Traductions en contexte français - anglais

Coupure d'eau possible pour les résidents du secteur.

Water shutdown possible for residents of the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune coupure non plus dans le secteur énergétique.

Clearly, there is no convergence in the energy sector, either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de coupure secteur, le détecteur reste totalement opérationnel.

In the case of a cable break, all detectors are still operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une batterie interne assure le fonctionnement du décodeur lors d'une coupure secteur.

An internal battery ensures the operation of the decoder during a power failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivantGrève dans le secteur public : la présidence envisage la coupure des salaires

Next articleMinimum Wage: Presidency Moves to Appease Labour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système fonctionne de façon à permettre des appels vers l'extérieur même s'il se produit une coupure de courant de secteur.

The system will work to allow outgoing calls even if there is a mains electricity power cut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque secteur sera indépendant au moyen d’une soupape de coupure pour son bon fonctionnement.

Each sector will be independent by means of a cut-off valve for its correct operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coupure d’eau ou une baisse de pression de l’eau dans le secteur est possible.

Water discolouration or a slight drop in water pressure may take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de fichiers de FreeBSD sont très robustes même en cas de coupure secteur.

FreeBSD's file systems are robust if power is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coupure d'eau ou une baisse de la pression d'eau dans le secteur est possible.

Water discolouration or a slight drop in water pressure may take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de fichiers de FreeBSD sont très robustes même en cas de coupure secteur.

FreeBSD's file systems are very robust should you lose power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, l'unité d'analyse de coupure (123A) active un drapeau de coupure (CLF) et informe l'unité de calcul de coupure (124A) de la période de coupure douce du signal (DLS).

Then, the clipping analysis unit (123A) turns on a clipping flag (CLF) and notifies the clipping computing unit (142A) of the soft clipping period for the signal (DLS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vanne de coupure (40) présente un élément de coupure (44) mobile.

The shutoff valve (40) has a movable shutoff element (44).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'alimentation d'appareils au moyen d'une unité d'alimentation d'urgence dans le cas d'une coupure de secteur du réseau électrique.

The invention also relates to a method of supplying apparatuses by means of an emergency power unit in case of blackout in an electric mains.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La coupure fille comprend un second paramètre d'orientation spécifiant une orientation pour toute coupure fille créée à l'intérieur de cette coupure fille.

The daughter split includes a second orientation parameter specifying an orientation for any child split created within the daughter split.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues