Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
coupe abusive
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
coupe angulaire
chimie - iate.europa.eu
coupe AT
pêche - iate.europa.eu
coupe AB
pêche - iate.europa.eu
coupe anticipée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Statique des tours sur les efforts de coupe
... Dans ce travail, l’influence de quelques machines-outils sur les efforts de coupe a été étudiée....
... During experimental tests in the area of cutting processes, machine tools are generally considered as invariable factor with little or no influence...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Etude comparative du comportement a l’usure de certaines nuances de ceramique de coupe en tournage... Pour ces différentes céramiques la relation entre la tenue et les paramètres de coupe a été exprimée suivant le modèle mathématique de Taylor
industries diverses / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des bords de coupe a un bord externe de coupe et un bord interne de coupe.

Each of the cutting edges has a cutting external edge and a cutting internal edge.

industrie mécanique - wipo.int
L'arête de coupe a une première arête de coupe, une seconde arête de coupe et une troisième arête de coupe située entre les première et seconde arêtes de coupe au niveau de l'angle du polygone.

The cutting edge has a first cutting edge, a second cutting edge, and a third cutting edge located between the first and second cutting edge at the corner of the polygon.

industrie mécanique - wipo.int
Avant la transformation de la surface de coupe en un bord de coupe, le blanc de la lame a une coupe arrondie sur toute la surface de coupe.

Prior to transforming the cut surface into the cutting edge, the blank part is treated in such a way that it is provided with a rounded cross section along the entire cut surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de coupe comprend une partie de coupe ayant une lame de coupe.

The arm has a friction reducing element proximate an end of the arm The cutting assembly comprises a cutting portion having a cutting blade.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de coupe comprend une partie de coupe ayant une lame de coupe rotative.

The cutting assembly comprises a cutting portion having a rotatable cutting blade (40).

industrie mécanique - wipo.int
tete de coupe à jet de coupe séparé

sheet metal nozzle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tete de coupe à jet de coupe séparé

step type nozzle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le moyeu de coupe a un bras de coupe positionné au voisinage de la face axiale.

The cutting hub has a cutting arm positioned adjacent to the axial face.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre d'entraînement de dispositif de coupe a une partie d'extrémité distale fonctionnellement accouplée au dispositif de coupe pour entraîner la rotation du dispositif de coupe.

The cutter driveshaft having a distal end portion operatively coupled to the cutter for driving rotation of the cutter.

santé - wipo.int
La présente invention a trait à une pince coupe-câble électrique qui coupe aisément un câble.

Provided is an electric cable cutter that easily cuts a cable.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de coupe (4) du dispositif de coupe a au moins un groupe de dents coupantes (11) réparties sur une partie d'une circonférence de coupe.

The cutting system (4) of the cutting device has at least one cutting teeth group (11) running around one part of the circumference of a cutting circle.

production - wipo.int
Un élément surélevé de chaque élément de coupe a un bord de coupe d'attaque au niveau d'une extrémité d'attaque de l'élément de coupe distal pour couper un tissu alors que l'outil de coupe est tourné.

A raised element of each cutting member has a leading cutting edge at a leading end of the distal cutting member for cutting tissue as the cutter is rotated.

santé - wipo.int
Le contenant est une coupe à double paroi, comprenant un organe de coupe interne et un organe de coupe externe, l'organe de coupe interne étant dimensionné pour s'ajuster dans l'organe de coupe externe.

The container is a double-walled cup, including an inner cup member and an outer cup member, with the inner cup member sized to fit within the outer cup member.

production - wipo.int
Le au moins un élément de coupe peut présenter une face de coupe, un bord de coupe adjacent à la face de coupe, et une surface arrière opposée à la face de coupe.

The at least one cutting element may have a cutting face, a cutting edge adjacent the cutting face, and a back surface opposite the cutting face.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'actionnement linéaire des organes de coupe peut permettre une coupe plus robuste et une efficacité de coupe accrue.

The linear actuation of the cutters can allow for more robust cutting and increased cutting efficiency.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues