Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pyrite-bearing sandstone blocks, western finland... The source of the blocks is evidently a (Middle-) Cambrian sandstone bed at the bottom of the Bothnian Sea
général - core.ac.uk - PDF: www.geologinenseura.fi
Revised lithostratigraphy of the sonsela member (chinle formation, upper triassic) in the southern part of...revisions to the Sonsela Member of the Chinle Formation in Petrified Forest National Park have presented a three-part lithostratigraphic model based on unconventional correlations of sandstone beds....
Schematic map of the “top surface” tracksite (sgds.18).Beige shaded areas represent the “Top Surface” of the Main Track-bearing Sandstone Bed; gold shaded areas are unexcavated; brown areas represent areas removed after mapping to examine lower horizons....
On the sole marks of the taishu group in the taishu mine and adjacent areaMany sole marks consisting of the longitudinal current ridge marks and small flute-like marks, were found on the upper and lower surfaces between the mudstone and sandstone beds in the galleries of the Taishu mine....
Heavy mineral analysis of samples from the mississippian borden group and devonian pendleton sandstone bed in south-central indiana : implications for sedimentary provenance and diagenesis... Eight samples are from the Borden Group, while one is from the Pendleton Sandstone bed....

Publications scientifiques

Enhanced oil recovery by a horizontal well located inside a polymer flood pilot récupération assistée des hydrocarbures par forage horizontal à l'intérieur d'un pilote d'injection de polymère
... L'expérience du puits CR 163 H, foré dans une couche de grès non consolidé, est très intéressante à cet égard....
... In this respect, well CR 163 H, drilling unconsolidated sand as the main objective, has been an interesting experience...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le système de réservoir de gaz à effet de serre inclut une couche de grès disposée au moins partiellement sous la couche de schiste et la couche de grès fournit les gaz à effet de serre à la couche de schiste.

The greenhouse gas reservoir system includes a sandstone layer disposed at least partially below the shale layer and the sandstone layer delivers the greenhouse gas into the shale layer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
On peut distribuer du grès glauconieux sur la surface avant d'insuffler la terre végétale, puis distribuer celle-ci sur la couche de grès glauconieux.

Greensand may be distributed over the surface prior to blowing the soil in place and the soil is then distributed over the layer of greensand.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système inclut un forage permettant d'injecter les gaz à effet de serre dans la couche de grès.

The system includes a borehole for injection of the greenhouse gas into the sandstone layer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Est-il possible de trouver un morceau de bois à l’intérieur d’une couche de grès ?

Is it possible to find a piece of wood actually inside a layer of sandstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on constate que le fragment de matière organique foncé semble bien être, non pas entre deux couches de grès, mais bien intégré à la couche de grès supérieure.

it can be seen that the dark fragment of organic material seems to be, not so much between two layers of sandstone, as actually forming an integral part of the top layer of sandstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CO2 est injecté deux kilomètres sous terre dans une couche de grès poreux appelée « sables du Cambrien basal ».

The CO2 is injected two kilometres underground into a porous sandstone layer called the Basal Cambrian Sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roche doit sa forme aux propriétés des différentes couches de grès qui la composent : une couche de grès solide et moins érodée forme le chapeau, le pied est constitué par des couches qui érodent plus facilement.

The rock owes its shape to the various properties of individual sandstone layers that make it up: a solid, less eroded sandstone layer forms the hat, the foot consists of layers that are easier to remove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portail de la grotte de béton a une couche de grès du Nevada, l’espace d’accueil ci-dessus est faite avec du bois récupéré.

The concrete cave portal has a Nevada sandstone veneer, the hospitality space above is made with reclaimed wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la couche de grès a été dissoute et érodée à plusieurs endroits dans le parc, comme dans la salle du « Niagara gelé ».

However, the sandstone caprock layer has been dissolved and eroded at many locations within the park, such as the Frozen Niagara room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la couche de grès a été dissoute et érodée à plusieurs endroits dans le parc, comme dans la salle du « Niagara gelé ».

However, the sandstone cap rock layer has been dissolved and eroded at many locations within the park, such as the Frozen Niagara room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la couche de grès a été dissoute et érodée à plusieurs endroits dans le parc, comme par exemple dans salle du « Niagara gelé ».

However, the sandstone caprock layer has been dissolved and eroded at many locations within the park, such as the Frozen Niagara room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de grès sépare les deux sources d'eau, alors les risques à l'eau potable ont été jugés comme étant "insignifiants," selon Alberta Environment.

A sandstone layer separates the two water sources so the risk to drinking water was deemed “insignificant,” says Alberta Environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la couche de grès a été dissoute et érodée à plusieurs endroits dans le parc, comme par exemple dans salle du « Niagara gelé ».

However, the sandstone cap rock layer has been dissolved and eroded at many locations within the park, such as the Frozen Niagara room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de grès sépare les deux sources d'eau, alors les risques à l'eau potable ont été jugés comme étant "insignifiants," selon Alberta Environment.

A sandstone layer separates the two water sources so the risk to drinking water was deemed ‘insignificant,’ says Alberta Environment.”393

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de l'ère secondaire (crétacé) il y a 67 millions d'année, une mer peu profonde recouvre l'épaisse couche de grès de Nubie de la région.

At the end of the cretaceous period, 60 millions years ago, a shallow sea covered the deep layer of Nubian sandstone of this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues