Dictionnaire français - anglais

calcul des

coups de bélier

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contributions à la modélisation hydrodynamique des écoulements transitoires dans les réseaux de drainage urbain : théories et études de cas
... Or, les crues exceptionnelles sont généralement caractérisées par un écoulement diphasiquecomplexe qui s’effectue tantôt à surface libre, tantôt en charge, engendrant des phénomènes particuliers tels que les coups de bélier ou l’emprisonnement d’air qui peuvent créer des défaillances hydrauliques (inondations, bris de conduites, coups de bélier, ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Surveillance des puits et galeries blindés par analyse des coups de bélier en continu... Les coups de bélier produisent des sollicitations fortement dynamiques dans les puits et galeries blindes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Caractéristiques de machines hydrauliques et de vannes dans les calculs de régimes transitoires... La présente étude, menée dans le cas précis d'une machine et de vannes ayant fait l'objet d'essais sur modèles, permet de mieux chiffrer ces écarts au niveau des caractéristiques et d'en estimer l'influence sur les résultats de quelques calculs de coups de bélier
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'énergie des coups de bélier peut être captée au profit de diverses applications.

Energy from the water hammers may be harnessed for various applications.

industrie mécanique - wipo.int
On engendre les impulsions de raréfaction en créant des coups de bélier répétés dans un conduit (40).

The rarefaction pulses are generated by creating repeated water hammers in a conduit (40).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de protection contre des coups de bélier (40) avec un récipient de trop-plein (50) qui reçoit des hydrocarbures dans l'éventualité d'un coup de bélier.

The invention provides a surge protection apparatus (40) with an overflow container (50) that receives hydrocarbons in the event of a pressure surge.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Avec vagues, mais peu de condensât: Pas de coups de bélier

Waves form, but low level of condensate: No water hammer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éviter les variations du régime hydraulique et les coups de bélier.

Avoid changes in the hydraulic regime and water hammer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils n'ont pas peur des coups de bélier dans le système.

And they're not afraid of ruffling some feathers in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre d'amortissement de carburant (50) communique avec l'orifice d'entrée de carburant (14) afin d'absorber des coups de bélier.

A fuel damper chamber (50) communicates with the fuel inlet port (14) to absorb pressure surges.

industrie mécanique - wipo.int
ils n'ont pas peur des coups de bélier dans le système.

They are not afraid to ruffle feathers in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa théorie des coups de bélier (1938) fut également très remarquée.

His The Harvest of Sorrow (1986) was also highly acclaimed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, nous avons dû démolir la porte à coups de bélier.

We had to break down the door and put out the flames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de condensât élevé, mais sans vagues: Pas de coups de bélier

High level of condensate, but no waves form: No water hammer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments suivants permettent de diminuer ou supprimer les coups de bélier :

The following steps can be taken to reduce or eliminate water hammer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments suivants permettent de diminuer ou supprimer les coups de bélier:

The following steps can be taken to reduce or eliminate water hammer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypertension et les coups de bélier resteront dans le passé - outil gratuit

Hypertension and pressure surges will remain in the past - free tool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de ne pas sous-estimer les effets des coups de bélier.

It is important not to underestimate the impact of a whiplash injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues