Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le coupleur hydraulique présente au moins deux chambres de coupleur (100, 102) qui communiquent.

The invention relates to a device comprising a hydraulic system which is provided with a hydraulic coupler that is provided with at least two coupler chambers (100, 102) which are connected to one another.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un injecteur de carburant doté d'un ensemble coupleur hydraulique (10) comportant un corps de coupleur (12), un piston de coupleur (13) et un piston de soupape (14).

The invention proposes a fuel injector having a hydraulic coupler unit (10) which has a coupler body (12), a coupler piston (13) and a valve piston (14).

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'agencement de coupleur hydraulique comprend un coupleur hydraulique de réception extensible à coupler au coupleur extensible, de sorte qu'à l'état couplé le premier circuit de liquide sous pression s'étend à travers les coupleurs.

The fluid coupler arrangement also has a receiving fluid coupler (20), to be coupled to the extendable coupler, so that in a coupled condition of the couplers the first pressurized fluid circuit extends through the couplers.

industrie mécanique - wipo.int
coupleur hydraulique
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Un coupleur hydraulique sans fuites (1) comporte un connecteur (3) qui est configuré à la manière d'un coupleur à face plane.

A leakage minimized fluid coupling (1) has a connector plug (3) which is shaped like a flush face coupling.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un coupleur hydraulique présentant diverses particularités.

A fluid coupling (10) includes various features.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues