Le couplage en transformateur présente une haute impédance à des courants homopolaires dans l'enroulement primaire dudit couplage en transformateur.
The transformer coupling exhibits a high impedance to zero-sequence currents through the primary winding of the transformer coupling.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un transformateur à couplage transversal est également fourni.
A cross-coupled transformer is also provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module CI et l'antenne sont couplés l'un à l'autre de manière sans contact par un couplage par transformateur.
The IC module and antenna are coupled with each other in a non-contact way by transformer coupling.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un transformateur de couplage, nécessaire à la communication par courants porteurs, est installé dans l'appareil connecteur (3).
A coupling transformer necessary for the power line communication is provided in the connector apparatus (3).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de couplage de diversité des communications par courants porteurs en ligne pouvant mettre en œuvre une unité de couplage de transformateur.
A powerline communication diversity coupling mechanism may implement a transformer coupling unit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Idéalement, le transformateur (350) est adapté le plus étroitement possible au transformateur de couplage de ligne (340).
The transformer (350) is ideally as closely matched to the line coupling transformer (340) as possible.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de couplage (appelé coupleur) comprend un transformateur adaptateur d'impédance (34) et un condensateur (42) branché au transformateur (34) et couplé par capacité à l'élément rayonnant (B).
The coupling structure (called coupler) includes an impedance matching transformer (34) and a capacitor (42) connected to the transformer (34) and capacitively coupled with the antenna element (B).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur (L2, L3, M) est constitué par couplage mutuel d’une inductance supplémentaire (L3) par laquelle un chemin supplémentaire d’alimentation est connecté.
A transformerL2, L3 ,M) is formed by mutually coupling an additional inductor (L3) , through which an additional supply path is connected.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour un commutateur résonnant d'émission/réception comportant un couplage grille/source par transformateur.
Methods and apparatus for a resonant transmit/receive switch with transformer gate/source coupling.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Est également présenté un procédé permettant de surmonter les erreurs possibles de phase inhérentes aux hydrophones à couplage par transformateur.
A method is also disclosed for overcoming phase errors that might be introduced, for example, by the use of a transformer-coupled hydrophone.
industrie mécanique - wipo.int
Circuit d'isolement logique à immunité transitoire élevée et comportant un ensemble transformateur à couplage inductif par ligne de transmission assurant l'isolement.
A logic isolation circuit with high transient immunity has a link-coupled transformer assembly for providing isolation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils pour couplage du signal par transformateur dans des ensembles de circuits avec flip-chips.
Methods and apparatuses for transformer signal coupling for flip-chip circuit assemblies are presented.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur de Tesla est un transformateur à couplage par l’air dans lequel le primaire et le secondaire sont en résonance.
The "Tesla Coil" device is a transformer with an air core that has both its primary and secondary tuned in resonance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un panneau de couplage est équipé d'un sectionneur conçu comme un commutateur de transformateur.
A switchboard section is equipped with a separating switch designed as a transformer switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et procédés pour le couplage d'isolation à travers un transformateur d'isolation.
Systems and methods for the coupling of power through an isolation transformer.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
