Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

courbe de pondération

weighting curve

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les mesures doivent être effectuées en utilisant la courbe F de pondération en fonction du temps de linstrument de mesure acoustique et la courbe de pondération de fréquence A qui est elle aussi définie dans la norme CEI 61672-1:2002.

Measurements shall be carried out using the time weighting F of the acoustic measuring instrument and the A frequency weighting curve also described in IEC 61672-1:2002.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
On peut également utiliser une courbe de pondération (70) dans le procédé de soustraction d'arrière-plan de manière à prendre en compte les facteurs de bruit.

The background subtraction method can further employ a weighting curve (70) to take into account noise considerations.

industrie mécanique - wipo.int
Les mesures sont effectuées en utilisant la réponse rapide de l'appareil de mesure acoustique et la courbe de pondération A, qui sont également décrites dans la norme 61672-1:2002.

Measurements shall be carried out using the fast response of the acoustic measurement instrument and the A weighting curve also described in IEC 61672-1:2002.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La mesure des niveaux globaux de pression acoustique est effectuée en utilisant la courbe de pondération (A). Le spectre du son émis doit être mesuré en utilisant la transformée de Fourier du signal acoustique.

The measurement of the over-all sound pressure level shall be made using the weighting curve A. The spectrum of the sound emitted shall be measured according to the Fourier transform of the acoustic signal.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La mesure des niveaux globaux de pression acoustique est effectuée en utilisant la courbe de pondération (A). Le spectre du son émis doit être mesuré en utilisant la transformée de Fourier du signal acoustique.

The measurement of the over-all sound pressure level shall be made using the weighting curve A. The spectrum of the sound emitted shall be measured according to the Fourier transform of the acoustic signal.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Single note dissonance through harmonic self-interference
... Utilisant le piano comme exemple, la dissonance perçue a été calculé par la combination de la formule de dissonance entre deux notes avec la courbe de pondération A et les intensités harmoniques d’un piano....
... Using the piano as a model, perceived dissonance was calculated through the combination of the two-tone dissonance formula with the A-weighting curve and the different harmonic intensities of a piano....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
▷
Anisotropically weighted and nonholonomically constrained evolutions on manifoldsWe present evolution equations for a family of paths that results from anisotropically weighting curve energies in non-linear statistics of manifold valued data....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk and rationality: the effects of mood and decision rules on probability weighting...to overweight small probabilities and underweight large probabilities when valuing risky prospects, but little is known about factors influencing the shape of the probability weighting curve....
 PDF: www.sciencedirect.com
Article hand–arm vibration in cycling... In this paper we propose to (i) study the transmission of vibrations to the cyclist after excitation on a paving road, (ii) calculate the limit time of exposure to this type of excitation rate by the use of the standard ISO 5349 and the European directive 2002/44/EC, and (iii) compare the weighting curve of the standard with a vibrations transmissibility curve obtained between the collarbone and the stem....
 PDF: jvc.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Pondération

•

saturation

•

pondération

•

pondération

Exemples français - anglais

courbe de pondération D

weighting curve D
santé - iate.europa.eu

de pondération

factor
général - eur-lex.europa.eu

pondération fréquentielle

frequency weighting
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

pondération de fréquence

frequency weighting

courbe de répartition verticale

height profile
vertical profile

profil de répartition verticale

height profile
vertical profile

courbe verticale

height profile
vertical profile

courbe de décroissance

decay curve

courbe d'activité

decay curve

courbe de fréquence unimodale

unimodal frequency curve

courbe unimodale

unimodal frequency curve

courbe intrinsèque

intrinsic curve
rupture curve
Mohr's envelope
[...]
Mohr envelope
rupture envelope
rupture line
envelope

courbe enveloppe de Mohr

intrinsic curve
rupture curve
Mohr's envelope
[...]
Mohr envelope
rupture envelope
rupture line
envelope

courbe des accidents

accident curve

courbe d'accidents

accident curve

courbe isocandela

isocandela line
isocandela curve

courbe isophote d'intensité lumineuse

isocandela line
isocandela curve

courbe d'étalonnage

calibration curve
rating curve

courbe de tarage

calibration curve
rating curve

courbe thermique

temperature curve

courbe de température

temperature curve

courbe de la population

demographic curve
population curve

courbe démographique

demographic curve
population curve

courbe de Hurter et Driffield

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

courbe de noircissement

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

courbe caracteristique

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

courbe sensitometrique

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

courbe de gradation

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

densitogramme

sensitometric curve
Hurter and Driffield curve
characteristic curve
[...]
gradation curve
d/log e curve
H and D curve
density curve

courbe multimodale

multimodal frequency curve

courbe de fréquence multimo- dale

multimodal frequency curve

Traductions en contexte français - anglais

Les mesures doivent être faites en utilisant la courbe de pondération fréquentielle A et la courbe de pondération temporelle F.

The measurements shall be made using the frequency weighting A, and the time weighting F.

général - eur-lex.europa.eu
Les mesures doivent être faites en utilisant la courbe de pondération en fréquence A et la courbe de pondération temporelle F.

The measurements shall be made using the frequency weighting A, and the time weighting F.

général - eur-lex.europa.eu
les mesures sont faites sur la courbe de pondération A des normes CEI (Commission électrotechnique internationale

Measurements shall be made on the A weighting scale of the IEC (International Electrotechnical Commission) standard.

prix - eur-lex.europa.eu
Courbe de pondération A Courbe de compensation standard s'appliquant parfois aux mesures audio pour rendre compte de la réponse de l'oreille à un son grave.

A-weighting A standard compensation (weighting) curve sometimes applied to audio measurements to account for the ear's response to low-level sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures doivent être prises en utilisant la courbe «F» de pondération en fonction du temps de l'instrument de mesure acoustique et la courbe de pondération de fréquence «A», qui sont également décrites dans la norme 61672-1-2013 de la CEI.

Measurements shall be carried out using the time weighting ‘F’ of the acoustic measurement instrument and the ‘A’ frequency weighting also described in IEC 61672-1-2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe de pondération de photons (pondérée de photons) vous permet de convertir PPFD en YPF; la courbe pondérée en fonction de l’énergie vous permet de faire la même chose pour les PHARES, exprimés en watts ou en joules.

The photon-weighted curve is for converting PPFD to YPF; the energy-weighted curve is for weighting PAR expressed in watts or joules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод