Publications scientifiques

Impunity and international law
... Ce "développement progressif" s'est manifesté, plus récemment, au

cour

s de la conférence diplomatique tenue à Rome en juillet 1998 qui a permis la création du la

Cour criminelle

internationale contre le crime.
...
... Another, and most recent manifestation of this "progressive development" : in July 1998, a diplomatic conference was held in Rome and has created an International Criminal Court...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit - acta.es
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

— Division criminelle La

Cour criminelle

de la

Cour

d’appel entend les re

cour

s de la

Cour

onne.

The Criminal Division, which hears appeals from the Crown Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Division criminelle La Cour criminelle de la Cour d’appel entend les recours de la Couronne.

The Criminal Division of the Court of Appeal hears the appeals from the Crown Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Division criminelle La Cour criminelle de la Cour d’appel entend les recours de la Couronne.

– The Criminal Division, which hears appeals from the Crown Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division criminelle La Cour criminelle de la Cour d'appel entend les recours de la Couronne.

The Criminal Division, which hears appeals from the Crown Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division criminelle La Cour criminelle de la Cour d'appel entend les recours de la Couronne.

The Criminal Division of the Court of Appeal hears the appeals from the Crown Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présidait à ce titre la Cour criminelle et la Cour civile.

Prior to that, she served on the Criminal Court and the Civil Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations unies sur la création d'une cour criminelle internationale

United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court

droit pénal - iate.europa.eu
Il est temps d'instaurer une Cour criminelle internationale

The time has come for an International Criminal Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour Criminelle Centrale sur l'Old Bailey, London

In the Central Criminal Court, Old Bailey, London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1998 La Cour Criminelle Internationale – créée à Rome.

1998 International Criminal Court - created in Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appuyer la création d'une Cour criminelle internationale permanente.

Commission to create a permanent international criminal court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour criminelle déclare Jean-Marie Michel Mokoko coupable” et le “condamne à une peine de 20 ans de détention criminelle”, a déclaré le président de la cour criminelle Christian Oba.

The criminal court declares Jean-Marie Michel Mokoko guilty of the facts charged to him,” criminal court president Christian Oba said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour criminelle déclare Jean-Marie Michel Mokoko coupable» et le «condamne à une peine de 20 ans de détention criminelle», a déclaré le président de la cour criminelle, Christian Oba.

The criminal court declares Jean-Marie Michel Mokoko guilty of the facts charged to him,” criminal court president Christian Oba said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour criminelle déclare Jean-Marie Michel Mokoko coupable" et le "condamne à une peine de 20 ans de détention criminelle", a déclaré le président de la cour criminelle Christian Oba.

The criminal court declares Jean-Marie Michel Mokoko guilty of the facts charged to him,” criminal court president Christian Oba said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour criminelle déclare Jean-Marie Michel Mokoko coupable » et le « condamne à une peine de 20 ans de détention criminelle », a déclaré le président de la cour criminelle Christian Oba.

The criminal court declares Jean-Marie Michel Mokoko guilty of the facts charged to him,” criminal court president Christian Oba said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues