Dictionnaire français - anglais

grand

coucal

milieu naturel - iate.europa.eu
Le grand coucal est monogame et se reproduit pendant la saison des pluies, de février à septembre, mais la période varie localement.

Greater Coucal’s are monogamous and breed during rains, from February to September, but varying locally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

coucal

du Sénégal

milieu naturel - iate.europa.eu

coucal

à sourcils blancs

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une espèce (le Coucal Noir) est polyandre.

At least one coucal species, the black coucal, is polyandrous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est aussi sur le zèbre de Burchell et sur le coucal de Burchell.

His name is also on the Burchell's zebra and on Burchell's coucal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est aussi sur le zèbre de Burchell et sur le coucal de Burchell.

His name is also used in Burchell's zebra and Burchell's coucal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partiellement compensée par le décalage des arrêts prévus en février 2015 sur Anguille et Coucal/Avocette.

However, these impacts were partially offset by delaying the work previously programmed on Coucal/Avocette and Anguille in February 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parmi ces participations opérationnelles, on compte aussi quatre champs non exploités à savoir : Atora, Avocette, Coucal et Tsiengui Ouest.

Additionally, the company holds interests in four non-operated fields—Atora, Avocette, Coucal and Tsiengui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il intègre aussi des intérêts détenus par Total Gabon dans 5 autres champs et dans le réseau de pipelines Rabi-Coucal- Cap Lopez.

It also includes the sale of Total Gabon’s stakes in five fields in the country and the Rabi-Coucal-Cap Lopez pipeline network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il intègre aussi des intérêts détenus par Total Gabon dans 5 autres champs et dans le réseau de pipelines Rabi-Coucal- Cap Lopez.

Total Gabon also announced the sale of its interests in five fields and the Rabi-Coucal-Cap Lopez pipeline network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya aussi d’autres espèces qui fait le jardin en leur maison comme le bihoreau noir à couronne, le petit cormoran et le grande héron coucal.

There are also other species making it their home such as black-crowned night heron, little cormorant and greater coucal heron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi d’autres espèces qui fait le jardin en leur maison comme le bihoreau noir à couronne, le petit cormoran et le grande héron coucal.

There are also other species making it their homes such as black-crowned night heron, little cormorant, and greater coucal heron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi d’autres espèces qui fait le jardin en leur maison comme le bihoreau noir à couronne, le petit cormoran et le grande héron coucal.

There are also other species making it their home such as black-crowned night heron, little cormorant and greater coucal heron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Gabon vient de signer un accord de cession de ses participations à Perenco dans cinq champs matures et dans le réseau de pipelines Rabi-Coucal-Cap Lopez.

Total Gabon also announced the sale of its interests in five fields and the Rabi-Coucal-Cap Lopez pipeline network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notamment : cinq champs exploités (Rabi, Toucan / Robin, Gamba / Ivinga, Koula / Damier et Bende / M’Bassou / Totou), une participation de quatre champs non exploités (Atora, Avocette, Coucal et Tsiengui Ouest).

Assala Energy operates five fields (Rabi, Toucan/Robin, Koula/Damier, Gamba/Ivinga and Bende M’Bassou/Totou), and has interests in four non-operated fields (Atora, Avocette, Coucal, and Tsiengui).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation, consécutive à un percement de l'oléoduc à 2,5 km de Coucal, dans une zone forestière, a conduit Maurel & Prom Gabon à procéder à l'arrêt total de sa production.

This situation, resulting from a break in the 12-inch pipeline in a forested area 2.5 km from Coucal, has led to Maurel & Prom Gabon completely shutting down its production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de cinq champs exploités (Rabi, Toucan / Robin, Gamba / Ivinga, Koula / Damier et Bende / M’Bassou / Totou) et une participation de quatre champs non exploités (Atora, Avocette, Coucal et Tsiengui Ouest).

Assala Energy operates five fields (Rabi, Toucan/Robin, Koula/Damier, Gamba/Ivinga and Bende M’Bassou/Totou), and has interests in four non-operated fields (Atora, Avocette, Coucal, and Tsiengui).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se sépare également de plusieurs intérêts dans la société Total Gabon, qu’il détient à 58 %, dans cinq champs ainsi que dans le réseau d’oléoducs Rabi-Coucal-Cap Lopez.

In addition, Total Gabon - in which Total holds 58 percent – is selling its interests in five fields and the Rabi-Coucal-Cap Lopez pipeline network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues