Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Equipement automatisé de

coupe de tube

(lecture par code QR)

automated tube-cutting machinery (reads by QR codes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de coupe de tube à double support qui comprend un bâti (1).

A pipe cutting device with a double support includes a framework (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un ensemble de coupe de tube d'intervention enroulé, comprenant un boîtier (72) conçu pour être inséré dans une longueur de tube d'intervention enroulé (74).

A coiled tubing cutter assembly comprises a housing (72) configured to be inserted in a length of coiled tubing (74).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble (1) mécanique pour l'usinage par coupe de tubes (2) au moyen d'un jet de coupe, qui présente une tête de coupe (3), un porte-tube (8), une lance collectrice (15) ainsi qu'une racle (16).

A mechanical arrangement (1) for cutting pipes (2) by means of a cutting beam has a cutting head (3), a pipe holder (8), and a catching lance (15) as well as a stripper (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de coupe de tube formé par enroulement de plastique-acier et sur un dispositif pour ce procédé.

Disclosed are a method and device for cutting steel-reinforced spirally-wound polyurethane pipe.

industrie mécanique - wipo.int
La TCC-28 est un poste de coupe de tube automatique avec de nombreuses options.

The TCC-28 is an automated tube cutting station with many options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-tube retient les extrémités d'un tube pendant et après l'accomplissement de la coupe.

The tube cutter retains the ends of a tube during and after cut completion.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube de coupe interne peut être doté d'un orifice plus petit que celui du tube de coupe externe, ce qui limite la taille des fragments de tissu entraînés à l'intérieur de la chambre de coupe.

The inner cutting tube may have an orifice which is smaller than that of the outer cutting tube limiting the size of the tissue fragments entrained within the cutting chamber.

santé - wipo.int
Le résultat est que l'outil de coupe coupe la surface périphérique extérieure du tube tout en tournant en spirale le long de la surface périphérique intérieure du tube.

As a result, the cutting tool cuts the inner peripheral surface of the pipe while rotating spirally along the inner peripheral surface shape of the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un équipement de traitement de tube se présentant sous la forme d'un coupe-tube ou d'un dispositif d'usinage d'extrémité de tube.

A pipe processing equipment in the form of a pipe cutter or a pipe-end machining device.

industrie mécanique - wipo.int
La forme en coupe du tube extérieur (10) est celle d'un tube circulaire lisse.

The cross-sectional shape of the outer tube (10) is that of a smooth circular tube.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube est partiellement sectionné au moyen d'un mouvement relatif entre le tube et l'ensemble de coupe (22) possédant des lames de coupe opposées pourvues d'un tranchant rectiligne.

The tubing is partially severed by providing relative movement between the tubing and the cutting assembly (22) having opposed cutting blades with straight cutting edges.

industrie mécanique - wipo.int
L'étape de coupe du tube saucisson est peu pratique pour l'utilisateur.

The step of cutting the chub is inconvenient for the user.

production - wipo.int
Le mécanisme de coupe est mobile par rapport au support de tube.

The cutting mechanism is movable relative to the pipe holder.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur retire plus de tube, tord le tube autour des excréments solides et fait glisser le tube enlacé dans un outil de coupe fixe.

The user pulls more tubing out, twists the tube around the solid waste and slides the entwined tube through a fixed cutter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues