Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
droit - acta.es
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'elle examine un appel, la

Cour siège

à Édimbourg.

When hearing cases on appeal the court sits in Edinburgh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle examine un appel, la Cour siège à Édimbourg.

When hearing cases on appeal the court sits in Edinburgh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cour siège de février 1667 à septembre 1672.

The Court was in session from February 1667 to September 1672.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cour siège de février 1667 à septembre 1672 .

The Court was in session from February 1667 to September 1672.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cour siège dans 60 collectivités de la province.

This court sits in 60 communities throughout the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, rappelons que cette cour siège également en amirauté.

Finally, let us remember that this court also sits as an admiralty court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Cour siège, il est possible d’assister à l’audience.

When the Court is in session, it is possible to attend a hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était prévu que la Cour siège toute la semaine.

The court was previously scheduled to sit all of this week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’examen des affaires portées devant elle, la Cour siège en

To consider cases brought before it, the Court shall sit in committees of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour siège en formation de trois, cinq ou sept juges.

The Supreme Court sits in divisions of three, five or seven judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’examen des affaires portées devant elle, la Cour siège en

1 To consider cases brought before it, the Court shall sit in committees of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour siège à Strasbourg (FRANCE) depuis le 1er novembre 1998.

There has been a single Court since 1 November 1998 which sits permanently in Strasbourg (France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Cour siège, il est possible d'assister à une audience.

When the Court is in session, it is possible to attend a hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau principal du greffe de la Cour est situé à Ottawa, mais la Cour siège partout au Canada.

The Federal Court's main office is in Ottawa, but it sits throughout the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'examen des demandes d'avis consultatifs, la Cour siège en séance plénière.

1For the consideration of requests for an advisory opinion, the Court shall sit in plenary session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues