Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La partie plate comprend un matériau de substrat comprenant au moins une

couche de carton

et au moins une

couche

d'acide polylactique collée sur la couche de carton.

The clamshell portion comprises a substrate material including at least one layer of paperboard and at least one layer of polylactic acid adhered to the paperboard layer.

industrie du bois - wipo.int
Cette couche de mousse polymère (34) remplace la couche de carton aux structures stratifiées connues.

The layer of foamed polymer (34) replaces the paperboard layer of known laminate structures.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un carton ondulé comprenant au moins une couche lisse (1) et au moins une couche ondulée (2), une des couches étant au moins une couche de carton (1).

The invention relates to a corrugated cardboard which contains at least one smooth layer (1) and at least one corrugated layer (2), at least one of the layers being a cardboard layer (1).

industrie du bois - wipo.int
Une première couche de carton est ensuite stratifiée à la face revêtue de la couche barrière.

A first paperboard layer is then laminated to the coated side of the barrier layer.

industrie du bois - wipo.int
Une boîte ayant un système amélioré de fermeture, ainsi que d'autres améliorations, est réalisée en carton ondulé simple face, c'est-à-dire formé d'une couche de carton ondulé et d'une couche de carton sensiblement plate.

A container with an improved closure system and other improved features made of a single-faced paperboard blank formed of a corrugated paperboard layer and a substantially flat paperboard layer.

production - wipo.int
Les profilés peuvent se composer d'une double couche de carton ondulé multijets.

The beams may consist of a double layer of multiply corrugated cardboard.

industries diverses - wipo.int
Le carton peut, par exemple, revêtir la forme d'un stratifié comprenant une couche de carton et une couche de papier formée avec l'élément de sécurité, tel qu'un bande métallique ou un logo fluorescent.

For example, the card may be in the form of a laminate comprising a layer of board and a layer of paper formed with the security feature, e.g. a metallic strip or a fluorescing logo.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de stratifié peut comporter également une seconde couche de carton stratifiée à la face non revêtue de la couche barrière.

The laminate structure may further include a second paperboard layer laminated to the uncoated side of the barrier layer.

industrie du bois - wipo.int
Le collage de la couche de carton (3) du premier panneau (A) à la couche de carton (4) du deuxième panneau (B) crée un équilibre permanent forcé des tensions de flexion opposées respectives sur les deux panneaux.

The bonding of the layer of cardboard (3) of the first panel (A) to the layer of cardboard (4) of the second panel (B) forces the two panels to a permanent, stable equilibrium of the respective opposite curving tensions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque la couche de carton est chauffée, le polymère fond et des bulles de vapeur d'eau s'y introduisent, ce qui rend la couche poreuse.

When the board layer is heated, the polymer melts and water vapour bubbles penetrate it, rendering the layer porous.

industrie du bois - wipo.int
Il est également possible d’utiliser une couche de carton recyclé entre deux couches de carton vierge.

It is also possible to use a layer of recycled cardboard between two layers of virgin cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau d'emballage peut être une découpe de carton, un flacon en PET ou un matériau d'emballage stratifié constitué d'au moins une couche de carton-fibre.

The packaging material (54) may be a carton blank, a PET bottle, or a laminated packaging material having at least one fiberboard layer.

communication - wipo.int
L'impression est réalisée directement sur la couche de carton blanchi.

The sentiment is stamped directly onto the white card stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une couche de carton ondulé ou un autre matériau de protection.

Put down a layer of corrugated cardboard or other protective material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profondeur des coupes d'environ 2,3 mm de l'autre côté de la couche de carton;

Depth of cuts approximately 2.3 mm to the other side of the cardboard layer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues