Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'opacité du polymère pigmenté juste derrière la couche photographique permet d'obtenir une épreuve d'excellente qualité optique.

The opacity of the pigmented polymer just behind the photographic layer, yields a print of excellent optical quality.

communication - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'argent métallique dans la couche photographique exposée, développé et fixée à l'argent-halogénure, couche fixée sur le support solide en vue d'obtenir une planche d'impression.

The invention is concerning the use of metallic silver in the exposed, developed, and fixated silver-halogenide photographic layer fixed on the solid support, for the production of printing plate.

communication - wipo.int
La couche photographique est ensuite développée afin de retirer les zones non-image et laisser les zones image sous forme d'un motif sur le substrat.

This is followed by developing the photographic layer to thereby remove the nominage areas thereof and leaving the image areas thereof in the form of a pattern on the substrate.

communication - wipo.int
Il en résulte un photogramme spatialement défini des différents négatifs des couleurs à travers la feuille de mise en page transparente sur la couche photographique (29) de la trame (28).

This results in a spatially defined photocopy of the individual colour negatives through the transparent make-up sheet on the photographic layer (29) of the screen (28).

communication - wipo.int
The optical transfer function of photographic films... How we obtained this function by means of analysis of the image edge which was copied direct on the photographic layer is described below....
général - core.ac.uk - PDF: dml.cz
Kinetics of formation of ag clots on agbr microcrystals at the normal laser hershel effectIt is established that clots of silver have the amorphous structure at the normal laser Hershel effect after exposure of the photographic layer SP-1 (photosensitivity is equal to 6 standard units) with low time texpos = 10–5 sec, and at high exposure times(texpos = 0,5 sec) they have the crystal structure....
 PDF: core.ac.uk
couche photographique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / bâtiment et travaux publics / général / information et traitement de l'information / géographie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles / sciences humaines / santé / industrie du bois - iate.europa.eu
[...]
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs en exposant la couche photographique à la lumière ou à la chaleur, on peut contrôler la vitesse de variation de couleur ou de noircissement suite à l'activation.

The photographic film can be pre-exposed to light or heat to control the rate that the film changes color or darkens after being activated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues