Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un module coupleur fixé à l'intérieur de la zone de coupleur de signal possède une fibre optique d'entrée de coupleur connecté et des fibres optiques de sortie de coupleur connecté.

A splitter module secured within the signal splitting area has a connectorized splitter input optical fiber and connectorized splitter output optical fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
coupleur
industrie mécanique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu acta.es
Le coupleur comprend un coupleur capacitif rotatif.

The coupler includes a rotary capacitive coupler.

santé - wipo.int
Le coupleur réactif combiné comprend un coupleur magnétique (12) et un coupleur capacitif (13).

The combined reactive coupler includes a magnetic coupler (12) and a capacitive coupler (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un coupleur intégré, qui peut intégrer verticalement un coupleur hybride et un coupleur directionnel.

An integrated coupler may vertically integrate a hybrid coupler and a directional coupler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble coupleur/bague d'accouplement comprend un coupleur et une bague d'accouplement qui est solidarisée amovible au coupleur.

A coupler/coupling ring assembly comprises a coupler and a coupling ring that is removeably engageable with the coupler.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble coupleur/bague d'accouplement comprend un coupleur et une bague d'accouplement qui est solidarisée amovible au coupleur.

A coupler/coupling ring assembly comprises a coupler and a coupling ring that is removeably engageable with the coupler.

industrie mécanique - wipo.int
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un interrupteur marche/arrêt réagit à un signal marche/arrêt.

An on/off switch is responsive to an on/off signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une déchiqueteuse comprenant un cadenas qui verrouille l'interrupteur marche/arrêt dans sa position marche/arrêt.

The present application discloses a shredder with a switch lock that locks the on/off switch in its on/off position.

technologie alimentaire - wipo.int
La vanne marche/arrêt est normalement ouverte.

The on-off valve (58) is normally open.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité commandée doit exécuter les actions de mise en marche ou en arrêt après avoir reçu le signal de commande marche-arrêt.

The controlled unit must execute the action of turn-on or turn-off after receiving the on-off control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, la vanne marche-arrêt (61) est fermée.

Then, the on-off valve (61) is closed.

industrie mécanique - wipo.int
Celui-ci comprend un commutateur de puissance marche/arrêt, une commande de pompe marche/arrêt, et un commutateur de commande de lumière ultraviolette.

This includes an on/off power switch, an on/off pump control, and an ultraviolet light control switch.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un mode de réalisation qui permet d'ajuster la tension des signaux marche/arrêt afin de réguler la temporisation marche/arrêt.

An embodiment that adjusts the voltage of the on/off signals to control the on/off timing is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La relation de temporisation marche/arrêt est régulée par des signaux marche/arrêt qui régulent l'état des transistors, de sorte qu'un transistor se mette en marche lorsque l'autre se bloque.

The on/off timing relationship is controlled by on/off signals that control the state of the transistors such that one transistor turns one while the other is turning off.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la base de plusieurs vérifications de cadence marche/arrêt, combinées à des compteurs de tonalité marche et arrêt, les tonalités peuvent être déclarée.

Based upon various ON and OFF cadence checks in combination with the use of TONE ON and TONE OFF counters, tones can be declared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression

start-stop pressure control

industrie mécanique - iate.europa.eu
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
Disjoncteur à deux boutons de commande marche et arrêt.

The disclosed circuit breaker has two make and break control buttons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression

start-stop pressure control

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues