Publications scientifiques

Le précipitateur turbulent : un nouveau type de dispositif de séparation de particules présentes dans un courant de gaz. théorie et technologie
Les principaux séparateurs de particules dans un

coura

nt de gaz existants sur le marché sont les séparateurs par inertie, les filtres, les laveurs et les électrofiltres.
...
général - core.ac.uk -
Impact thérapeutique de la midostaurin dans la prise en charge des mastocytoses systémiques avancées
... Les effets indésirables non-hématologiques de grades 3/4 les plus coura...
... The most frequent grade 3/4 hematologic toxicitie was anemia (9%)...
général - core.ac.uk -
Séminaire de master du projet modscapes à porto... Durant ces trois jours, l’équipe de recherche se penchera sur les protocoles de travail du projet, et partira en excursion pour visiter le village agricole moderniste de Baolhosa et son paysages rural d’exception près de Vascões (Paredes de Coura)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Politisation et visibilité des immigrés ouest-africains dans la france des années 1970. les trajectoires militantes de l’actaf et de révolution afrique... Il constitue un premier jalon dans le projet qu'Aïssatou Mbodj-Pouye entame en 2017 sur l'histoire de la Coopérative agricole multifonctionnelle de Somankidi-Coura (CAMS)....
marché du travail / Afrique / protection sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La Sainte dompta

coura

-geusement et miraculeusement le monstre.

With great courage the saint miraculously tamed the monster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saison 2 - Épisode 5 Amour et autres actes de coura..

Falling Skies Season 2 Episode 5 Love and Other Acts of Courage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et co-fondateur de la Coopérative de Samandiki Coura)

and co-founder of the Samandiki Coura Cooperative in Mali)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sainte dompta coura-geusement et miraculeusement le monstre.

Jesus, powerfully and miraculously healed the boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toujours là, à Bamako-Coura, derrière la prison centrale ».

He’s still here, at Bamako-Coura, behind the central prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Festival Paredes de Coura – Paredes de Coura – août; un important festival alternatif et indie rock dans la campagne du nord, près de la frontière entre l’Espagne et la Galice.

Paredes de Coura Festival – Paredes de Coura – August; an important alternative and indie rock festival in the northern countryside, near the Spain / Galicia border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vit et travaille à Paris, France, et Somankidi Coura, Mali.

Bouba Touré lives and works in Paris, France and Somankidi Coura, Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je coura m'enfermer dans les toilettes, avant de fondre en larmes.

I manage to lock myself in the bathroom before I burst into tears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement partiel / révocation partielle d'un ordre de débit / approvisionnement d'un compte coura

Partial debiting/Partial revocation of a debit order/Replenishment of a deposit account

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vit dans sa parcelle à Bamako-Coura, face à la prison centrale...

He’s still here, at Bamako-Coura, behind the central prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coura tu as été plus qu’une femme pour moi, tu es mon enfant.

You were more than a friend to me, you were family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez pêcher dans la rivière Coura, Lima, Ave, Tâmega, Minho et Cávado.

You can fish in the rivers Coura, Lima, Ave, Tâmega, Minho and Cávado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Medina Coura, extrait de son prochain album Babel, évoque un autre voyage.

But Medina Coura, from the album Babel, calls for another journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coura Ndiaye : des compétences de gestion pour aborder les problèmes des femmes au dépotoir

Coura Ndiaye: Management skills to address women’s issues at the dump site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe si une plante est d’un usage coura...nt depuis des milliers d’années.>>

It makes no difference whether a herb has been in common use for thousands of years. …………………

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues