Dictionnaire français - anglais

couleuvre

milieu naturel - acta.es
Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre

Snake-root devil-pepper

général - eur-lex.europa.eu
La Couleuvre à collier devient la Couleuvre helvétique, Natrix helvetica.

It is now agreed to be the Barred Grass Snake, Natrix helvetica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bois de serpent, Racine de serpent, Bois de couleuvre

Snake-root devil-pepper

général - eur-lex.europa.eu
Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre

Snake-root devil-pepper

général - eur-lex.europa.eu
Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre

Snake-root devil-pepper

général - eur-lex.europa.eu
Population structure and habitat use in relation to body size in the grass snake (natrix natrix) from a fragmented habitat of mediterranean central italy
Les variations annuelles dans la structure de population et l’utilisation de l’habitat en relation avec le sexe et la taille corporelle des individus ont été étudiées chez la couleuvre à collier Natrix natrix dans un milieu agro-forestier d’Italie centrale méditerranéenne....
...Annual variation of the population structure and habitat use in relation to sex and body size of the grass snake, Natrix natrix, were studied in a fragmented agro-forest habitat of Mediterranean central Italy....
général - core.ac.uk -
Réponses des populations de reptiles à l’éradication du rat noir (rattus rattus) sur l’île de bagaud (parc national de port-cros, var, france)
... rattus sur les populations de reptiles de l’île (la Couleuvre de Montpellier Malpolon monspessulanus, le Phyllodactyle d’Europe Euleptes europaea, le Lézard des murailles Podarcis muralis), un suivi pré-éradication a été réalisé...
... rattus eradication on island reptile populations (Montpellier Snake Malpolon monspessulanus, European Leaf-toed Gecko Euleptes europaea, Common Wall Lizard Podarcis muralis), a pre-eradication monitoring was conducted in 2010 and 2011, and...
général - core.ac.uk -
A herpetological survey of the james bay area of québec and ontario
... La Salamandre à points bleus (Ambystoma laterale) et la Couleuvre rayée (Thamnophis sirtalis) sont répandues et communes au Québec et près de Cochrane....
... Blue-spotted Salamander (Ambystoma laterale) and Garter Snake (Thamnophis sirtalis) were widespread and common in Québec and at the study site near Cochrane....
général - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Des sauvages faisant la cassave qui est un pain fait de racines : détail du globe terrestre... Ce panier se nomme parmi les sauvages manatès et nous l'appelons couleuvre, à cause qu'étant allongé, il a la figure de ce reptile....
Snakes from the atlantic rainforest area of serra do mendanha, in rio de janeiro state, southeastern brazil: a first approximation to the taxocenosis compositionWe studied the species composition of the snake community of Serra do Mendanha, in Rio de Janeiro state, Southeastern Brazil, with an effort of 800 hours/man in different habitats, including undisturbed forest, secondary...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frmilieu naturel / politique de l'environnement / forêt - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cerf buvant à la source : picardie, xiii e siècleLe cerf devenu vieux va dans les lieux où vit la couleuvre, qui le craint moult et le hait à mort....
First record of predation on the bat carollia perspicillata by the false coral snake oxyrhopus petolarius in the atlantic rainforestRecords of bats as prey of snakes are very few in the literature, but recent studies have shown that this predation doesn’t seem to be an unusual phenomenon....
couleuvre
milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Biochemical comparison of venoms from young colombian crotalus durissus cumanensis and their parentsCrotalus durissus cumanensis, a rattlesnake endemic to Colombia and Venezuela, is considered one of the most lethal snake species in Latin America....
Amérique / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
First descriptions of endoparasite fauna of elasmobranch and mesopelagic teleost bycatch fishes from the western north atlantic pelagic longline fishery... signatus and Pteroplatytrygon violacea), and the mesopelagic teleosts sailfin lancetfish, oilfish, snake mackerel, escolar and Atlantic pomfret (Alepisaurus ferox, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens, Lepidocybium flavobrunneum, and Brama brama) are described from the western...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Bacteriology of rattlesnake venom and implications for therapyAlthough the incidence of infection secondary to the bites of venomous snakes remains unknown, the routine use of prophylactic antimicrobial therapy is advocated....
santé / milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org

Traductions en contexte français - anglais

Xenochrophis piscator (III Inde) Couleuvre d'eau asiatique Elapidae

Micrurus diastema (III Honduras

général - eur-lex.europa.eu
Nouvelle couleuvre pour les "alliés européens".

It is also a slap in the face to European “allies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleuvre noire s’appelle gûle’gï, « le grimpeur ».

The blacksnake is called gûle'gï, "the climber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième couleuvre : Ne pas s'embarrasser avec les propriétés

Rule three: Don’t overstretch yourself on property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleuvre d'eau (Nerodia sipedon) mangeant un poisson.

Northern water snake (Nerodia sipedon) eating a fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couleuvre disparaît rapidement du sud de l’Ontario.

These snakes are fast disappearing from southern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleuvre noire s’appelle gûle’gï, « le grimpeur ».

The blacksnake is called gûle’gï, “the climber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de décès connus de la couleuvre corallienne de l'Arizona et seulement quelques-uns de la couleuvre corallienne orientale.

There are no known deaths from the arizona coral snake and only a few from the eastern coral snake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partez ensuite vers la plage voisine, l’Anse Couleuvre.

Then stroll on down to the beach and take in the fresh sea breeze (maybe pick up an ice cream on the way).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partez ensuite vers la plage voisine, l’Anse Couleuvre.

Then follow the steps to the beach and walk towards the East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couleuvre de terre » - le boa constricteur (Boa constrictor)

red-tailed boa constrictorRed-tailed boa constrictor (Boa constrictor constrictor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleuvre à nez plat – Eastern Hog-nosed Snake

HomeCurrent Projects Eastern Hog-nosed Snake Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zanimos : j’ai aimé la belle couleuvre, jamais vue.

Ashley: I have loved the tight, close racing we have been seeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleuvre a utilisé sa langue afin d’identifier l’intrus.

Its tongue flicked to sense the identity of the intruder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une couleuvre d’une longueur supérieure à la moyenne.

It was a stroll of somewhat above average duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues