Traductions en contexte français - anglais

2014 : Rocky IV : le coup de poing américain (documentaire)

2014 Rocky IV: The American Punch (TV Movie documentary)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, pour qu'un « couteau-coup de poing américain » soit classé comme prohibé :

Therefore, to classify a 'brass knuckles knife' as prohibited:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, pour qu'un « couteau-coup de poing américain » soit classé comme prohibé :

Therefore, to classify a 'brass knuckles knife' as prohibited:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) cette arme doit correspondre à la définition de coup de poing américain.

(b) that weapon must meet the definition of brass knuckles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, pour qu'un « couteau-coup de poing américain » soit classé comme prohibé :

Therefore, to classify a ‘brass knuckles knife’ as prohibited:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coup-de-poing américain avec un diamant au lieu de la bague classique?

Brass knuckles with a diamond instead of the classic ring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coup de poing supérieur, un coup de poing inférieur, un coup de poing avant et un coup de poinçon inversé sont tous essentiellement les mêmes.

An upper level punch, a lower level punch, a front punch and a reverse punch are all essentially the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôle renforcé de courte durée, de type "coup de poing"

increased short spot checks

union européenne - iate.europa.eu
Avant d’avoir étudié l’art, un coup de poing n’était pour moi qu’un coup de poing, un coup de pied qu’un coup de pied.

Before I studied the art, a punch to me was just a punch, a kick just a kick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour conclure, il est clair qu'un coup de poing reste un coup de poing et un coup de pied, un coup de pied.

In that way, a punch could once again become just a punch and a kick, just a kick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'avoir étudié l'art, un coup de poing n'était pour moi qu'un coup de poing, un coup de pied qu'un coup de pied.

Before I studied the art, a punch to me was just a punch, a kick just a kick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne vous servez jamais du coup-de-poing américain pour blesser une autre personne ou un animal.

Never use knuckle dusters to harm another person or animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous passâmes toute une nuit à écouter « Brass Knuckles and Guitar » [coup de poing américain et guitare].

We sat up all night over “Brass Knuckles and Guitar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un coup de poing au centre, le système quantifie la force de ce coup de poing.

After a punch in the center, the system will quantify the strength of that punch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YAMATSUKI veut dire coup de poing, d’ailleurs, ce coup de poing représentait l’emblème, le logo du club

YAMATSUKI wants to say punch, moreover, this punch represented the emblem, the logo of gym

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues