Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On obtient la concentration d'analyte par des lectures dérivées des deux classes au moyen d'une courbe normalisée combinée.

The analyte concentration is obtained from readings derived from these two classes by means of a combined standard curve.

industrie mécanique - wipo.int
On détermine, par comparaison avec une courbe normalisée, la concentration totale du vanadium et celle des espèces de vanadium dans le prélèvement.

By comparison to a standard curve, the total concentration and the species concentration of vanadium in the sample is determined.

industrie mécanique - wipo.int
La concentration en DON du mélange peut être calculée au moyen d'une courbe normalisée obtenue grâce à la mesure de la polarisation de fluorescence d'une série de solutions de DON de concentration connue.

The DON concentration of the mixture may be calculated using a standard curve obtained by measuring the fluorescence polarization of a series of DON solutions of known concentration.

industrie mécanique - wipo.int
La concentration en fumonisine du mélange peut être calculée au moyen d'une courbe normalisée obtenue grâce à la mesure de la polarisation de fluorescence d'une série de solutions de fumonisine de concentration connue.

The fumonisin concentration of the mixture may be calculated using a standard curve obtained by measuring the fluorescence polarization of a series of fumonisin solutions of known concentration.

industrie mécanique - wipo.int
Primer sequences and standard curve data for quantitative real-time pcr analysis.A: Regression coefficient of the standard curve;B: The slope of the standard curve;C: The amplification efficiency of the PCR....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Absolute gpgv quantitation standard curve.... The mathematical equation of the standard curve used to quantify the real-time RT-PCR assays and the coefficient of correlation (R2) are indicated.
Standard curve for quantitative a. pulchella standards.The standard curve (solid line) is displayed as mean Ct values (± SD; n = 7) of quantitative standards of A....
Foxp3-tsdr standard curve.The difference of both cT values (cT methylated probe – cT unmethylated probe) is determined and the methylation ratio of each sample deduced from a standard curve running along with each assay....
A new technique to analyze for polymyxin b and its nonapeptide derivative... A standard curve for 2,4-diaminobutyrate (amino acid analyzer data) was used to identify and quantitate polymyxin B complexed with rough and deep rough form lipopolysaccharides....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La courbe normalisée température-temps (ETK), la courbe d’exposition à un feu externe et la courbe d’exposition à un feu d’hydrocarbure sont implémentées.

The standard time-temperature curve (ETK), the external fire curve and the hydrocarbon fire curve are implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la courbe normalisée température-temps est la courbe d’exposition au feu la plus utilisée car la plupart des expérimentations d’exposition au feu de matériaux ont été réalisées selon cette courbe.

In this case, the standard time-temperature curve is the most widely used fire curve, because most of the experimental studies on fire protection materials were performed according to this curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courbe composite dérivée de données obtenues sur des taux de défaillance précoce et de taux de défaillance constante combinés avec une courbe normalisée de taux de défaillance "wear-out".

This is a composite curve derived from data on early failure rates and constant failure rates combined with a normalized curve of wear-out failure rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courbe composite dérivée de données obtenues sur des taux de défaillance précoce et de taux de défaillance constante combinés avec une courbe normalisée de taux de défaillance “wear-out”.

This is a composite curve derived from data on early failure rates and constant failure rates combined with a normalized curve of wear-out failure rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adoption de nouvelles technologies est souvent représentée sur une courbe normalisée, environ 16% de la population tombant dans ce que l'on qualifie généralement d'adopteur précoce.

The adoption of new technologies is often represented on a normalized curve, with roughly 16 percent of the population falling into what is broadly characterized as early adopters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues