Traductions en contexte français - anglais

Couper longitudinalement à travers les organes pour créer une

coupure visible

.

Cut longitudinally through the organs to create a visible cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur était fendu, une coupure visible sur la charpente en acier.

The wall was split open, a cut visible on the steel frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabricant d'interrupteurs industriels à coupure visible depuis 1998, les produits Cefem Switch sont destinés aux industries lourdes ...

Manufacturer of industrial switches with visible break & measurement devices since 1998, Cefem Process products are intended for heavy industries ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabricant d'interrupteurs industriels à coupure visible depuis 1998, les produits Cefem Process sont destinés aux industries lourdes ...

Manufacturer of industrial switches with visible break & measurement devices since 1998, Cefem Process products are intended for heavy industries ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenue experte en conversion d’énergie, CEFEM reprend en 1999 l’activité « interrupteurs à coupure visible » du puissant FERRAZ.

After becoming an expert in energy conversion, in 1999 CEFEM TECHNOLOGIES took over the "visible break switch" side of the powerful FERRAZ company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenue experte en conversion d’énergie, CEFEM INDUSTRIES reprend en 1999 l’activité « interrupteurs à coupure visible » du puissant FERRAZ.

After becoming an expert in energy conversion, in 1999 CEFEM TECHNOLOGIES took over the "visible break switch" side of the powerful FERRAZ company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elles sont assemblées, les deux moitiés d'une figure solide originale ou les deux moitiés d'une figure séparée originale, s'unissent sans coupure visible autour d'une ligne de jointure.

The two halves of an original, solid-figure, or the two halves of a split-figure when joined, blend visibly seamlessly about a line of adjoinment.

vie sociale - wipo.int
Un ongle d’orteil se recourbe-t-il ou y a-t-il une coupure visible ou une piqûre d’insecte?

Is a toe-nail curling over or is there a visible cut or insect bite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule ligne de coupure doit être visible.

Not more than one cut-off line shall be visible.

général - eur-lex.europa.eu
Une seule ligne de coupure doit être visible.

Not more than one cut-off line shall be visible.

général - eur-lex.europa.eu
Une seule ligne de coupure doit être visible [1].

Not more than one cut-off shall be visible [1].

général - eur-lex.europa.eu
Une seule ligne de coupure doit être visible [1].

Not more than one cut-off shall be visible [1]

général - eur-lex.europa.eu
Une seule ligne de coupure doit être visible [1]..

Not more than one cut-off shall be visible [1].

général - eur-lex.europa.eu
Avec cette configuration, le filtre de coupure de lumière visible (4A) sert de lentille.

With this configuration, the visible light cut-off filter (4A) serves as a lens.

santé - wipo.int
Au moins une des surface du filtre de coupure de lumière visible (4A) est une surface incurvée.

At least one of the surfaces of the visible light cut-off filter (4A) is a curved surface.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues