Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
couple de torsion
industries du cuir et du textile - acta.es
Le segment de torsion se trouve dans une gaine (6) qui n'est sollicitée par torsion avec transmission de couple de torsion en raison de la limitation de butée qu'une fois un couple de torsion limite atteint.

The torsional section is arranged in a sleeve (6) which is impinged upon by torsional force with torque transmission only after an end-stop limited limit torque has been reached.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de détection de couple de torsion permet de détecter le couple de torsion produit par le moteur du mélangeur lors de l'entraînement de la tête mélangeuse.

The torque to be produced by the motor for driving the agitator can be detected via a torque detector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transfert de couple de torsion magnétique.

A magnetic torque transfer device.

industrie mécanique - wipo.int
La force de torsion est appliquée à un dispositif de pression (146) sensible au couple de torsion, afin de produire un signal de pression.

The torque force is applied to a torque responsive pressure device (146) to develop a pressure signal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Si le couple de torsion du moteur ne dépasse pas le seuil prédéterminé, la liaison est achevée lorsque la valeur de gradient du couple de torsion devient égale ou inférieure à une première valeur de gradient.

During the torsional torque of the motor does not exceed the predetermined threshold, the binding is completed when the gradient value of the torsional torque becomes equal to or less than a first gradient value.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Réalisation d'une machine de fluage biaxiale (traction-torsion) à contraintes constantes
... Le couple de torsion est obtenu à l'aide de moteurs couples directement montés en série sur le mors de torsion et dont l'intensité d'alimentation suit la loi d'asservissement à réaliser....
... The torsion torque is produced by torque motors, directly locked with the torsion grip, the current strength of which obeys the required control law....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Intelligent torque sensing and robust torque control of harmonic drive under free-motionA harmonic drive is a compact, light--weight and high--ratio torque transmission device which is used in many electrically actuated robot manipulators....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of ipmsm for railroad car designe considering cogging torque and torque ripple reduction??? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ???????????????(Interior Permanent Magnet Synchronous Motor, IPMSM)??? ????????????(Cogging Torque)??? ????????????(Torque Ripples) ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????....
Torque ripple minimization in direct torque control of brushless dc motorAbstract – This paper mainly proposes a direct torque control strategy to minimize torque ripple in brushless DC (BLDC) motor....
Power torque wrench concept for precision torque applicationPrecision electromechanical power wrench applies a given amount of torque to a series of fasteners....
Torque and optical traps... Recent advances in optical trapping have extended their functionality from simple linear manipulation and measurement of forces, to now the ability to rotate objects and measure torques....
couple de torsion
industrie - iate.europa.eu
Analysis of confonnational parameters in nucleic acid fragments. iv. intercalating drug complexes of very short chain oligonudeotides c.c.wilson neutron division,... In addition to the modulation of the general magnitude vhich is reduced from that in uncomplexed oligonudeotides, there appears to be some correlation of propeller twist value vith the presence of planar groups sandwiching a base-pair....
général - core.ac.uk - PDF: nar.oxfordjournals.org
Analysis of conformational parameters in nucleic acid fragments. iv. intercalating drug complexes of very short chain oligonucleotides.... In addition to the modulation of the general magnitude which is reduced from that in uncomplexed oligonucleotides, there appears to be some correlation of propeller twist value with the presence of planar groups sandwiching a base-pair....
Effect of navel and rotor type on physical and mechanical properties of viscose rotor spun yarns... The nominal count was 20tex and the nominal twist value 800 twists per meter....
Precise measurement of parity violation in polarized muon decay... Our resultis a factor of 7 more precise than the pre-TWIST value, setting new limits inleft-right symmetric electroweak extensions to the standard model.Comment:...
 PDF: arxiv.org
couple de torsion
industrie mécanique - techdico
L’invention concerne une poignée (1) pour outil transmetteur de couple de torsion, en particulier un tournevis.

The invention relates to a handle (1) for a tool transmitting a torsional moment, in particular a screwdriver.

industrie mécanique - wipo.int
A l'intérieur de cette ensouple porteuse (5) est disposé un ressort de torsion (16) pouvant de préférence être précontraint, dont le couple de torsion fait s'appliquer le rouleau de tension (10) contre les fils de chaîne (15).

The torsional moment of the torsion spring (16) presses the tensioning roller (10) against the warp threads (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Influence of non-proportional bending with torsion on fatigue life of constructional steels in the range of crack initiation and propagation... It has been shown that increase of the phase displacement angle from fí=00 to fí=600 and the ratio of bending moment amplitude Mag to torsional moment amplitude Mas equal to 1.33;...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
couple de torsion
industrie mécanique - techdico
Analytical solution for an orthotropic elastic plate containing cracks13;...estimating the bending stress distribution in the neighborhood of a crack located on a single line in an orthotropic elastic plate of constant thickness subjected to bending moment or twisting moment is examined....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Measurement of power of the draft roller and calculation of strength of the driving pinion... It was not reported about this problems and it is not distinct about the twisting moment on the roller during draft....
 PDF: core.ac.uk
Load of the slipper-swash plate kinematic pair of an axial piston pumpThe paper presents problems related to the twisting moment of the slipper....
 PDF: doaj.org
Movement of rigid automobile wheel at action of twisting moment and pushing forceThe additional mode of wheel rolling at which the wheel is influenced by the twisting moment and pushing force is determined....
 PDF: doaj.org
Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in fea... b: Thickness of gear and pinion in mm a: Centre distance between shafts in mm z1, z2: Number of teeth in pinion, gear d1,d2: Pitch circle diameter of pinion, β: Helix angle in degrees α: Normal Pressure angle (helical gear) ρ: Density of the material in kg/mm3 E: Young’s modulus in N/mm2 V1:Pitch Line Velocity [Mt] : Design twisting moment in Nmm y: Form factor fo: Height factor k:Load concentration factor kd: Dynamic load factor kbl:Life factor for bending kσ:Stress concentration factor for the ...

Publications scientifiques

On the influence of statistical fluctuations of concentration on the i s vs. t curve of disordered ferromagnetic alloys
... Les courbes théoriques de Is en fonction de T de plusieurs alliages de Fe ou de Ni sont calculées pour des valeurs différentes de λ, et elles sont comparées aux courbes expérimentales, obtenues par des mesures de couple de torsion sur des échantillons e...
... T curves of several Fe or Ni base alloys are computed for different values of λ, and compared to the experimental curves....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Professional development seriesTorsional moment develops in structural concrete members as a result of asymmetrical loading or member geometry, or as a result of structural fram-ing....
général - core.ac.uk - PDF: www.gostructural.com
Effect of aspect ratio on undamped torsional oscillations of a thin rectangular wing in supersonic flow /The velocity potential and aerodynamic-torsional moment coefficients based on the linearized equations of motion for small disturbances are derived for a rectangular wing by means of appropriate distributions of moving...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Dynamic effect of discharge flow of a rushton turbine impeller on a radial baffle... A portion of the torsional moment of the baffle corresponding to the region of the force interaction of the impeller discharge stream and the baffle is calculated under the assumption of constant...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz
Torsion at snp bridge in bratislava ... Evaluation of these influence lines and also the influence lines for bimoment B, warping torsional moment Tω, St....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette construction permet de réaliser simplement un cathéter à électrodes à couple de torsion et peu coûteux.

This construction provides a simply constructed, low cost torquing electrode catheter.

santé - wipo.int
Le dispositif de transfert de couple de torsion magnétique comprend un élément d'entrée (12) et un élément de sortie (13).

The magnetic torque transfer device includes an input member (12) and an output member (13).

industrie mécanique - wipo.int
Un levier (5) permet d'appliquer un couple de torsion sur l'actuateur, ce levier chevillant les éléments de l'actuateur ensemble.

A lever (5) is used to apply torque to the actuator, the lever pinning the actuator components together.

industrie mécanique - wipo.int
Test de couple de torsion de poignées de fenêtre selon RAL-RG 607/9

Torque test of window handles in accordance with RAL-RG 607/9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur V8 est jumelé à un convertisseur de couple à 8 vitesses et est doté d’un différentiel central à torsion 4 roues motrices avec différentiel arrière à couple de torsion.

The V8 motor is combined with a 8-speed torque converter, and accompanies a focal torsion differential 4 Wheel Drive with torque vectoring back differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur V8 est jumelé à un convertisseur de couple à 8 vitesses et est doté d’un différentiel central à torsion 4 roues motrices avec différentiel arrière à couple de torsion.

V8 engine is paired with an 8-speed torque converter, and comes with a central torsion differential 4 Wheel Drive with torque vectoring rear differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'intérieur de cette ensouple porteuse (5) est disposé un ressort de torsion (16) pouvant de préférence être précontraint, dont le couple de torsion fait s'appliquer le rouleau de tension (10) contre les fils de chaîne (15).

Preferably, a pre-stressed torsion spring (16) is arranged inside said beam (4.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Orthèse (10) servant à soumettre l'articulation de la cheville d'un patient à un couple de torsion afin d'en augmenter l'amplitude articulaire.

A range-of-motion splint (10) for applying torque to an ankle joint of a patient is disclosed.

santé - wipo.int
Le signal représentant le couple de la boîte de vitesses utilise un signal indiquant le couple de torsion actuel (ζ) des essieux (12) qui sont raccordés aux roues motrices du véhicule.

The signal used to represent the torque in the gearbox is a signal denoting the corresponding torsion (ζ) of driveshafts (12) connected to the vehicle's driving wheels (14).

organisation des transports - wipo.int
L'invention a pour objet un procédé de réduction ou d'élimination du couple de torsion oscillant qu'un vilebrequin transmet à un arbre de sortie.

A method to reduce or eliminate the oscillating torsional torque conveyed from the crankshaft to a driven shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés qui comprennent une succession d'étapes de vissage comportant une régulation de couple de torsion et une régulation d'angle.

Also disclosed are methods comprising a sequence of torque-controlled and angle-controlled screwing steps.

industrie mécanique - wipo.int
Le fil de couple de torsion (16) agit à son tour sur des moyens de positionnement (36) à l'extrémité distale (12) du cathéter (10).

Torque wire (16) in turn manipulates positioning means (36) at the distal end (12) of the catheter (10).

santé - wipo.int
Lorsque l'unité de commande tourne, un couple de torsion entraîné total PΣ est formé à partir de ses composants hydrauliques Ph et inertiels Pi.

During rotation of the drive unit, a summary driven torque based on the hydraulic Pκ and inertia Pu components thereof PΣ is formed.

industrie mécanique - wipo.int
De cette façon, le couple de torsion est transmis le long du cathéter par la tige renforcée, ainsi que séparément, par le fil central.

In this way, the torque is transmitted along the length of the catheter by both the reinforced shaft and separately by the core wire.

santé - wipo.int
Pour exercer un couple de torsion, le diamètre optimal est d’environ de 50 à 65 mm.

To exert torque, a diameter of about 50-65 mm is optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pales d'éolienne sont conçues de sorte que tout changement de la forme de la pale réduit de manière significative le couple de torsion sur les pales.

Wind turbine blades are designed such that any change in the shape of the blade reduces twisting torque on the blades significantly.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues