Dictionnaire français - anglais

technique des

courants faibles

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La physique avec des anneaux de très hautes énergies
...L-,...; - dans les régions de profonds transferts q2, l'étude de l'invariance d'échelle en relation avec les constituants fondamentaux des hadrons et les interactions asymptotiquement libres, ainsi que des réactions inclusives avec un faisceau de masse variable ; - l'observation des interférences entre courants faibles neutres et interactions klectromagnétiques ; - l'étude de la structure des courants faibles chargés aux plus hautes énergies par les réactions e + p → ν+ X....
...), pairs of charmed and colored particles,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs
...électronique mettant en oeuvre des photocoupleurs associés à une double conversion analogique-digitale qui, placé à la sortie d'un multiplicateur d'électrons, permet la mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs de basse énergie, en ramenant à la masse le potentiel de référence du signal....
général - core.ac.uk -
Parity violation induced by weak neutral currents in atomic physics. part ii
...dipolaire électrique pour les transitions S-S à un photon d'atomes alcalins, induite sous l'effet du potentiel électron-noyau, à courte portée, violant la parité, qui est associé aux courants faibles neutres....
général - core.ac.uk -
Les courants faibles de seconde classeLa définition et les propriétés générales des courants faibles de seconde classe sont rappelées ainsi que diverses possibilités de détection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Applications: transport de courants faibles, en particulier en océanographie.

Applications to the transport of low currents particularly in oceanography.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grande visibilité, formations coralliennes dures, courants faibles

Great visibility, hard coral formations, weak currents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de protection pour installations dites à courants faibles contre les surtensions et les courants résiduels provoqués par la foudre ou autres.

A device for protecting so-called low-current equipment from overvoltages and residual currents caused by lightning and the like.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Solutions globales en électricité, courants faibles, automatismes, supervision.

Comprehensive electricity, low-power, automation and supervision solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un connecteur de puissance pouvant être utilisé à la fois pour une charge électrique courants forts et pour une charge électrique courants faibles.

Provided is a power connector applicable to both high-current charging and low-current charging.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De tels accouplements permettent de mettre en œuvre ces appareils dans des régions à courants faibles.

Such couplings allow the implementation of these devices in reduced current regions.

industrie mécanique - wipo.int
Le lot courants faibles concerne la vidéosurveillance de la tour.

The work on low-voltage installations concerns the tower's video surveillance systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’évaluer correctement l’état du méridien dans son ensemble, on ne peut pas utiliser de courants faibles comme dans la méthode Foll, car les courants faibles du dispositif interagissent avec les courants de l’organisme lui-même.

In order to correctly assess the state of the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'évaluer correctement l'état du méridien dans son ensemble, on ne peut pas utiliser des courants faibles comme dans la méthode Foll, puisque les faibles courants du dispositif interagissent avec les courants de l'organisme lui-même.

In order to correctly assess the state of the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour évaluer correctement l'état du méridien dans son ensemble, on ne peut pas utiliser des courants faibles comme dans la méthode Foll, puisque les faibles courants du dispositif interagissent avec les courants de l'organisme lui-même.

In order to correctly assess the state of the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application notamment à des liaisons optiques ou électriques à courants faibles entre équipements mobiles entre eux, notamment tournants.

Application in particular to optical links or low-current electrical links between means of equipment that can move relative to one another, especially rotating equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'évaluer correctement l'état du méridien dans son ensemble, il est impossible d'utiliser des courants aussi faibles que dans la méthode de Voll, car les courants faibles de l'appareil interagissent avec les courants du corps lui-même.

In order to correctly assess the state of the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre activité pluridisciplinaire dans les domaines ci-dessous nous permet de répondre à des marchés courants forts et courants faibles.

Our multidisciplinary activity in the fields below allows us to respond to low and high voltage markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais séparer le passage des courants fort (qui seront à droite) des courants faibles (qui eux seront à gauche).

And I settle right in to the recliner letting the cares slip away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu’il puisse lire des tensions faibles (env. un volt) et des courants faibles (de cinq à 10 milliampères).

Make sure that the meter can read low voltages (in the one-volt range) and low currents (in the five-to-10 milliamp range).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues