Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le couplage parallèle de 5 Batterie-box HV permet un maximum de 57,6 kWh.

The parallel connection of up to 5 identical Battery BOX HV allows a maximum of 57.6 kWh (not yet activated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couplage parallèle de 5 Batterie-box HV permet un maximum de 57,6 kWh.

The parallel connection of up to 5 identical B-BOX HV allows a maximum of 57.6 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couplage parallèle de 5 Batterie-box HV permet un maximum de 57,6 kWh (pas encore déverrouillé).

The parallel connection of up to 5 identical Battery BOX HV allows a maximum of 57.6 kWh (not yet activated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of parasitic and stray components induced ringings in class e power amplifiers in mhz range... However, parallel connection of parasitic, stray and external capacitors may give rise to high-frequency ringings of the voltage across the switch, causing the circuit to deviate from ...
électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Studies on hemodialysis with the kiil type artificial kidney--comparison of the series and the parallel connection of dialyzers in simultaneous hemodialysis of two persons with the dialysate supplier for single patient--Comparison was made between the series and the parallel connection of dialyzers in simultaneous hemodialysis of two patients with the dialysate supplier for single patient....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Simulation of the parallel connection of electrical power stationsABSTRACT Experimental analysis under laboratory conditions of the parallel connection of any local power station to an infinite bus can be expensive and complicated....
général - core.ac.uk - PDF: ije.sagepub.com
Theoretical aspects and methods of parameters identification of devices of the electric traction system. method of instantaneous powers; parallel connection of elements... The numerical calculations of time and current dependences of equivalent parameters of two-terminal networks, which equivalent circuit looks as parallel connection of passive elements, are presented; the related calculations are executed for the electric locomotives DC3 and 2ЕС5К
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study of the thermal performance of flat plate solar collectors array by different connection configurationsThe current research illustrates experimentally the effect of series and parallel connection (Z-I Configurations) of flat plate water solar collectors array on the thermal performance of closed loop solar heating system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque circuit RL est constitué par le couplage parallèle d'une résistance (R21; R22; R23) et d'une bobine (L24; L25; L26).

Each RL circuit is constituted by the parallel coupling of a resistor (R21; R22; R23) and a coil (L24; L25; L26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de couplage parallèle (13) comprend au moins une articulation (21) comprenant un joint à tendon (61), de préférence élastique.

The the parallel linkage device (11) comprises at least one hinge (21) comprising a, preferably resilient, tendon joint (61).

santé - wipo.int
L'invention concerne un outil de travail du sol par zone comprenant un châssis relié à une barre par un moyen de couplage parallèle.

A zone tillage tool comprises a tool frame connected by a parallel lift linkage to a tool bar.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La manette de manœuvre comprend un dispositif de couplage parallèle (13) comprenant une pluralité d'organes de commande linéaires interconnectés de façon articulée (19).

The manipulator comprises a parallel linkage device (13) comprising a plurality of hingedly interconnected linear actuators (19).

santé - wipo.int
En couplage parallèle de jusqu'à 32 unités de batterie, on peut réaliser 405 kW /441,6 kWh.

You can parallel up to 32 units to reach 405kw/441kwh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtre coupe-bande (100) comprenant une ligne de retard (104) à couplage parallèle et un résonateur d'ondes acoustiques de surface (102) qui produit un pôle à une passe-bande souhaitée.

A notch filter (100) includes a parallel coupled delay line (104) and surface acoustic wave resonator (102) which provides a pole at a desired passband.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface de site de perfusion (1) comprend des moyens de guidage (14) conçus pour guider ladite aiguille creuse (22) du raccord (21) lors d'un couplage parallèle à un plan délimité par le patin (15).

The infusion site interface (1) comprises guiding means (14) that are adapted to guide said hollow needle (22) of the connector (21) during coupling parallel to a plane defined by the pad (15).

santé - wipo.int
Une Battery-Box LV contient jusqu'à 4 modules de batterie B-Plus L3.5 en couplage parallèle et avec une capacité de 3,5 à 14,0 kWh (utilisable).

A Battey-Box LV contains up to 4 battery modules B-PlusL3.5 in parallel and achieves capacities between 3.5 and 14.0 kWh (usable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues