Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un élément de

coupleur mobile

fait varier le couplage inductif entre la bobine d'émetteur et les boucles de la bobine de récepteur en fonction de la position de l'élément

coupleur

.

A movable coupler element varies the inductive coupling between the transmitter coil and the loops of the receiver coil as a function of the position of the coupler element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un coupleur d'antenne pour tester un appareil de téléphonie mobile.

The invention relates to an antenna coupler for testing a mobile radio device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupleur supérieur comprend une poignée mobile entre des positions haute et basse.

The upper coupler includes a handle moveable between up and down positions.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un support (1) pour terminal radiotéléphonique mobile (0) et un coupleur d'antenne pour un terminal radiotéléphonique mobile.

The invention relates to a mount (1) for a mobile radio terminal (0) and to an antenna coupler for a mobile radio terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupleur comprend un coupleur capacitif rotatif.

The coupler includes a rotary capacitive coupler.

santé - wipo.int
Le coupleur réactif combiné comprend un coupleur magnétique (12) et un coupleur capacitif (13).

The combined reactive coupler includes a magnetic coupler (12) and a capacitive coupler (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un coupleur destiné à un téléphone mobile.

In one embodiment the radio is housed in a sealed meter, in another a coupler to a mobile phone is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un coupleur intégré, qui peut intégrer verticalement un coupleur hybride et un coupleur directionnel.

An integrated coupler may vertically integrate a hybrid coupler and a directional coupler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un coupleur d'antenne (1) conçu pour tester des appareils de téléphonie mobile.

Disclosed is an antenna coupler (1) for testing mobile radio devices.

industrie mécanique - wipo.int
Un coupleur d'émission combine sélectivement les signaux provenant de la première unité de récepteur selon le principe 'terminal mobile par terminal mobile'.

A combiner selectively combines signals from the first receiver unit on a mobile terminal-by-mobile terminal basis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupleur peut être fixé à un dispositif d'accord mobile par une pluralité d'éléments de fixation.

The coupler may be secured to a movable tuning device by a plurality of securing members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains exemples, l'étanchéité peut se produire du fait d'un mouvement d'un composant mobile du coupleur.

In certain examples, the seal can be provided upon movement of a moveable component of the coupler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble coupleur/bague d'accouplement comprend un coupleur et une bague d'accouplement qui est solidarisée amovible au coupleur.

A coupler/coupling ring assembly comprises a coupler and a coupling ring that is removeably engageable with the coupler.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble coupleur/bague d'accouplement comprend un coupleur et une bague d'accouplement qui est solidarisée amovible au coupleur.

A coupler/coupling ring assembly comprises a coupler and a coupling ring that is removeably engageable with the coupler.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble coupleur/bague d'accouplement comprend un coupleur et une bague d'accouplement qui est solidarisée amovible au coupleur.

A coupler/coupling ring assembly comprises a coupler and a coupling ring that is removeably engageable with the coupler.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues