Ladite structure comprend une couche de guide d'onde actif formée sur une couche de guide d'onde passif.
The structure comprises an active waveguide layer formed on a passive waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le pixel à guide d'onde directionnel comporte une couche de cristaux liquides interposée entre la couche de guide d'onde et une couche de substrat.
The directional waveguide-based pixel has a liquid crystal layer interposed between the waveguide layer and a substrate layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une couche active (19) est formée entre une première couche de guide d'ondes optique (21) et une seconde couche de guide d'ondes optique (23).
An active layer (19) is formed between a first optical waveguide layer (21) and a second optical waveguide layer (23).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un panneau solaire à guide de lumière qui comporte une couche de déviation, une couche de guide de lumière et une cellule solaire en communication optique avec la couche de guide de lumière.
A light-guide solar panel has a deflecting layer, a light-guide layer and a solar cell in optical communication with the light-guide layer The deflecting layer receive light at a first surface and inputs the light into the light-guide layer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de sources/détecteurs est séparée de la couche de guide d'onde par une couche de miroirs comprenant une pluralité de miroirs qui transfèrent la lumière entre la couche de sources/détecteurs et la couche de guide d'onde.
The source/detector layer is separated from the waveguide layer by a mirror layer comprising a plurality of mirrors that transfer light between the source/detector layer and the waveguide layer.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif semi-conducteur comportant une couche de guide d'ondes à côté n, une couche active en contact avec la couche de guide d'ondes à côté n et une couche de guide d'ondes à côté p en contact avec la couche active.
A semiconductor device comprises an n-side waveguide layer, an active layer in contact with the n-side waveguide layer and a p-side waveguide layer in contact with the active layer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une feuille optique comprend une couche de guide de lumière comportant au moins un guide de lumière et une couche de concentrateur de lumière adjacente à la couche de guide de lumière pour concentrer la lumière incidente.
An optical sheet includes a light guide layer having at least one light guide and a light concentrator layer adjacent to the light guide layer for concentrating incident light.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des chemins de guide d'ondes sont formés dans la couche de guide d'ondes.
Waveguide paths are formed in the waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche de confinement optique (230) est disposée sur la surface de la couche de guide d'onde et utilisée pour confiner la transmission de l'onde optique dans la couche de guide d'onde.
The optical confinement layer (230) is disposed on the surface of the waveguide layer and used to confine the optical wave transmitting in the waveguide layer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, une deuxième couche de revêtement interne puis une deuxième couche de revêtement sont déposées sur la première couche de guide d'onde.
Next, a second inner cladding layer followed by a second cladding layer are deposited on the first waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La troisième couche de revêtement interne et le second matériau de guide d'onde sont ensuite gravés sélectivement pour former une seconde couche de guide d'onde.
The third inner cladding layer and the second waveguide material are then selectively etched to form a second waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première couche de revêtement interne et le premier matériau de guide d'onde sont ensuite gravés sélectivement pour former une première couche de guide d'onde.
The first inner cladding layer and the first waveguide material are then selectively etched to form a first waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le transistor à effet de champ à couche mince comprend une couche de métal de grille (10), une couche semi-conductrice (50) et une couche de guide (30).
The thin-film field-effect transistor comprises a gate metal layer (10), a semiconductor layer (50) and a guide layer (30).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour finir, une quatrième couche de revêtement interne puis une troisième couche de revêtement sont déposées sur la seconde couche de guide d'onde.
Finally, a fourth inner cladding layer followed by a third cladding layer are deposited on the second waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière passant dans le guide d'ondes asymétrique est sensiblement piégée dans la deuxième couche de PV par une combinaison de réflexion de la couche réfléchissante et de réflexion par la couche de guide d'ondes asymétrique.
Light passing through the asymmetric waveguide is substantially trapped within the second PV layer by a combination of reflection from the reflective layer and reflection by the asymmetric waveguide layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
