Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un contrôleur (48, 50, 92) contrôle le dispositif d'alimentation en flux d'air servant à engendrer une température de torréfaction à l'intérieur de la chambre de torréfaction qui tire une courbe thermique prédéterminée.

A controller (48, 50, 92) controls the airflow supplying device to generate a roasting temperature inside the roasting chamber that tracts a predetermined temperature curve.

technologie alimentaire - wipo.int
A new curve for temperature-time relationship in compartment fireAn idealized temperature curve of compartment fire has three, distinct phases: growth phase, steady-burning (or fully developed) phase, and decay phase...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element study of container structure under normal and high temperature... Through the simulation, the actual temperature curves (of the top and bottom temperature curves of the middle, door, and corner position in the container) are obtained and compared with the standard temperature curve of ISO-834...
 PDF: doaj.org
Upgrade of an artificial neural network prediction method for electrical consumption forecasting using an hourly temperature curve model... The upgrade uses a time temperature curve (TTC) forecast model...
Clinical implications of temperature curve complexity in critically ill patients... We test the hypothesis that, in critically ill patients, there is an inverse rela- tion between the complexity of the temperature curve and the clinical status...
 PDF: core.ac.uk
Intelligent model building and gpc-pid based temperature curve control strategy for metallurgical industry... In this paper, a novel modeling method and a GPC-PID based control strategy for laminar cooling process are proposed to control the global temperature curve to produce high quality steel...
 PDF: doaj.org
courbe thermique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Synchronised approach for intrauterine insemination in subfertile couples... The following interventions were evaluated: detection of luteinising hormone (LH) in urine or blood, single test; human chorionic gonadotropin (hCG) administration; combination of LH detection and hCG administration; basal body temperature chart; ultrasound detection of ovulation; gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist administration; or other timing methods...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Surveillance methods for hospital infection.... The selective methods were: - laboratory based ward surveillance - laboratory based telephone surveillance - ward liaison surveillance - laboratory based ward liaison surveillance - risk factor surveillance - temperature chart surveillance - treatment chart surveillance - temperature and treatment chart surveillance...
Folate deficiency presenting as pyrexia: a case report... A temperature chart documenting the course of the patient's pyrexia is presented and potential pathophysiological mechanisms are proposed...
Improving the efficiency of heating boiler plants by using the variable-frequency drive with different methods of heat supply regulation... The description of the calculation algorithm of the research and the results of the calculation of the basic mode of district heating heat supply according to the standard temperature chart of varia-ble temperature control are given in the article...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La grotte de la chauve-souris à donzère (drôme, france) : l'environnement holocène par la méthode quantitative appliquée aux microvertébrés. essai de définition et application
... : la déforestation), les changements climatiques, et même, si l'on en croit la coïncidence de quelques accidents de la courbe thermique, avec les variations du taux de 14C résiduel atmosphérique...
... : deforestation), climatic modifications and also, if we believe in the coïncidence of some accidents of th thermic curve, with the atmospheric rate of residual 14C...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous devions trouver la courbe thermique juste... puis la façon pratique de la mettre en œuvre.

I had to find exactly the right temperature and then ... the way of executing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devions trouver la courbe thermique juste... puis la façon pratique de la mettre en œuvre.

We had to find the exact thermal curve and the most practical way to reach it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en retour , cela signifierait que le spectre CMB n’arriverait plus à s'adapter à la courbe thermique proche de la perfection que l'on observe.

But this in turn would mean that the CMB spectrum would no longer fit the near-perfect thermal curve that is observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues