Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour objet une gaine serre-câble (10) combinée à un câble (15).

A strain relief boot (10) in combination with a cable (15).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un second commutateur est disposé entre la seconde demi-coupelle de la première coupelle et la première demi-coupelle de la seconde coupelle.

A second switch is disposed between the second half-shell of the first shell and the first half-shell of the second shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite coupelle comprend un support de coupelle (10) et au moins une coupelle d'infusion distincte (20).

A leaching-type beverage brewing cup for a beverage preparation machine includes a cup holder (10) and at least a separate brewing cup (20).

industries diverses - wipo.int
Un premier commutateur est disposé entre la première demi-coupelle de la première coupelle et la seconde demi-coupelle de la première coupelle.

A first switch is disposed between the first half-shell of the first shell and the second half-shell of the first shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La coupelle de réflexion (1) comprend un corps de coupelle (11) et un fond de coupelle.

The reflection cup (1) comprises a cup body (11) and a cup bottom.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dernier est réalisé en forme de coupelle et comporte un fond de coupelle, une paroi de coupelle périphérique, un rebord de coupelle possédant une arête de coupe à son extrémité, et un orifice de coupelle délimité par le rebord de coupelle.

The positively poled housing half is cup-shaped and has a cup bottom, a circumferential cup wall, a cup edge with a terminating cut edge, and a cup opening defined by the cup edge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La coupelle (10) comprend des aliments et une coupelle à eau, la coupelle à aliments (14) étant fixée à l'intérieur de la coupelle à eau (11), de façon que lorsque la coupelle à eau est remplie, la coupelle à aliments soit complètement entourée d'eau.

The feeding dish 10 comprises of a food and water dish, wherein the food dish 14 is secured inside the water dish 11 such that when the water dish is filled, the food dish is completely surrounded by water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ladite gaine serre-câble (10) comprend un corps (11) présentant une partie rigide (12) et une partie souple (13).

The strain relief boot (10) has a body (11) having a rigid portion (12) and a flexible portion (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première demi-coupelle de la seconde coupelle présente un passage.

The first half-shell of the second shell has a through opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La coupelle interne est amovible de la coupelle du dispositif de revêtement.

The inner cup is removable from the coater cup.

industrie mécanique - wipo.int
La base (12) comprend une coupelle d'appât (16) pourvue d'une paroi de coupelle d'appât.

The base (12) includes a bait cup (16) with a bait cup wall.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La gaine comprend une gaine interne et une gaine externe.

The cladding region includes an inner cladding region (32) and an outer cladding region (38).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La coupelle de mesure comprend un corps de coupelle (1) réalisé en verre organique.

The measuring cup includes a cup body (1) that is made from organic glass.

industrie mécanique - wipo.int
Ce serre-flan (10), plat, appuie contre une gaine (11) entourant la soupape d'injection de carburant (1), cette gaine étant de préférence adjacente à un épaulement métallique (16) de la soupape d'injection de carburant (1).

The retainer (10) is configured as a flat component and is supported by a sleeve (11) that encloses the fuel injection valve (1) and that rests against a preferably metal shoulder (16) of the fuel injection valve (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cette fixation de coupelle est utile pour tous clapets d'arrêt à coupelle élastique.

This sealing cup anchoring is suitable for all clack valves provided with an elastic sealing cup.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод