Traductions en contexte français - anglais

The support is directly connected to a damper spring retainer (18).

A coil spring (24) is mounted on a lower spring retainer (23) integral with the shock absorber body (21).

The invention concerns a McPherson strut suspension comprising a lower spring retainer (32) pressed on an element (33) integral with a shock-absorbing body.

The device is arranged around a shock absorber housing between a spring plate attached there and the lower end of a helical spring which is intended actually to come to rest on the spring plate.

A shock absorber structure of wheelchair front fork is provided.

The inventive pneumatic suspension is used in particular, for the front axle of a motor vehicle.

The lower spring retainer (32) is mobile in translation (T) relative to an element (33) integral with a shock-absorbing body (A) according to a selected position adjustment.

The damper device has a damper input member (42) and a damper output member (38).

A damper assembly is mounted in the damper assembling clip (10).

The McPherson strut (1) has a support axis (4) of the spring (5) on the lower spring retainer (6) offset and/or inclined relative to the shock absorber rod (3) axis.

A second switch is disposed between the second half-shell of the first shell and the first half-shell of the second shell.

A leaching-type beverage brewing cup for a beverage preparation machine includes a cup holder (10) and at least a separate brewing cup (20).

A first switch is disposed between the first half-shell of the first shell and the second half-shell of the first shell.

The damper rod includes a damper unit located within the damper chamber.

To achieve this, a spring cap (5) for the lower end of the coil spring is welded to a receiving bushing (9, 19, 29) and the latter is mounted on the shock-absorber tube (1).