Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
Selon ce procédé, nous appliquons des films de courbure gaussienne constante sur des surfaces correspondantes de courbure comparable.

In the method of the invention, we apply appliqués of constant Gaussian curvature to the corresponding areas of comparable curvature.

industries diverses - wipo.int
La courbure gaussienne est le produit de ces deux courbures principales.

Gaussian curvature is the product of the two principal curvatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point dont la courbure gaussienne est positive est dit elliptique.

A point at which the Gaussian curvature is positive is called an elliptic point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbure gaussienne est le produit de ces deux courbures principales.

Now, the Gaussian curvature is the product of these two curvatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point dont la courbure gaussienne est nulle est dit parabolique.

The points at which the Gaussian curvature is zero are called parabolic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluctuations in the nuclear dynamics of fission
... On utilise la courbure gaussienne afin d'examiner le comportement dynamique du noyau en cours de fission....
... Gaussian curvature is used to examine the dynamical behaviour of the fissioning nucleus
général - core.ac.uk -
Contributions au recalage et à la reconstruction 3d de surfaces déformables
... Par exemple, pour une feuille de papier, la courbure Gaussienne évaluée en chacun de ces points est nulle, cette propriété n'est pas valide pour un visage....
... For example, a paper is a surface with everywhere vanishing Gaussian curvature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
courbure Gaussienne
sciences naturelles et appliquées - techdico
Autrement dit, la carte sphérique ne peut pas être représentée comme un plan sans une sorte de distorsion – voir la projection stéréographique, la courbure gaussienne et la vidéo ci-dessous.

Put another way, the spherical map cannot be represented as a plane without some sort of distortion — see stereographic projection, Gaussian curvature, and the video below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluctuations in the nuclear dynamics of fission
... On utilise la courbure gaussienne afin d'examiner le comportement dynamique du noyau en cours de fission....
... Gaussian curvature is used to examine the dynamical behaviour of the fissioning nucleus
général - core.ac.uk -
Contributions au recalage et à la reconstruction 3d de surfaces déformables
... Par exemple, pour une feuille de papier, la courbure Gaussienne évaluée en chacun de ces points est nulle, cette propriété n'est pas valide pour un visage....
... For example, a paper is a surface with everywhere vanishing Gaussian curvature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

On computing gaussian curvature of some well know distributionsThe Gaussian curvature of the surface at the point p is the product of the maximum and minimum curvatures in the family....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Speculations on contouring sparse data: gaussian curvature... Changing direction we learn that flexed paper has zero Gaussian curvature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification of surfaces using discrete triangular approximation of gaussian curvature... One way ofextracting information is to compute the Gaussian curvature for the given surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org
On the problem of realization of a given gaussian curvature functionThe Gaussian curvature of a smooth surface embedded into the Euclidean space is a smooth function on the surface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the second gaussian curvature of ruled surfaces in euclidean 3-space... In this paper, we mainly investigate non-developable ruled surface in a 3-dimensional Euclidean space satisfying the equation KII = KH along each ruling, where K is the Gaussian curvature, H is the mean curvature and KII is the second Gaussian curvature....
général - core.ac.uk - PDF: journals.math.tku.edu.tw

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, les modèles d'origami ont une courbure gaussienne à zéro constant à chaque sommet interne.

Therefore, origami models have constant zero Gauss curvature at each interior vertex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des surfaces minimales discrètes, telles que le katénoïde présenté, peuvent avoir une courbure gaussienne négative à chaque sommet.

For example, discrete minimal surfaces, such as the catenoid shown, may have negative Gauss curvature at each vertex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues