Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Diameter quality control of nb3sn wires for mqxf cables in the usa... This helps decide whether wire pieces with abnormal diameters should be distributed across the cable cross section, in order to improve cable parameter quality and mechanical stability consistency....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Quench protection analysis integrated in the design of dipoles for the future circular collider... For economic reasons, the magnets need to be as compact as possible, requiring optimization of the cable cross section in different magnetic field regions....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La coupe transversale du câble fini correspond approximativement au chiffre « huit ».

A cross section of the finished cable approximates the figure "eight".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coupe transversale du câble fini correspond approximativement au chiffre « huit ».

A cross section of the finished cable approximates the figure eight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une coupe transversale du câble (1), chaque charge gonflante (13) présente, dans une configuration non dilatée, une aire de coupe transversale inférieure à celle de l'espace interstitiel vide respectif (10).

In a transversal section of the cable (1), each of the swellable fillers (13), in an unswelled configuration, presents a cross section area smaller' than a cross section area of the respective empty' interstitial space (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de serrage (15) est utilisé de façon à réduire le diamètre du câble par des impulsions de pressurisation régulées tout en améliorant simultanément le diamètre de la coupe transversale du câble.

A collet fixture (15) is used to reduce the wire diameter by contolled pressurization pulses while simultaneously improving the wire cross-sectional diameter.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues