Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Cette structure améliorait le couplage sismique de l'expérience Optimism.

This structure improved the seismic coupling for the Optimism experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un couplage sismique permettant le couplage d'un premier tronçon longitudinal d'une conduite en matière plastique à extrémité lisse à un second tronçon de conduite en matière plastique.

A seismic coupling is provided for coupling a first longitudinal section of plain end plastic pipe (27) to a second longitudinal section of plastic pipe (67).

industrie du bois - wipo.int
Enfin, le couplage sismique, c'est à dire la qualité du contact entre le sol et les pieds du sismomètre, doit être excellent.

Finally, the seismic coupling—in other words, the quality of contact between the soil and the seismometer’s legs—must be no less than excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moment tensor inversion, yield estimation, and seismic coupling variability at the... Propagation effects are strongly correlated with the 3D geological structure of the test site and are responsible for time delays, large backazimuth anomalies, and strong variations in seismic coupling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tomography of northeast japan forearc and its implications for interplate seismic coupling... This may suggest a different degree of interplate seismic coupling at the plate interface parallel to Japan Trench....
Controls on mid‐ocean ridge normal fault seismicity across spreading rates from rate‐and‐state friction models... In this study, we use rate‐and‐state friction models to quantify the seismic coupling coefficient, defined as the fraction of total fault slip that occurs seismically, on mid‐ocean ridge normal faults and investigate controls on fault behavior ...
Earthquakes along eltanin transform system, se pacific ocean: fault segments characterized by strong and poor seismic coupling and implications for long-term earthquake prediction... Some parts of the Heezen and Tharp transforms exhibit strong seismic coupling but others were aseismic at the resolution of our study, Mw > 5.0-5.5....
Great earthquakes and slab pull: interaction between seismic coupling and plate^slab coupling... Strong locking, or ‘seismic coupling’, of the interface between plates at certain subduction zones is often invoked to explain these great earthquakes....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports / défense / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / vie politique / documentation / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense / santé / vie politique / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues