Dictionnaire français - anglais

gestion administrative / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
courbe de distribution d'amplitude des signaux

amplitude distribution curve of signals

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce type de courbe s'appelle une courbe de distribution normale.

This kind of distribution curve is known as a normal curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de ces forces forme une courbe de distribution normale.

The age distribution represents a normal distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution Rayleigh de la vitesse du vent : Courbe statistique dont la forme se rapproche de celle de la courbe de distribution de la vitesse réelle du vent.

Rayleigh Wind Speed Distribution: A statistical curve whose shape approximates the actual shape of a wind speed distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution Rayleigh de la vitesse du vent : Courbe statistique dont la forme se rapproche de celle de la courbe de distribution de la vitesse réelle du vent.

Rayleigh wind speed distribution - is a statistical curve whose shape approximates the actual shape of a wind speed distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic par interférométrie 8 mm, d'un plasma de section quasi rectangulaire, produit par une décharge réflex. comparaison des résultats obtenus pour l'argon et le néon
Des mesures de la phase et du module du coefficient de transmission complexe d'un plasma, les auteurs déduisent la largeur à mi-hauteur de la courbe de distribution électronique et la densité au centre, en fonction des différents paramètres de la décharge....
...From the measures of phase and complex transmission module of a plasma, the authors deduce both the width at half-height of the electronic distribution curve and the density at the center as a function of the various discharge parameters....
général - core.ac.uk -
Impacts des barrages sur les caractéristiques des débits moyens annuels en fonction du mode de gestion et de la taille des bassins versants au québec
Nous avons comparé les impacts des barrages sur les caractéristiques (volume d’écoulement-fréquence, variabilité interannuelle et forme de courbe de distribution) des débits moyens annuels dans les trois régimes régularisés observés (inversion, homogénéisation et type naturel) au Québec....
...We compared the impacts of dams on the characteristics (magnitude-frequency, inter-annual variability and distribution curve shape) of the mean annual flows in three regulated flow regimes (inversion, homogenization and natural type) in Québec....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evolution des revenus agricoles moyens par unité ,de travail et de leur dispersion, de 1960 à 1970, en belgique
... La courbe de distribution régionale du Rev/Ut subit, au cours du temps, des phénomènes d'aplatissement et une tendance vers la normalité....
... The regional distribution curve of income per labor unit has been characterized by a flattening phenomenon and by a tendancy towards normality....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Frequency distribution analysis of a maize population as a tool in maize breeding... Low to medium negative kurtosis and low to medium positive skewness, accompanied by a more “squared” shape of distribution curve may indicate more homozygous genetic material that was categorized in clusters of similar C4 lines as was observed in environment A, depicting the end of selection...
gestion administrative / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
courbe de distribution
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application of fourier series in microtremor analysis, case study on disaster risk management worth mining region in blitar districts, east java... Fourier Spectrum analysis is used to obtain a frequency distribution curve of the magnitude to obtain the dominant frequency and dominant period....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Incidence of undiscovered adult diabetes in a tuberculosis sanatorium... It is predicted from the shape of the frequency distribution curve that this figure could be as high as 10% if the glucose tolerance tests were done at a level of 130 mg....
And sotiriosg.ziavras, “hardware-based speed up of face recognition towards real-time performance... Our frequency distribution curve (FDC) technique avoids matrix decomposition and other high computational matrix operations....
H3.1 dynamics are enhanced more than those of h3.3 in u2os cells transiently expressing icp4.... F) Frequency distribution curve of the free pool of GFP-H3.3...
Figure 1: frequency distribution & bar diagram of the combined score of ventilated patientsIn order to obtain the range of scores that represent 95% of the observations that ended inrespiratory failure, we used the frequency distribution curve (fig 9) with (2SD) above and below thecalculated mean....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Workshop on sustainable management ofthis paper a new procedure for the construction of a flow duration curve is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
No. e-14-aaa-0000 a method to model and forecast seasonal load duration curveAbstract—In power system studies, seasonal load duration curve (LDC) plays an important role in medium term horizon power system planning, reliability and energy markets studies, and economic analysis of electric power systems....
Strength-duration curve: a measure for assessing pain in trapezius spasmObjective: To ascertain the normative values of Strength-duration curve parameters for motor and sensory nerves of trapezius muscle in asymptomatic subjects and compare them with subjects suffering from chronic bilateral trapezius spasm....
 PDF: doaj.org
Strength-duration curve: intrarater and interrater reliabilityThe purpose of this study was to determine the coefficients of correlation for intrarater and interrater reliability for producing the strength-duration curve....
A regionalization method of flow duration curve for estimating streamflow in ungauged catchments...process.The Flow Duration Curve (FDC) represents the relationship between the magnitude and frequency of daily (or other time interval) streamflow for a particular river basin, providing an estimation...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Distribution curve of plantar impulse.... 3A Distribution curve of plantar impulse from the healthy young subjects at three walking speeds....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relationships of particle size distribution curve, soil water retention curve and unsaturated hydraulic conductivity and their implications on water balance of forested and agricultural hillslopes...water retention curves for Finnish forest sites and to develop a methodology that predicts the water retention curve and unsaturated hydraulic conductivity from the particle size distribution curve....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Mismatch analysis based on 432 bp of control region mtdna sequences of lineage a sheep from different geographical regions of the world.A) Distribution curve of lineage A sequences from India (279)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison eight methods for estimating soil moisture characteristic curve based on two methods for estimating soil particle size distribution curve... One of the estimation methods of soil moisture characteristic curve is using the soil particle size distribution curve and bulk density which contains a scaling parameter ()....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De manière avantageuse, l'intégrale de la courbe de distribution de la masse moléculaire jusqu'à une masse moléculaire de 350 g/mol équivaut à un maximum de 20% de l'aire totale sous la courbe de distribution de la masse moléculaire.

The integral of the curve of the molar mass distribution up to a molar mass of 350 g/mol preferably makes up at most 20% of the total area under the curve of the molar mass distribution.

chimie - wipo.int
Dans la pratique, le percentile est la valeur de distribution correspondant à une aire déterminée tracée à partir de la courbe de distribution ou de densité.

In practice, the percentile is the distribution value corresponding to a determined area plotted from the distribution or density curve.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la pratique, le percentile est la valeur de distribution correspondant à une aire déterminée tracée à partir de la courbe de distribution ou de densité.

For practical purposes, the percentile is the distribution value corresponding to a specific area subtended from the distribution or density curve.

général - eur-lex.europa.eu
Un excès de kurtosis négatif indique une courbe de distribution relativement plate.

A negative kurtosis indicates a relatively flat distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de kurtosis négatif indique une courbe de distribution relativement plate.

Positive Kurtosis indicates a relatively peaked distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de kurtosis négatif indique une courbe de distribution relativement plate.

Negative kurtosis indicates a relatively flat distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de kurtosis négatif indique une courbe de distribution relativement plate.

A positive kurtosis value indicates a relatively peaked distribution and a negative kurtosis value indicates a relatively flat distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette probabilité est représentée par l’aire sous la courbe de distribution normale.

The probability will correspond to the area under the Normal distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette probabilité est représentée par l’aire sous la courbe de distribution normale.

The probability is represented by the area under the normal curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la courbe de distribution d’énergie des positrons chuterait rapidement.

In that case, the positrons energy distribution curve would drop off sharply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où LN représente la Loi Normale (l'espace situé sous la courbe de distribution normale ; ou la fonction de distribution cumulée de la distribution normale).

where NP stands for normal probability (space under the normal distribution; or cumulative distribution function of the normal distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coefficient d’uniformité – le ratio de diamètre de la particule, 60 % plus fin sur la courbe de distribution cumulative des particules correspondant à un diamètre de 10 % plus fin sur la même courbe de distribution.

Uniformity coefficient – the ratio of the particle diameter corresponding to 60 % finer on the cumulative particle size distribution curve to the particle diameter corresponding to 10 % finer on the same distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des brevets ayant les rangs centiles les plus élevés seraient corrélés avec la partie supérieure de la courbe de distribution de valeurs.

Patents having the highest percentile rankings would be correlated to the high end of the value distribution curve.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une courbe de distribution est une carte d'occurrences entre (au moins) deux variables.

A distribution curve is a map of occurrences between (at least) two variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient de Weibull traduit la distribution des vitesses du vent et est déterminé par la courbe de distribution Weibull.

The coefficient reflects the Weibull distribution of wind speeds and is determined by the Weibull distribution curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues