Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sequencing at sea: challenges and experiences in ion torrent pgm sequencing during the 2013 southern line islands research expedition... During the 2013 Southern Line Islands Research Expedition, we started the first effort to bring next generation sequencing to some of the most remote locations on our planet....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Energy flux and dissipation in luzon strait: two tales of two ridges... Measurements were concentrated on a northern line, where the ridge spacing was approximately equal to the mode-1 wavelength for semidiurnal motions, and a southern line, where the spacing was approximately two-thirds that....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The lagoon at caroline/millennium atoll, republic of kiribati: natural history of a nearly pristine ecosystem... Millennium is a remote coral atoll in the Central Pacific belonging to the Republic of Kiribati, and a member of the Southern Line Islands chain....
général - core.ac.uk - PDF: www.sprep.org
Hyperspectral and physiological analyses of coral-algal interactions... These studies were conducted in the Southern Line Islands, home to some of the most remote and near-pristine reefs in the world....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hyperspectral and physiological analyses of coral-algal interactions... These studies were conducted in the Southern Line Islands, home to some of the most remote and near-pristine reefs in the world....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
environnement / droit / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le second est le couloir sud allant de l’Indonésie au Sud de l’Océan Indien.

Second was on southern corridor stretching from Indonesia to the southern Indian ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second est le couloir sud allant de l’Indonésie au Sud de l’Océan Indien.

The second was a southern corridor stretching approximately from Indonesia to the southern Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couloir sud-ouest réduira cette période à 15 jours.

The South-West Corridor will reduce this time to 15 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie conduit les recherches, avec l'Indonésie, dans le couloir sud.

Indonesia and Australia are leading the search in the southern corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenez à l'embranchement précédent et partez cette fois par le couloir sud.

You return to the previous corridor and this time open the southern door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a aussi l'avantage d'être très proche de l'entrée du couloir Sud.

In addition, it is very close to the entrance of the South Corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dit, le débouché du couloir sud-ouest pourrait être très difficile,

As I had thought, the south west coast could be difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Oies des neiges du centre de l’Arctique migreraient donc dans deux directions : un groupe suivrait un couloir sud-ouest passant en Alberta et dans l’Ouest de la Saskatchewan, et un autre, un couloir sud-est traversant le Sud du Manitoba.

This means that birds from the central Arctic fly in two directions: one southwestward corridor takes them into Alberta and western Saskatchewan; another southeastward corridor goes through southern Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses d’Inmarsat ont conclu à une faible corrélation avec l’hypothèse du couloir Nord, mais à une bonne corrélation avec celle du couloir Sud.

The analysis showed poor correlation with the northern search corridor, but good correlation with the southern corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pic Midget 4 700 m Couloir Sud IV E.E. Shipton et H.W. Tilman, août 1930[1]

Midget Peak 4700 m (15,420 ft) South Gully IV E.E. Shipton and H.W. Tilman August 1930[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum intergouvernemental d'experts sur les compétences et les migrations dans le couloir sud-asiatique-moyen-oriental

Inter-Regional Expert Forum on Skills and Migration in the South Asia - Middle East Corridor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipton et Russel réalisent la première de la pointe John par le couloir sud-est, en 1929.

Shipton and Russell made the first ascent of Pt John up the south-east gully in 1929

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipton et Russel réalisent la première de la pointe John par le couloir sud-est, en 1929.

Shipton and Russell made the first ascent of Point John up the south-east gully in 1929

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: Forum intergouvernemental d'experts sur les compétences et les migrations dans le couloir sud-asiatique-moyen-oriental

Source: Inter-Regional Expert Forum on Skills and Migration in the South Asia - Middle East Corridor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent souffle sur le plateau et je suis contente d’aller chercher le couloir Sud-Est qui semble protégé.

The wind is blowing on the plateau and I’m glad we are getting inside the South-East couloir that seems protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues