Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Asset revaluations and debt contracting... The relationship between asset revaluations and debt contracting is examined in the current setting, using refined measures of contracting variables....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
The natural learning process and its implications for trombone pedagogy... a brief synopsis of the history and lineage of the trombone is considered in order to understand the current setting of the trombone medium
About farmers’ bargaining power within the new capAbstract This paper examines the current setting of instruments aimed at rebalancing unequal market power in the food chain....
Optimal coordination of overcurrent relays in an interconnected power system... Most of the previous algorithms proposed for the solution of this problem, supposed that the current setting of relays are known prior and only find the time multiplier setting (TMS) of the relays....
Magnet power supply system for kekb accelerator... The control systems are composed of current setting, current monitor and interlock systems....

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, la valeur du courant de référence (IREF) fourni peut être réglée en fonction du courant de réglage (I¿EINSTELL?) produit par le second circuit miroir de courant (53, 54), par l'intermédiaire d'une ligne de réglage (28).

The value of the supplied reference current (IREF) may be adjusted as a function of the adjustable current (I¿EINSTELL?) generated by the second current balancing circuit (53, 54) by means of an adjustment line (28).

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand le courant de réglage le plus faible est alimenté, la soupape de réglage de la pression de la soupape de réglage de la force d'amortissement (25) est normalement ouverte.

When the lowest control current is supplied, the pressure control valve of the damping force adjusting valve (25) is normally open.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de courant (P8) génère un courant de réglage (Iein) en fonction du résultat de la comparaison, ce courant étant acheminé à une entrée de l'amplificateur opérationnel (OP1).

A current source (P8) generates an adjusting current (Iin) in accordance with the result of said comparison, said current being fed to an input of the operation amplifier (OP1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit à découpage de courant de réglage (120) qui inclut un comparateur (127).

A setting current switching circuit (120) includes a comparator (127) .

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un transmetteur (10) couplé à un circuit de réglage (16), dans lequel circule un courant de réglage, détecte une variable de processus qui est transmise par le circuit (16).

A transmitter (10) coupled to a control loop (16) which carries a loop current senses a process variable which is transmitted over the loop (16).

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, outre le dispositif courant de réglage de position (20), ledit dispositif essuie-glace comporte un étage de compensation (22) du crissement.

To this end, a chatter compensating stage (22) is integrated along with the customary position regulator (20) inside the wiper device.

organisation des transports - wipo.int
Il s'ensuit qu'il ne s'écoule plus que le courant de réglage par le diaphragme (35), tandis que le courant de fluide principal parvient, par la conduite de dérivation (50), à un moteur de commande de direction (20).

Therefore only the control flow passes through the restrictor (35), whereas the main oil flow goes to a steering motor (20) via the by-pass line (50).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues