Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
Cette invention concerne un kit de coloration qui n'exige pas la production d'une coupe mince, permet de colorer un tissu biologique qui ne peut pas être taillé en coupe mince, et permet d'obtenir des diagnostics pathologiques précis et rapides.

Provided is a staining kit which does not require the production of a thin section, enables the staining of a biological tissue that cannot be cut into a thin section, and can achieve accurate and rapid pathological diagnoses.

industrie mécanique - wipo.int
Préparation des adultes Drosophile Yeux pour la coupe mince et analyse microscopique

Preparation of adult Drosophila eyes for thin sectioning and microscopic analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des signaux analogiques correspondant aux pixels ou aux images couleurs d'une coupe mince d'une roche-réservoir sont codés numériquement, puis filtrés afin d'isoler les pixels représentant les pores dans la couche mince.

Analog signals corresponding to color images or pixels of a thin section of a rock reservoir are digitized and then filtered to isolate the pixels representative of pores in the thin section.

industrie mécanique - wipo.int
La régénération optimale se produit lorsqu'une surface basale de la coupe mince est orientée de manière à n'être pratiquement pas en contact avec le milieu de culture.

Optimal regeneration occurs when a basal surface of the thin section is oriented so as to be substantially not in contact with the culture medium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En coupe mince pétrographique, les caractéristiques les plus distinctives du pyrope sont celles partagées avec les autres grenats communs: haut relief et isotropie.

In petrographic thin section, the most distinguishing features of pyrope are those shared with the other common garnets: high relief and isotropy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage assessment and mortar identification in beylerbeyi palace... Thin section analyses, Scanning Electro microscope analyses, Energy Dispersive X Ray Analyses and X-Ray Diffraction Analyses have been applied over ruins of Beylerbeyi Palace....
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: gujs.gazi.edu.tr
Taphonomic comparisons of two laurentian upper ordovician epeiric sea “small shelly faunas”... We isolated these fossils by dissolution of bulk samples in acetic acid and examined the same strata in thin section to study the fossils in context....
Two gimbal bearing case studies: some lessons learned... Large, thin section angular contact bearings can have a surprisingly high torque sensitivity to radial thermal gradients....
coupe mince
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ajouter une coupe mince du côté intérieur du cercle 3/8 pouces de long.

Add a thin cut from the inward side of the circle 3/8 inches long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coupe mince ou européenne est un bon point de départ pour ce type de silhouette.

A slim fit or European fit is a good starting point for this body type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une coupe mince signifie que vous avez une âme tonique ou élancée, et ainsi de suite.

Slim-fitting, for example, means you have a toned or slender core, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent être diagnostiqués et sous biomicroscopie normale, si vous examinez attentivement la surface arrière de la cornée à coupe mince lumière.

They can be diagnosed with a normal biomicroscopy if you carefully examine the posterior surface of the cornea in a thin light section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues