Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Une courbe dose-effet peut être tracée pour l’ensemble de l’organisme, la cellule ou la molécule cible.

A dose-effect curve may be obtained at the level of the whole organism, the cell or the target molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une courbe dose-effet peut être tracée pour l’ensemble de l’organisme, la cellule ou la molécule cible.

A dose-effect curve may be obtained at the level of the whole organism, the cell or the target molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epistemology of screening for behavioral toxicity.... A dose-effect curve has been determined for the effects on schedule controlled responding and compared with the dose-lethality curve and the TLV for man....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cell inhibition growth analysis of erl-resistant nsclc cell lines.A) Representative dose-effect curve plots of HCC827 and HCC4006 parental cell lines to the indicated TKIs....
Anti-coagulation drugs and mechanism...anti-coagulants.The problem formulation of this project is ‘‘Can the shallowness of the dose-effect curve indicate Argatroban (a DTI) to be more effective in prevention of thrombosis than Unfractioned Heparin, where aPTT method is used on plasma samples in vitro?’’.The...
The.iournal or piuai*coiocv and experimental thawnurics copyrighto lsssbythe americansociety for phsrinscologyandezp.rimental therapeutics effects of quatemary naltrexone and chiordiazepoxide in squirrel monkeys with enhanced sensitivity to the behavioralDose-effect curves were determIned for the effects of the oploid antagonist, naltrexone, on lever-pressing responses of squirrel monkeys maintained under a 30-response fiXed-ratiO...
Cells analyzed and dicentrics distribution among cells for the dose-effect curve....respectively.Cells analyzed and dicentrics distribution among cells for the dose-effect curve.
courbe dose-effet
santé - iate.europa.eu
courbe dose-effet
santé - iate.europa.eu
La méthode d’essai choisie dépend du besoin que l’on a ou non de déterminer la dose médiane (DL50) définitive et la pente de la courbe dose-effet.

The test method selected will depend on whether or not a definitive median dose (LD50) and slope of the dose-response curve are both needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des tests fonctionnels d'un antagoniste et des tests de liaison concurrente, la CI50 est la mesure la plus courante de la courbe dose-effet.

For competition binding assays and functional antagonist assays IC50 is the most common summary measure of the dose-response curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces psychédéliques 2C sont extrêmement puissantes et ont ce que les neuropharmacologues et les consommateurs experts appellent une courbe dose-effet abrupte – quelques milligrammes au delà de la dose standard, et l’effet est exponentiel.

These psychedelic 2C drugs are extremely potent, and have what neuropharmacologists and dedicated trippers call a “steep dose-response curve” – if you take even just a few milligrammes more than a standard dose, the effect is exponential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait devoir adapter les tests d'hypothèses utilisés à l'ordre naturel des doses ou à des questions particulières concernant la forme de la courbe dose-effet (ex.: monotonie).

The hypothesis tests that are used may need to be tailored to the natural ordering of doses or to particular questions regarding the shape of the dose-response curve (e.g. monotonicity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The in vitro action of hydrocortisone on leucocyte migration... The dose-response curve for the reaction between this steroid and leucocytes can be best expressed by a logarithmic plot of the steroid concentrations....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluating the effects of endocrine disruptors on endocrine function during development.... Issues discussed here include the hypothesis of greater sensitivity of embryos/fetuses to endocrine disruptors, irreversible consequences of exposure before maturation of homeostatic systems and during periods of genetic imprinting, and quantitative information related to the shape of the dose-response curve for specific developmental phenomena
courbe dose-effet
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’exposition des français aux sous-produits de chloration
... Le manque de cohérence entre les études empêche cependant d’établir une courbe dose-effet....
... However, we can not conclude for a dose-response relationship because of a lack of consistency between studies....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
santé / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
santé / analyse économique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le facteur séparant les concentrations ne doit pas excéder deux (sauf dans les cas où la courbe dose-effet présente une pente faible).

The factor between concentrations should not be greater than two (an exception could be made in cases when the dose response curve has a shallow slope).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La CE50 d'une courbe dose-effet représente donc la concentration d'un composé où 50 % de l'effet maximal est observé[2].

The term EC50 represents the concentration of a compound where 50% of its effect is observed. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues