Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Stray currents and their damaging effects on rotating machinery... The presentation summarize, typical damage caused by stray currents, diagnostic techniques to identify the problem, remedies to resolve the problem and highlights several case studies
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
1 new time-frequency method of detection of stray currents interference on metal structuresNew method of detection of stray currents using the Short Time Fourier Transformation (STFT) is presented...
Electrolytic corrosion of water pipeline system in the remote distance from stray currents—case studyCase study of corrosion failure of urban water supply system caused by the harmful effects of stray currents was presented...
 PDF: doaj.org
Electrolytic corrosion of water pipeline system in the remote distance from stray currents—case study AbstractCase study of corrosion failure of urban water supply system caused by the harmful effects of stray currents was presented...
Stray currents and pollution of the environment... Hazards to the natural environment have been shown, which can be caused by corrosion breakdowns of industrial structures caused by stray currents...
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un convertisseur de courant externe continu ou alternatif est utilisé conjointement au courant de grille.

A dc or ac external power supply converter is used in conjunction with the existing grid power.

industrie mécanique - wipo.int
Une alimentation en courant externe (104) fournit un courant et une tension de charge (106).

An external power supply (104) provides charging current and voltage (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains procédés comprennent la co-extrusion d'un courant polymère combiné ayant un courant d'âme intérieur enfermé par un courant interne et un courant externe.

Some methods include co-extruding a combined polymeric stream having an interior core stream encased by an inner stream and an outer stream.

chimie - wipo.int
Certains procédés comprennent la co-extrusion d'un courant polymère combiné comprenant un courant de cœur intérieur enfermé par un courant interne et un courant externe.

Some methods include co-extruding a combined polymeric stream having an interior core stream encased by an inner stream and an outer stream.

chimie - wipo.int
Le dispositif à courant constant (5) comprend un dispositif de modulation de courant (6), une résistance de limitation de courant externe (51) et une diode à courant inverse (52).

The constant current device (5) comprises a current modulation device (6), an external current limiting resistor (51), and a reverse current diode (52).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le circuit de commutation est installé entre la voie de passage du courant et une source de courant externe.

The switch circuit is arranged between the current route and an external power source.

organisation des transports - wipo.int
La source de courant externe éventuelle peut être du type transformateur mural et peut comprendre des moyens limiteurs de courant.

Any external power source may be a wall transformer type and may have current limiting means.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ils doivent également pouvoir être rechargés à partir d’une prise de courant externe.

They must also be capable of being recharged from an external power outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom courant externe (nom de domaine pleinement qualifié ou FQDN) est mail.contoso.com.

The external common name (fully qualified domain name or FQDN) is mail.contoso.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes disposent d’une prise de courant externe, mais beaucoup n’en auront pas.

Some people will have an external power socket, but many wont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un ordinateur portable est démarré par activation d'une source de courant avec alimentation (connexion) à partir d'une source de courant externe indépendamment d'un interrupteur de courant.

A notebook PC is started by turning on a power source with power supply (connection) from an external power source independently of a power switch.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système et sur un procédé de régulation de courant d'un terminal informatique avec une source de courant externe.

Described is system and method for controlling power of a computing terminal with an external power source.

industrie mécanique - wipo.int
Le condensateur est chargé par l'application de la tension externe pendant que la diode de circuit intégré bloque l'écoulement de courant externe.

The capacitor is charged by the external applied voltage during the time the ICD blocks the external current flow.

industrie mécanique - wipo.int
Un régulateur linéaire (110) régule la tension brute produite par l'alimentation en courant externe.

A linear regulator (110) regulates the raw voltage provided by the external power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enroulement primaire (30) du transformateur est connecté à une source de courant externe (38).

The primary winding (30) of the transformer is connected to an external power supply (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues