Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
courant d'amorçage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'élément à ferrite présente une résistance au courant continu supérieure à celle du fil de pont, de sorte qu'un court-circuit par rapport au courant d'amorçage ne peut avoir lieu.

The Ferrite element has a dc resistance in excess of the dc resistance of the bridgewire so short circuiting the firing current does not occur.

industrie mécanique - wipo.int
Optically powered firing system for the procyon high explosive pulse power system... A fiducial circuit measured the capacitor firing current and provided an optical output timing pulse
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif pour l'alimentation en courant d'au moins un étage final d'amorçage au moyen d'un courant d'amorçage issu d'une réserve d'énergie (ER).

The invention relates to a device for supplying at least one ignition power module with current by means of an ignition current supplied from an energy reserve (ER).

organisation des transports - wipo.int
Le courant d'amorçage est appliqué pendant un temps très court, puis interrompu.

The initiation current is applied for a very short time and then discontinued.

santé - wipo.int
Le parcours du courant d'amorçage est fermé par un limiteur de tension (23).

The ignition-current path is completed by a voltage-discharge limiter (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On compte les alternances entre les phases du courant d'amorçage et on augmente la vitesse de régulation lorsque le nombre des alternances entre les phases du courant d'amorçage atteint ou dépasse une deuxième valeur seuil prédéfinie.

The changes between the ignition current phases are counted, and a regulated speed is increased if the number of changes between the current phases reaches or exceeds a specified second threshold.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, le courant d'amorçage (Izp) est détecté en continu et comparé à une première valeur seuil prédéfinie.

According to the invention, the ignition current (lzp) is continuously detected and compared with a specified first threshold.

organisation des transports - wipo.int
Sur les agencements de circuits conventionnels, une intensité est mesurée lors de l'amorçage d'une lampe à décharge (LP) et elle est régulée en faisant varier la fréquence de ce courant d'amorçage.

In circuitries of the type used so far, amperage is measured during the ignition of a discharge lamp (LP) and is controlled by varying the frequency of this ignition current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour effectuer la mise sous tension initiale, une alimentation en courant d'amorçage est interrompue par l'actionnement d'une alimentation primaire à basse tension, ou si elle est mise en fonctionnement pendant plus de quelques secondes.

The bootstrap power supply is shut down by operation of a primary low voltage power supply or if operated for more than a few seconds.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues