Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Palladium-catalyzed cross-coupling reactions of substituted aryl(dimethyl)silanolsAbstract: Cesium carbonate and cesium hydroxide monohydrate are effective activators for the palladi-um-catalyzed cross-coupling of aryl(dimethyl)silanols with substituted aryl halides....
général - core.ac.uk - PDF: www.scs.illinois.edu
A convenient catalyst for aqueous and protein suzuki-miyaura cross-couplingThe utility of palladium-catalyzed cross-coupling in organic synthesis is indisputable.1...
Bimanual cross-coupling in space telerobotics... We developed a measurement technique to quantify these directional cross-coupling pathways based on the detection of frequency-coded command signals in a bimanual tracking task....
 PDF: core.ac.uk
Expansion of the iterative cross-coupling synthesis strategy through csp3 halide cross-coupling, mida boronate synthesis, and chan-lam couplingsThe iterative cross-coupling strategy for small molecule synthesis has been shown to be a powerful and effective method for the synthesis of small molecules....
 PDF: core.ac.uk
Recent advances in acyl suzuki cross-couplingAcyl Suzuki cross-coupling involves the coupling of an organoboron reagent with an acyl electrophile (acyl halide, anhydride, ester, amide)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Six-port technology for millimeter-wave mimo systems
... Il n’y a pas de couplage réciproque entre les deux récepteurs lorsque le critère de propagation de Rayleigh dans la ligne de visée est respecté....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports / défense / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / vie politique / documentation / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense / santé / vie politique / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les résultats expérimentaux montrent que les antennes résonnent à une fréquence raisonnable et présentent un couplage réciproque souhaité.

Experimental results show that the antennas resonate a reasonable frequency and have a desired mutual coupling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carter appelle cette dépendance à deux sens "un portail à couplage réciproque".

Carter calls this two-way dependence “reciprocally-coupled gating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carter appelle cette dépendance à deux sens "un portail à couplage réciproque".

Carter calls this two-way dependence "reciprocally-coupled gating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topologie de conducteurs conçue pour un circulateur à constantes localisées dans lequel le couplage réciproque inductif ou capacitif entre les conducteurs est différent sur différents points de couplage entre les conducteurs.

A conductor arrangement for a lumped element circulator in which the mutual inductive or capacitive coupling between conductors is different at different points of coupling between conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une zone de chevauchement située entre la première et la deuxième boucle (20, 30) est réglée de façon à minimiser le couplage réciproque entre les bobines individuelles.

An area of overlap between the first and second coil loops (20, 30) is adjusted to minimize the mutual coupling between the individual coils.

santé - wipo.int
Cette complémentarité P1/P2, P1/P3, P4/P2 et P4/P3 permet un couplage réciproque d'une transmission polarisante avec une réflexion polarisante pour les deux faisceaux partiels.

Said complementarity P1/P2, P1/P3, P4/P2 and P4/P3 enables reciprocal coupling of a polarizing transmission to a polarizing reflection for both partial beams.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le commutateur (1) comprend un boîtier externe (2) qui contient pour chaque pôle au moins un contact fixe (10) et un contact mobile (20) à couplage/découplage réciproque.

The switch (1) comprises an outer casing (2) containing for each pole at least one fixed contact (10) and one mobile contact (20) which can be reciprocally coupled to/uncoupled from each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur (1) comprend un boîtier externe (2) qui contient pour chaque pôle au moins un contact fixe (10) et un contact mobile (20) à couplage/découplage réciproque.

The switch (1) comprises an outer casing (2) containing for each pole at least one fixed contact (10) and one mobile contact (20) that can be coupled to/uncoupled from one another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce rapport d'enroulement orthogonal entre les conducteurs hélicoïdaux limite considérablement le couplage réciproque, ce qui permet à des antennes hélicoïdales séparées de fonctionner à proximité étroite les unes des autres.

This orthogonal winding relationship between the helix conductors substantially reduces mutual coupling, thus enabling operation of separate helical antennas in close physical proximity.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues