Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Unusual nighttime impulsive fof2 enhancement below the southern anomaly crest under geomagnetically quiet conditions... A thorough analysis of isoheight and isofrequency ionosonde plots suggest that traveling ionospheric disturbances (TIDs) caused by gravitywave (GW) propagation could have likely played a significant...
général - core.ac.uk - PDF: www.earth-prints.org
Nanometer-scale height measurements in micromachined picoliter vials based on interference fringe analysis... Imaging of the spacevarying OPD yields a fringe pattern in which the isophotes correspond to isoheight curves of the meniscus....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Arctic cut-off high drives the poleward shift of a new greenland melting record.... New records of monthly mean zonal winds at 500 hPa and of the maximum latitude of ridge peaks of the 5,700±50 m isohypse over the Arctic were associated with the formation and persistency of a cutoff high....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Arctic cut-off high drives the poleward shift of a new greenland melting record... New records of monthly mean zonal winds at 500 hPa and of the maximum latitude of ridge peaks of the 5,700±50 m isohypse over the Arctic were associated with the formation and persistency of a cutoff high....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The shape-optimization problem.... (b) The pressure contours (thin lines) of the shape optimized positioning of the interface line (thick line)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improved pressure contour analysis for estimating cardiac stroke volume using pulse wave velocity measurement.peer reviewedBACKGROUND: Pressure contour analysis is commonly used to estimate cardiac performance for patients suffering from cardiovascular dysfunction in the intensive care unit....
courbe de niveau
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation des transports / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
Type de courbe de niveau pour un intervalle vertical standard (le cas échéant).

The type of contour line with regard to the normal contour vertical interval (if any).

général - eur-lex.europa.eu
Une partie (15) de calcul des coordonnées de passage de courbes de niveau détecte des pixels frontaliers longés par la courbe de niveau.

A contour line passing coordinate calculation part (15) detects boundary pixels which the contour line passes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Propriété indiquant que lobjet géographique courbe de niveau est numérisé de manière à ce que la hauteur de la surface altimétrique soit inférieure du côté droit de la courbe.

Property indicating that the contour line spatial object is digitized in a way that the height of the elevation surface is lower at the right side of the line.

général - eur-lex.europa.eu
Une notion voisine est la notion de courbe de niveau de la fonction "distance (d'un point du plan) à la courbe", appelée courbe (ou ligne) de distance.

A similar notion is the notion of contour line of the function "distance (of a point on the plane) to the curve", called distance curve (or line).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les points d’une courbe de niveau ont la même altitude (au-dessus du niveau de la mer).

All points on a contour line have the same elevation (above sea level).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
courbe de niveau
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / géographie - iate.europa.eu acta.es
Moment auquel cette courbe de niveau est représentative.

The time at which this contour is representative.

général - eur-lex.europa.eu
Isoligne utilisée pour obtenir la courbe de niveau.

Isoline used to generate the contour.

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, sur la base de la courbe caractéristique du timbre de voix, la courbe de niveau du timbre de voix peut être approximée par une pluralité de segments de courbe de niveau.

For example, based on the pitch characteristic, the pitch contour can be approximated by a plurality of contour segments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Courbe de niveau de valeur multiple du paramètre déquidistance (correspondant à un multiple de lintervalle de hauteur standard) associé à léchelle nominale (courbe maîtresse).

Contour at a vertical distance which is multiple to the equidistance parameter (corresponding to a certain multiple of the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale.

général - eur-lex.europa.eu
Le corps principal comprend également un organe de mesure de la courbe de niveau.

A contour measuring element is also supported relative to the main body.

industrie mécanique - wipo.int
Some refinement on iris... One of the most important steps in iris recognition systems is iris localization, which is related to the detection of the exact location and contour of the iris in an image....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
courbe de niveau
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A novel cnc grinding method about relief surface of corner radius end mill based on a cam system... In order to obtain an accurate relief curve when machining, the model of a cup wheel edge is also introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A multi-scale evaluation of landscape relief using digital elevation data... A relief curve was generated and fitted to a saturating exponential function for each landscape based on the maximum relief measured at each window size....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The environment of the phlegraean fields between bibliographic and iconographic sources... Ed altri luoghicirconvicini”, and canon Andrea de Jorio, “Guida di Pozzuoli e contorno”,the drawings of the French architect Prosper Barbot and the periodical“Bollettino del Collegio degli Ingegneri e Architetti in Napoli”, this paperintends to illustrate...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Evaluation articulation disorderssound disorder Contorno de língua dos sons /s / e /ʃ / em crianças com transtorno fonológico Purpose: To describe the tongue shape for /s / and /ʃ / sounds in three different groups of children...
géographie - acta.es
A level line selection approach for object boundary estimation... The method estimates the unknown number of objects and draws object boundaries by selecting the "best" level lines computed from level sets of the original image....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Computing contour line from 2d scalar field of high degree through bezier clippingThe contour line is one of the most important features of 2D scalar field in scientific visualization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Variability of contour line alignment on sequential images with the heidelberg retina tomograph•Background: The influence of the contour line alignment software algorithm on the variability of the Heidelberg Retina Tomograph (HRT) parameters remains unclear....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
On lyapunov sampling for event-driven controllers... Considering that constant values of a Lyapunov function define contour curves that form closed regions around the equilibrium point, in this paper we present a first sampling mechanism that enforces job executions (sampling, control algorithm...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une courbe de niveau d'une plage souhaitée pour l'outil (20) est extraite si une pluralité de courbes de niveau partielles spécifiées (51) est combinée.

An outline of a desired range for the tool (20) is extracted if a plurality of specified partial outlines (51) are combined.

industrie mécanique - wipo.int
La courbe de niveau moyen sera présentée aux Journées REFMAR.

The mean sea level curve will be presented at the REFMAR Days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On marche sur la courbe de niveau pendant quelques centaines de mètres.

So you're walking on level gravel for hundreds of miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
xc(1) contient le niveau associé à la première courbe de niveau, yc(1) contient le nombre de points N1 définissant cette courbe et (xc(1+(1:N1)), yc(1+(1:N1)) ) contiennent les coordonnées des points de la courbe.

xc(1) contains the level associated with first contour path, yc(1) contains the number N1 of points defining this contour path and (xc(1+(1:N1)), yc(1+(1:N1)) ) contain the coordinates of the paths points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la courbe de niveau à 490 m autour du lac Mallard;

(a) the contour of elevation around Mallard Lake at the 490 m level, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la courbe de niveau à 285 m autour du lac Anderson;

(a) the contour of elevation around Anderson Lake at the 285-m level, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la courbe de niveau à 1040 m autour du lac Albino;

(a) the contour of elevation around Albino Lake at the 1040-m level, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la courbe de niveau à 137 m autour de l’étang Sandy Pond;

(a) the contour of elevation around Sandy Pond at the 137 m level, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de mesure de la courbe de niveau peut venir en contact avec la surface externe de l'autre première et deuxième partie.

The contour measuring element is engageable with the outwardly facing surface of the other of the first and second parts.

industrie mécanique - wipo.int
a) la courbe de niveau à 620 m autour du lac Hesse;

(a) the contour of elevation around Lake Hesse at the 620 m level,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut considérer une isosurface comme l'analogue en 3D d'une courbe de niveau.

It may be thought of as the 3D analogue of a square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la courbe de niveau à 1078 m autour du lac Tom MacKay;

(a) the contour of elevation around Tom MacKay Lake at the 1078-m level, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues