Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Élaboration de membranes phospholipidiques supportées sur des surfaces nanopatternées en vue d'améliorer le criblage des médicaments... La première partie de cette recherche visait à résoudre ce problème en élaborant un modèle de bicouche lipidique supportée par un coussin polymère (p-SLB), dans lequel le polymère agirait en tant que couche lubrifiante entre la membrane et le support solide....
The control of the lubricant film by the resistive method for scuffingThe existence of a continuous film of lubricant increases the electrical resistance of the contact that can provide information on the quality of contact’s lubrication....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magneto-hydrodynamics of couple stress lubricants in combined squeeze and shear in parallel annular disc viscous coupling systems...http://dx.doi.org/10.1177/1350650114556398This article presents predictive analysis of load-carrying capacity, tractive efficiency and response time of parallel annular discs intervened with a film of lubricant under combined shear and squeeze film motions....
 PDF: core.ac.uk
Aging model for solid lubricants used in weapon stronglinks: tribological performance and hardware review... Higher levels of burnish leave a thinner film of lubricant such that the entire film may be oxidized....
A transient tribodynamic approach for the calculation of internal combustion engine piston slap noise...cited.An analytical/numerical methodology is presented to calculate the radiated noise due to internal combustion engine piston impacts on the cylinder liner through a film of lubricant....
 PDF: core.ac.uk
A transient tribodynamic approach for the calculation of internal combustion engine piston slap noise AbstractAn analytical/numerical methodology is presented to calculate the radiated noise due to internal combustion engine piston impacts on the cylinder liner through a film of lubricant....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Research report: user's manual for computer program at81y003 shaberth. steady state and transient thermal analysis of a shaft bearing system including ball, cylindrical and tapered roller bearings... The user can select models in calculating lubricant film thickness and traction forces....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
A study on the fluid film of an atomization-based cutting fluid (acf) spray system during titanium machining... The penetration into the tool–chip interface by means of the thin fluid film created by the ACF spray system appears to be the mechanism by which tool life is extended....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Non linear damping of a plate using faraday instability of a fluid filmDamping using an instability of a fluid film in contact with a vibrating structure is investigated....
couche lubrifiante
industrie mécanique - iate.europa.eu
La couche lubrifiante de la surface (surface de l’huile) est un film d’huile très fine.

The lubricating layer of the smooth surface (oil surface) is a very thin oil film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research status and progress of heavy/large hydrostatic thrust bearing... This paper analyses the latest research results from the perspective of the mechanical properties of hydrostatic thrust bearing, oil film lubrication, static pressure bearing thermal deformation, and the high efficiency refrigeration and evaluates the future scientific research direction in this area....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oil seal effects and subsynchronous vibrations in high-speed compressors... If the oil seal ring becomes locked up against the fixed portion of the seal, high oil film crosscoupled stiffnesses can result....
The analysis and design of turbocharger thrust bearingKeywords:supercharger, thrust bearings, oil wedge hydrodynamic oil film Abstract....
couche lubrifiante
industrie mécanique - iate.europa.eu
Research on lubrication and wear-resistant mechanism of ni60a/mos2 composite coating... Low-friction property of the Ni60A/MoS2 composite coating is due to the forming of MoS2 lubricating film in friction surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Theoretical investigation of friction at die/billet interface in hydrostatic extrusion of commercially pure aluminum ... Existence of lubricating film at the interfacial contact drastically reduces friction and its optimization is needful as thick lubricating film produces unconstrained deformation on the billet...
A failure criterion of friction pair under boundary lubrication... The formation and lubrication mechanism of boundary lubricating film were discussed....
Experimental method of calculation to estimate the thickness of lubricating film in the friction unit depending on oil absorption of contacting surfacesThe article presents the investigation of the thickness of lubricating film between contacting surfaces in heavy loaded friction units, taking into account oil absorption of rough layers....
 PDF: doaj.org
Study on the forming and self-repairing of ni60a/mos2 composite lubricating filmfilm, destroying mechanism of the lubricating film(TG174.442)...

Publications scientifiques

On the temperature and lubricant film thickness distribution in ehl contacts with arbitrary entrainmentAn understanding of mechanisms which are responsible for elastohydrodynamic lubricant film formation under high sliding conditions is necessary to increase durability of machine parts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Noise influence on solid-liquid transition of ultrathin lubricant filmThe melting of ultrathin lubricant film by friction between atomically flatsurfaces is studied....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The measurement of lubricant-film thickness using ultrasound...known.In this paper, ultrasound has been developed as a method to determine the thickness of lubricating films in bearing systems....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
A numerical study on influence of temperature on lubricant film characteristics of the piston/cylinder interface in axial piston pumps... The viscosity of lubricant film is mainly affected by the thermal effect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on load-carrying performances of magnetic-fluid lubrication for mill oil-film bearing... Through the numerical simulation of magnetic-fluid lubricating film, the load-carrying performances of oil-film bearing with magnetic-fluid lubrication were analyzed, and the relationship among magnetic field intensity with oil-film...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / bâtiment et travaux publics / général / information et traitement de l'information / géographie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles / sciences humaines / santé / industrie du bois - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche lubrifiante est formée sur la surface de la couche frittée.

The lubrication layer is formed on the surface of the sintered layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'émollient peut être microencapsulé dans la couche lubrifiante.

The emollient can be microencapsulated in the lubricating layer.

santé - wipo.int
Cette couche lubrifiante contient au moins un lubrifiant hydrosoluble.

The lubricant layer includes at least a water-soluble lubricant.

industrie mécanique - wipo.int
La couche protectrice carbonée contient de l'azote sur sa face présentant la couche lubrifiante.

The carbonaceous protective layer on its lubricating layer side contains nitrogen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet émollient peut être micro-encapsulé dans la couche lubrifiante.

The emollient can be microencapsulated in the lubricating layer.

santé - wipo.int
La couche lubrifiante contient 0,02-10,0 mg/m² d'un lubrifiant.

The lubricant layer contains 0.02-10.0 mg/m2 of a lubricant.

industrie du bois - wipo.int
Disque magnétique contenant une couche lubrifiante composée du lubrifiant mentionné.

Also specifically disclosed is a magnetic disk having a lubricating layer composed of such a lubricant.

industrie pétrolière - wipo.int
La couche d'ancrage et la couche lubrifiante renouvelable sont tenues ensemble par des forces d'attraction non covalentes.

The anchoring layer and replenishable lubricating layer are held together by non-covalent attractive forces.

chimie - wipo.int
La feuille (13) peut comporter une couche de support (17) ainsi qu'une couche barrière ou une couche lubrifiante (14 à 16).

The foil (13) may be provided with a carrier layer (17) and a barrier or lubricating layer (14 to 16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette plaque de perçage (1) permet d'obtenir une excellente adhérence entre la couche lubrifiante (4) et la plaque de base (2) et empêche la couche lubrifiante (4) de se fissurer.

The entry board (1) is excellent in the adhesion of the lubricant layer (4) to the base board (2), and the lubricant layer (4) is prevented from cracking.

industrie mécanique - wipo.int
Ce support d'enregistrement magnétique comprend une couche magnétique formée sur un support non magnétique, et une couche lubrifiante recouvrant cette couche magnétique.

The magnetic recording medium includes a magnetic layer formed on a non-magnetic support, and a lubricant layer over the magnetic layer.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une feuille lubrifiante (10) utilisée dans les trous de forage dans une carte de circuits imprimés, contenant une couche lubrifiante.

A lubricant sheet (10) for use in drilling holes in a printed circuit board, including a lubricant layer.

industrie mécanique - wipo.int
Ce support d'enregistrement magnétique comprend une couche magnétique formée sur un support non magnétique, et une couche lubrifiante recouvrant la couche magnétique.

The magnetic recording medium includes a magnetic layer formed on a non-magnetic support, and a lubricant layer over the magnetic layer.

chimie - wipo.int
Un liquide forme une couche lubrifiante entre le premier élément et la masse excentrique.

A liquid forms a lubricating layer between the first member and the eccentric mass.

industrie mécanique - wipo.int
Une couche lubrifiante à faible frottement, immédiatement ajacente à la couche de liaison, comprend une seconde composition différente de la première composition.

A low friction, lubricious layer is immediately adjacent the bonding layer, with the lubricious layer comprising a second composition that is different from the first composition.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues