Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu
politique de coopération - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La croissance économique est-elle un moyen de lutte contre la pollution ?
Myriam Nouny La croissance économique est-elle un moyen de lutte contre la pollution ? Les enseignements de la courbe de Kuznets environnementale....
...Economie Growth : a Means to Fight Pollution ? Lessons from the Environmental Kuznets Curve....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Education inequalities and the kuznets curves: a global perspective since 1870
... Nous montrons que le capital humain des pays suit une courbe en U inversée, sorte de courbe de Kuznets du capital humain....
... We show that human capital within countries exhibits an inverted U-shaped curve with respect to average schooling, namely a "Kuznets curve of education"....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les normes fondamentales du travail contribuent-elles à réduire les inégalités ?
... L’endogénéisation des normes sociales permet de mettre en évidence l’existence d’une courbe de Kuznets entre les normes et les inégalités de revenu pour 90 pays sur la période 1990-2001....
... We actually assume that the effective implementation of core labour standards depends on the quality of the country’s political and legal systems...
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
Les déterminants de l'inactivité économique et de la non-scolarisation des enfants aux comores et à madagascar. existe-t-il une courbe de kuznets ?
... Mais, l’estimation économétrique en splines produit une relation en U renversé entre ces deux variables, qui évoque une courbe de Kuznets....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
Using non-parametrics to inform parametric tests of kuznets' hypothesis...distribution of income worsens in the early stages of its economic development and that the inequality improves as the country reaches higher stages of development (the 'inverted U hypothesis')....
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Croissance économique et inégalités : la courbe de Kuznets

Economic development and inequality: revisiting the Kuznets curve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en est de même pour la « courbe de Kuznets environnementale ».

This an example of the “environmental Kuznets curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en est de même pour la « courbe de Kuznets environnementale ».

It’s called the “Environmental Kuznets Curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe de Kuznets Simon Kuznets ( ), économiste et statisticien américain d'origine ukrainien et lauréat du « Prix Nobel » d'économie en 1971.

Simon Kuznets, Russian-born American economist and statistician who won the 1971 Nobel Prize for Economics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut envisager l'existence d'une « courbe de Kuznets environnementale » en U inversé.

This test thus suggests an “inverted environmental Kuznets curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe de Kuznets : une bonne nouvelle au temps de la guerre froide

The Kuznets Curve: Good News in the Midst of the Cold War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe de Kuznets : une bonne nouvelle au moment de la guerre froide

The Kuznets Curve: Good News in the Midst of the Cold War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle la « transition forestière » ou, plus précisément, la « courbe de Kuznets environnementale ».

This is called the “forest transition” or, more broadly, the “environmental Kuznets curve”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle la « transition forestière » ou, plus généralement, la « courbe de Kuznets environnementale ».

This is called the “forest transition” or, more broadly, the “environmental Kuznets curve”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle la « transition forestière » ou, plus généralement, la « courbe de Kuznets environnementale ».

This is called the “forest transition” or, more broadly, the “environmental Kuznets curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle la « transition forestière » ou, plus précisément, la « courbe de Kuznets environnementale ».

This is called the “forest transition” or, more broadly, the “environmental Kuznets curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16Le premier d’entre eux est un démenti de la courbe de Kuznets : la part du revenu des déciles et centiles supérieurs manifeste de 1910 à 2010 une forme de « courbe en U ».

16The first of these results is the refutal of the Kuznets curve: the income proportion curve for the top deciles and centiles between 1910 and 2010 is “U-shaped”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après la courbe de Kuznets, élaborée par Simon Kuznets au milieu des années 50, dans les sociétés préindustrielles, la pauvreté touche presque tout le monde de la même manière, de sorte que l’inégalité est faible.

The Kuznets curve, formulated by Simon Kuznets in the mid-1950s, argues that in preindustrial societies, almost everybody is equally poor so inequality is low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, ce constat ne remet pas en cause la nature écocidaire du système, et la courbe de Kuznets est fausse.

However, this observation does not challenge the ecocidal nature of the system, and the Kuznets curve is false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après la courbe de Kuznets, élaborée par Simon Kuznets au milieu des années 50, dans les sociétés préindustrielles, la pauvreté touche presque tout le monde de la même manière, de sorte que l’inégalité est faible.

An excellent and concise definition of Kuznets Curve from it follows: The Kuznets curve, formulated by Simon Kuznets in the mid-1950s, argues that in preindustrial societies, almost everybody is equally poor so inequality is low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues