Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

À l'étape suivante, vous pouvez alterner les

coups d'arc

d'arc

en poupe et de poupe en poupe dans différentes directions, en initiant une rotation continue.

At the next stage, you can do the alternation of arc strokes from bow to stern and from stern to bow from different directions, initiating continuous rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de protection contre les coups d'arc (26) évalue ledit signal de statut de courant (30) avec un signal de statut de lumière (42) indiquant si la caractéristique de lumière d'un défaut de formation d'arc a été détectée.

The arc flash protection 5 system (26) evaluates this current status signal (30) along with a light status signal (42) indicating whether light characteristic of an arc event has been detected.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un châssis de glissement modulaire et un dispositif conçu pour réduire les risques de dégâts et blessures provoqués par les coups d'arc.

A modular skid frame and device to reduce the potential for harm and injury from arc flashes.

industrie mécanique - wipo.int
La porte située devant le cadre du panneau peut être fermée dans la position d'essai et dans la position de déconnexion, évitant ainsi les risques d'électrocution pendant le fonctionnement, et empêchant les coups d'arc et le contenu de sortir du panneau.

The door in front of the board frame can be closed at both the testing position and the disconnecting position, thus preventing the probability of an electric shock during the operation, and preventing the arc and contents from getting out of the board.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sur la base de cette évaluation, ledit système de protection contre les coups d'arc (26) transmet au système de déclenchement (24) un signal de commande (52) afin de commander le système de déclenchement (24) pour qu'il déclenche un disjoncteur (16).

Based on this evaluation, the arc flash protection system (26) sends a control signal (52) to the trip system (24) for controlling the trip system (24) to trip a breaker (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le soudage sous poudre est aussi favorable du point de vue de l'environnement et ergonomique : la couche de poudre protège les yeux des soudeurs contre les étincelles et les coups d'arc.

Under-powder welding is also advantageous both in environmental and ergonomic aspects; the powder blanket protects the welders from sparks and splashes, and it prevents welders' eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'étape suivante, vous pouvez alterner les coups d'arc d'arc en poupe et de poupe en poupe dans différentes directions, en initiant une rotation continue.

At the next stage, you can do the alternation of arc strokes from bow to stern and from stern to bow from different directions, initiating continuous rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de protection contre les coups d'arc (26) évalue ledit signal de statut de courant (30) avec un signal de statut de lumière (42) indiquant si la caractéristique de lumière d'un défaut de formation d'arc a été détectée.

The arc flash protection 5 system (26) evaluates this current status signal (30) along with a light status signal (42) indicating whether light characteristic of an arc event has been detected.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
15' d'arc Autres catégories de véhicule I' 15' d'arc

15' of arc

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un châssis de glissement modulaire et un dispositif conçu pour réduire les risques de dégâts et blessures provoqués par les coups d'arc.

A modular skid frame and device to reduce the potential for harm and injury from arc flashes.

industrie mécanique - wipo.int
25' d'arc

25' of arc M and N categories other than M1 I

général - eur-lex.europa.eu
La première section d'arc (101) et la seconde section d'arc (102) sont des sections d'arc, par exemple en forme d'arc ou sensiblement en arc, ou des sections ellipsoïdales, par exemple en forme d'arc ellipsoïdal ou sensiblement en arc ellipsoïdal.

The first arc section (101) and the second arc section (102) are arc sections of, e.g., arcuate or substantially arcuate shape, or ellipsoidal arc sections of, e.g., ellipsoidally arcuate or substantially ellipsoidally arcuate shape.

organisation des transports - wipo.int
Ensuite des formes d'arc supérieur sont dérivées de la forme d'arc inférieur.

Then upper archforms are derived from the lower archform.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant une phase d'allumage d'arc (IP), une phase de stabilisation d'arc (AP) et une phase d'arc stable (SP).

A method comprising an arc ignition phase (IP), an arc-stabilizing phase (AP) and a stable arc phase (SP).

industrie mécanique - wipo.int
On parle de degrés d'arc, minutes d'arc et secondes d'arc.

The lines are broken down into degrees, minutes of arc, and seconds of arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues