Dictionnaire français - anglais

production et structures agricoles - iate.europa.eu
Le coton Bt est le principal coton transgénique commercialisé.

BT cotton is the most prominent genetically modified cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur trois ans, le coton Bt a eu un rendement de 8% inférieur au coton non Bt.

For three years his crops yielded higher than average with BT Cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’introduction du coton Bt bouscule ces pratiques.

The introduction of Bt cotton will upset these traditional practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton génétiquement modifié encore appelé coton BT s’avère être une grande duperie.

Genetically modified cotton, also called Bt cotton, has been a blessing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, 99 pour cent du coton planté est du coton Bt.

By now, 99 percent of the cotton planted is Bt cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impact des biotechnologies agricoles dans les pays en développement : étude de cas sur le coton bt
L'objectif de cet article est d'analyser l'impact et les enjeux des biotechnologies agricoles dans les pays en développement, à travers une étude de cas sur le coton Bt....
...The objective of this article is to analyse the impact of genetically modified organisms in developing countries through the case study on Bt cotton....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Inventions et innovations pour la réduction des pesticides employés pour la protection du cotonnier : exploration par la voie bibliographique sud... Diverses innovations ont déjà été largement adoptées en Asie, telle que les cotonniers porteurs de gènes de la bactérie Bacillus thuringiensis (Coton Bt), ou les cultures associées avec celle du cotonnier (diverses formes d'intercropping)....
Effect of bt cotton on enzymes activity and microorganisms in rhizosphere... To observe effect of Bt cotton on soil biochemical properties, activities of dehydrogenase, alkaline phosphatase, nitrate reductase and urease soil enzymes were assayed at its different growth stages...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
Conditions, résultats et perspectives d'utilisation du coton génétiquement modifié (coton bt) dans les pays en développement... Cette utilisation concerne uniquement le coton Bt....
Impact of bt-cotton on soil microbiological and biochemical attributes... Two transgenic Bt-cotton genotypes (CIM-602 CIM-599) expressing cry1 Ac gene and two non-Bt cotton genotypes (CIM-573 and CIM-591) were used to evaluate their impact on biological and chemical properties of soil across the four locations in Punjab....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Built in refuge for the management of pink bollworm, pectinophora gossypiella saunders (gelichidae: lepidoptera) in bt cotton... Station, University of Agricultural Sciences, Raichur during 2012-13 to identify and evaluate the suitable refuge strategy systems for pink bollworm resistance management in Bt cotton (Gossypium hirsutum L.)...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Surplus distribution from the introduction of a biotechnology innovationWe examine the distribution of welfare from the introduction of Bt cotton in the United States in 1996....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The halo effect: suppression of pink bollworm on non-bt cotton by bt cotton in china.... Here we used 16 years of field data to determine if Bt cotton caused this "halo effect" against pink bollworm (Pectinophora gossypiella) in six provinces of the Yangtze River Valley of China....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / produit végétal - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
produit végétal / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

95% des semences coton sont maintenant des semences de coton BT.

Currently 95% of Indian cotton growing are through BT.cotton seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton Bt est un coton génétiquement modifié pour produire une toxine.

CottonCotton has been genetically modified to produce Bt toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs qui ont adopté le coton Bt ont obtenu un revenu financier net plus faible que les producteurs de coton non Bt.

Preliminary data shows that farmers who had adopted Bt cotton had a net lower income than non-Bt cotton farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs qui ont adopté le coton Bt ont obtenu un revenu financier net plus faible que les producteurs de coton non Bt.

The study also showed that farmers who adopted Bt cotton had a net lower income than non-Bt cotton farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coton Bt nécessite plus de pulvérisations de pesticides que Times indigènes de coton beaucoup plus.

Bt cotton requires more pesticide sprayings than indigenous cotton—MANY times more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton Bt est éliminé progressivement du Burkina Faso.

The Bt cotton is being phased out in Burkina Faso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le coton Bt nécessite plus de traitements insecticides que le coton local - BEAUCOUP plus.

Bt cotton requires more pesticide sprayings than indigenous cotton—MANY times more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pousse le blé, Basmati aromatiques et de riz Parmal, coton Bt, coton et desi guar.

Grows wheat, aromatic basmati and parmal rice, Bt cotton, desi cotton and guar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du coton Bt, une plante modifiée génétiquement par Monsanto.

Bt cotton is a genetically modified variety of cotton produced by Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coton Bt nécessite plus de pulvérisations de pesticides que Times indigènes de coton beaucoup plus.

In reality, Bt cotton requires more pesticide sprayings than indigenous cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience du coton Bt dans d'autres pays démontre que :

The experience with Bt cotton in other countries shows that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton Bt fut commercialisé au Burkina en 2009.

GM Bt cotton was commercialised in Burkina Faso in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soja et maïs tolérants aux herbicides et coton Bt

Bt/herbicide tolerant maize and cotton both increased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du coton Bt, une plante modifiée génétiquement par Monsanto.

Bt cotton is a genetically modified form of cotton, produced by Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton Bt fut commercialisé au Burkina en 2009.

Genetically modified cotton was commercialised in Burkina Faso in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues