Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimization of graded band gap cdhgte solar cells
...predicted.Une jonction p-n est considérée avec une couche frontale formée d'un alliage CdHgTe de type p à bande interdite variable (BIV) et une base formée d'un alliage homogène CdHgTe de type n....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / bâtiment et travaux publics / général / information et traitement de l'information / géographie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles / sciences humaines / santé / industrie du bois - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette couche d'appui est constituée de plusieurs segments de couche d'appui lesquels présentent une surface parallèle à la couche frontale qui est aussi grande ou plus petite que la surface des segments de couche frontale parallèle à la couche frontale.

The support layer consists of a plurality of support layer segments that have a surface parallel to the front layer that is equally large or smaller than the surface of the front layer segments parallel to the front layer.

industrie du bois - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les étiquettes comprennent une couche frontale (11) polymère, un couche nanoporeuse (12) située au-dessous de la couche frontale, et une couche adhésive (16) située au-dessous de la couche nanoporeuse.

In one embodiment the labels comprise a polymer facestock layer (11), a nano-porous layer (12) underlying the facestock, and an adhesive layer (16) underlying the nano-porous layer.

industrie du bois - wipo.int
Lesdits concentrateurs d'énergie solaire à foyer linéaire présentent une couche frontale réfléchissante, une couche médiane et une couche arrière.

The line-focus solar energy concentrators have a reflective front layer, a core layer, and a rear layer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des articles médicaux comprenant une couche absorbante, une couche dorsale et éventuellement une couche frontale perméable aux liquides.

Medical articles including an absorbent layer, a backing layer and an optional liquid permeable facing layer are disclosed.

santé - wipo.int
La couche frontale est réalisée dans un tissu lourd et la couche arrière dans un tissu léger.

The front layer is made heavy weight fabric and the back layer is made a lighter weight fabric.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche frontale (40) et la couche dorsale (60) sont fondues sur les deux côtés du film barrière.

The front layer (40) and the back layer (60) are fused on the two sides of the barrier film.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, un autre côté de la couche frontale est pelliculé par une couche de film plastique comprenant de la cellulose régénérée.

The invention relates to a removable labels having facestock layer, wherein another side of the facestock layer is overlaminated by a plastic film layer comprising regenerated cellulose.

communication - wipo.int
La couche frontale est faite de métal antimicrobien à structure atomique en état de désordre.

The top layer is formed from an anti-microbial metal with atomic disorder.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une cloison d'isolation (21), qui partage le disque (11) et sa couche dorsale (14), est incrustée dans la couche frontale de ce disque.

An insulating divider (21) is offered up to the disc (11) and backing (14) and pressed into the front layer of the disc.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un écran de projection frontale et le système associé ainsi que le procédé correspondant, utilisant une couche arrière structurée et une couche frontale diffusante de façon à améliorer la qualité de l'image visible.

A front projection screen and associated system and method are disclosed that utilize a back structured layer and a front diffusing layer to provide improved viewable image quality.

communication - wipo.int
La couche frontale en contact avec le revêtement segmenté (2) est constituée de deux sous-couches, alors que la couche frontale en contact avec le revêtement métallisé de bout en bout (6) n'est pas répartie en sous-couches.

The front layer contacting the segmented coating (2) is made of two sub-layers, while the front layer contacting the fully vacuum metalized coating (6) is not divided into sub-layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche frontale externe (12a) de l'extrémité (1a) de la fibre optique est ensuite éliminée chimiquement.

Subsequently, the uppermost face layer (12a) of the optical fiber terminal (1a) is chemically removed.

industrie mécanique - wipo.int
La couche frontale (40) et la couche dorsale (60) sont faites d'un matériau thermoplastique présentant le poids de base requis, et le module d'Young requis.

The front layer (40) and the back layer (60) are formed from a thermoplastic material having a designated basis weight and a designated Young’s modulus.

organisation des transports - wipo.int
Les capteurs photovoltaïques sont placés sur la couche frontale du module.

Photovoltaic panels are placed on the front layer of the module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne ces cellules solaires cristallines dotées d'une zone dopée n frontale et d'une zone dopé p arrière, un contact frontal, un contact arrière et au moins une première couche frontale en SiN.

The invention relates to a crystalline solar cell comprising a front-sided n-doped area and a rear-sided p-doped area, a front-sided contact, a rear-sided contact and at least one front-sided first layer made from SiN.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues