Une (1) est reliée initialement par une sacrificielle (2) à une (3) constituant un substrat. The invention concerns a method wherein a useful layer (1) is initially connected by a sacrificial layer (2) to a layer (3) constituting a substrate.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Application à la fabrication d'hétéro-substrats à couche utile épaisse.
The invention is suitable for the production of hetero-substrates comprising a thick useful layer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un substrat composite (1) comportant un corps (2) et une couche utile (31) à fixer sur le corps (2), une couche d'aplanissement (4) étant disposée entre la couche utile (31) et le corps (2).
A planarizing layer (4) is disposed between the wear layer (31) and the substrate member (2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un substrat composite (1) comportant un corps (2) et une couche utile (31) à fixer sur le corps (2), une couche d'aplanissement (4) étant disposée entre la couche utile (31) et le corps (2).
Disclosed is a composite substrate (1) comprising a substrate member (2) and a wear layer (31) that is attached to the substrate member (2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étape b) est exécutée de sorte que la couche utile (50) présente un profil d'épaisseur adapté pour compenser la non uniformité de consommation de la couche utile (50) lors de l'étape e).
Step b) is carried out such that the useful layer (50) has a thickness profile designed to compensate for the non-uniformity of consumption of the useful layer (50) during step e).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, le substrat utile (3) est séparé, une couche utile (31) du substrat utile (3) pour le substrat composite (1) étant conservée sur le corps (2).
The wear substrate (3) is then separated such that a wear layer (31) of the wear substrate (3) for the composite substrate (1) remains on the substrate member (2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple d'un tel hydroxyde à couche utile dans cette composition est l'hydroxychlorure de magnésium aluminium.
An example of such a layered hydroxide useful in this composition is magnesium aluminum hydroxychloride.
chimie - wipo.int
L'invention concerne un plancher (1) destiné à un véhicule ferroviaire, composé d'une structure au moins en deux couches dont une couche utile (2) et une couche porteuse (3).
The invention relates to a floor (1) for a railway vehicle, consisting of an at least two-layered structure comprising a wear layer (2) and a support layer (3).
transport terrestre - wipo.int
Ce dispositif en couches a une couche de protection appliquée sur la couche de matériau décomposable et la couche utile, le dispositif en couches étant conçu de telle manière que le matériau décomposable puisse être retiré du dispositif en couches.
The layer assembly is designed so that the decomposable material can be removed from the layer assembly.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif en couches a une couche de protection appliquée sur la couche de matériau décomposable et la couche utile, le dispositif en couches étant conçu de telle manière que le matériau décomposable puisse être retiré du dispositif en couches.
The layer assembly also has a top layer which is arranged on the layer made of a decomposable material and the useful structure.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les couches supplémentaires sont transférées sur le tissu d'impression avec la couche utile du film de transfert dans le module de revêtement (2).
The additional layers are transferred in the coating module (2), together with the wear layer of the transfer film, to the stock.
communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'obtention concomitante d'au moins une paire de structures (51,52) comprenant chacune une couche utile (110,120) reportée sur un substrat (71,2).
The invention relates to a method for simultaneously obtaining at least one pair of structures (51, 52) each having a useful layer (110, 120) placed on a substrate (71,2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ne touchez jamais les pipes avec mains nues que cette couche utile a développé une fois.
Never touch the pipes with bare hands once this helpful coating has developed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de recyclage d'une plaquette donneuse (10) après séparation d'une couche utile contenant un matériau choisi parmi des matériaux à semi-conducteurs.
Method of recycling a donor wafer (10) after having taken off a useful layer comprising a material chosen from semiconductor materials.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend une troisième étape lors de laquelle on enlève une partie de la plaquette (10) du côté opposé à la couche contrainte relaxée (2'), la couche utile (6) étant constituée par la partie restante de la plaquette (10).
The process includes a third step of removing a portion of the wafer (10) on the opposite side from the relaxed strained layer (2'), the useful layer (6) being the remaining portion of the wafer (10).
électronique et électrotechnique - wipo.int
