Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Un détecteur de couleur reçoit la lumière réfléchie de la surface cible et génère des signaux de sortie représentatifs d'une couleur de surface.

A color sensor receives light reflected from the target surface and generates output signals representative of a surface color.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, afin d'obtenir une couleur de surface désirée après un laps de temps désigné, un profil est constitué pour convertir la couleur de surface en données d'impression.

Next, in order to obtain a desired surface color after a lapse of designated time, a profile is made out to convert the surface color into print data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couleur de surface de la tige de perçage (24) est une couleur rougeâtre ou jaune-rouge dont la luminosité et la saturation diffèrent de celles de la couleur de surface de la section à opercule (23) et de la section à siège (22).

The surface color of the piercing rod (24) is made to be a reddish or yellow-red color that differs in brightness and saturation from the surface color of the cup section (23) and the seat section (22).

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, la présente invention peut empêcher la couleur de surface plus pâle d'un cosmétique préparé par un processus humide par comparaison avec la couleur de surface d'un cosmétique préparé par un processus sec.

Further, the present invention can prevent the paler surface color of a cosmetic prepared by a wet process as compared to the surface color of a cosmetic prepared by a dry process.

santé - wipo.int
On mesure la couleur de surface de l’objet à l’aide de l’image non diluée en pixels.

The surface color of the object is measured by using the pixel-nonthinned image.

industrie mécanique - wipo.int
Three-dimensional morphology of the human embryonic brain ... The non-uniform thickness of the brain tissue, which may indicate brain differentiation, was visualized with thickness-based surface color mapping....
sciences naturelles et appliquées / politique énergétique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Color estimation from a single surface colorThis paper estimates illumination colors by using only a single surface color taken under multiple illumination colors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spectral responses of form and surface color responses at isoluminance....(K2.1) responses to surface color stimulation (A, B) and form color stimulation (C, D) at isoluminance for 6 different hue values against grey color (Participant TY, scale bar 500 nV)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
What regulates the surface color effect in object recognition: color diagnosticity or category?The effect of surface color on object recognition has been controversial....
général - core.ac.uk - PDF: staff.aist.go.jp
Separating diffuse and specular reflection components based on surface color ratio and chromaticity... The method is based on color, particularly on surface color ratio and chromaticity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

De là, allez à Elevation Surface (surface d’altitude) et réglez la couleur de surface du sol pour qu’elle soit transparente.

From here, go to Elevation Surface, and change the Ground surface colour, so it is transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que la couleur de fond sèche avant la couleur de surface sinon il y aura des problèmes de craquelages et d’adhérence.

It is necessary that the ground color dries before the top color otherwise there are cracking and adhesion problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues