Dictionnaire français - anglais

analyse économique / protection sociale - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
cotisations sociales des non-salariés

social contributions by self-employed and non-employed persons

économie - iate.europa.eu
 Une réduction des cotisations sociales

 A reduction in social contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
 Une réduction des cotisations sociales

 A reduction in social contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations

actual social contributions by receiving sector and by type

économie - iate.europa.eu
Cotisations sociales [1A.15] est égal à cotisations sociales (D.61) enregistrées en ressources de S.13.

Social contributions [1A.15] is equal to social contributions (D.61) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Qui y gagnerait ? qui y perdrait ? ou quoi faire d'autre ?
[fre] La réforme envisagée, substituant des points de TVA à des points de cotisations sociales, ne privilégierait pas réellement l'emploi de travailleurs par préférence au recours à des machines, mais défavoriserait certaines catégories d'entreprises...
... In order to increase employment, another conceivable reform would consist in extending the basis of assessment for social contributions to a firm's capital depreciation and profits....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
De l'impact sectoriel à l'effet macro-économique des allégements de cotisations sociales
[fre] Stéphanie Jamet De l'impact sectoriel à l'effet macro-économique des allégements de cotisations sociales....
...[eng] From Sectoral to Macro-Economic Impact of Cuts in Social Contributions....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Faut-il revenir sur la défiscalisation des heures supplémentaires ? simulation et première évaluation de ce dispositif...d'économies annoncé le 24 août 2011 par le Premier ministre François Fillon, figure une modification du dispositif de défiscalisation des heures supplémentaires et son exonération de cotisations sociales en vigueur en France depuis le 1er octobre 2007....
protection sociale / Europe - core.ac.uk -
Cotisations sociales
protection sociale - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales effectives des non-salariés

actual social contributions of persons who are not employed

économie - iate.europa.eu
Cotisations sociales effectives volontaires des employeurs

Voluntary employers' actual social contributions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales réacheminées vers d'autres régimes

Social contributions re-routed to other schemes

protection sociale - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales au reste du monde

social contributions to the rest of the world

économie - iate.europa.eu
☐ une réduction des cotisations sociales

☐ a reduction in social contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Qui y gagnerait ? qui y perdrait ? ou quoi faire d'autre ?
[fre] La réforme envisagée, substituant des points de TVA à des points de cotisations sociales, ne privilégierait pas réellement l'emploi de travailleurs par préférence au recours à des machines, mais défavoriserait certaines catégories d'entreprises...
... In order to increase employment, another conceivable reform would consist in extending the basis of assessment for social contributions to a firm's capital depreciation and profits....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
De l'impact sectoriel à l'effet macro-économique des allégements de cotisations sociales
[fre] Stéphanie Jamet De l'impact sectoriel à l'effet macro-économique des allégements de cotisations sociales....
...[eng] From Sectoral to Macro-Economic Impact of Cuts in Social Contributions....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Faut-il revenir sur la défiscalisation des heures supplémentaires ? simulation et première évaluation de ce dispositif...d'économies annoncé le 24 août 2011 par le Premier ministre François Fillon, figure une modification du dispositif de défiscalisation des heures supplémentaires et son exonération de cotisations sociales en vigueur en France depuis le 1er octobre 2007....
protection sociale / Europe - core.ac.uk -
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
Les cotisations sociales (cotisations sociales ou cotisations sociales) sont collectées par l’Etat pour financer le système de protection sociale français:

Social security contributions (charges sociales or cotisations sociales) are collected by the state to fund France’s welfare system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentreprise versait 15 % du salaire et des cotisations sociales.

The company paid 15 % of the salary and social security contributions.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
les prises en charge de cotisations sociales et dimpôts fonciers

the assumption of social security contributions and real-estate taxes

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs

Statutory social security contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Infractions en matière de rémunération, y compris les cotisations sociales

Offences relating to remuneration, including social security contributions

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Determinants of administrative recognition by zus (the polish social insurance institution) to allow payment of the social security contribution after the deadlineThe paper is devoted to the presentation of the institution of granting a permission to pay social security contribution after the deadline....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Debt write-off and the deferred payment and installment arrangement for payment of social security contributions as a state aidThe subject of the article is a social security contribution debt write-off, a social security contribution deferment and installment arrangement by Social Insurance Fund on a legal basis of Social security ...
 PDF: doaj.org
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
Cotisations sociales nettes [1A.14] est égal à cotisations sociales nettes (D.61) enregistrées en ressources de S.13.

Net social contributions [1A.14] is equal to social contributions (D.61) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales nettes [1A.14] est égal à cotisations sociales nettes (D.61) enregistrées en ressources de S.13.

Net social contributions [1A.14] is equal to social contributions (D.61) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales effectives [1A.40] est égal à cotisations sociales effectives (D.611) enregistrées en ressources de S.13.

Actual social contributions [1A.40] is equal to actual social contributions (D.611) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs [1A.16] est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) enregistrées en ressources de S.13.

Social contributions of which employers actual social contributions [1A.16] is equal to employers actual social contributions (D.6111) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs [1A.18] est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) enregistrées en ressources de S.13.

Social contributions of which employers actual social contributions [1A.18] is equal to employers actual social contributions (D.6111) recorded among resources of S.13.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Perspectives de l'économie française en 1990 et 1991
... Une politique de redistribution fiscale (baisse des cotisations sociales employeurs et augmentation des impôts directs) permettrait d'en réduire encore la portée macroéconomique....
... Such an increase only has negative but small effects and a tax redistribution policy (a decrease in social contribution counter-balanced by an increase in direct taxes) could reduce its macroeconomic impact even further.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
'don’t call people “rapists" : on the social contribution injustice of punishment’... We can call this kind of wrong social contribution injustice....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
The theory and practice of public-sector r&d economic impact analysis: the case of the national institute of standards and technology... Economic impact analysis is one way that public institutions can quantify the social contribution of their activity....
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
Combien devez-vous payer de cotisations sociales ?

How much do you need to pay in social insurance contributions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils sont souvent également assujettis aux cotisations sociales (allocations familiales, assurance maladie, cotisations retraite, etc.).

In addition, they are often subject to national insurance contributions (welfare, health insurance, retirement contribution, etc…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations sociales que vous devez payer en tant qu’indépendant

The type of National Insurance contributions you may have to pay as a self-employed person

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous versez vos cotisations sociales à la caisse de compensation compétente ;

their social insurance contributions are paid to the competent Compensation Fund;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau des cotisations sociales des indépendants ne sera pas augmenté.

National insurance contributions for the self-employed will, therefore, not be increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did increasing the state pension age in ireland affect the retirement rate of 65-year-olds? quarterly economic commentary special article, autumn 2017... Individuals born after 1 January 1949 could no longer qualify for the pension at age 65, while individuals born before this date could still qualify, provided they had the required social insurance contributions....
protection sociale / emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
Il représente l’indice unique sur lequel s’appuie le HMRC pour vérifier vos impôts et cotisations sociales (NIC).

This is the unique tracker HMRC will use to keep tracker of your PAYE and National Insurance Contributions (NIC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to social security benefits for people who are unable to work because of mental illness... The thesis identifies the main barriers to incapacity for work benefits for people with mental health problems as the symptoms of mental illness, administrative procedures, national insurance contribution conditions, assessment, conditionality, appeals and complexity of the welfare system....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Access to social security benefits for people who are unable to work because of mental illness...2008.The thesis identifies the main barriers to incapacity for work benefits for people with mental health problems as the symptoms of mental illness, administrative procedures, national insurance contribution conditions, assessment, conditionality, appeals and complexity of the welfare system....
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
Les cotisations sociales sont souvent appelées charges sociales.

And Social Security taxes are often called contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations sociales ont toujours été séparées de la déclaration d’impôt.

Social Security taxes have always been considered separate from the General Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous paierez des cotisations sociales qui seront déduites de votre salaire brut.

Figure the Social Security tax that will be subtracted from your gross wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il propose de rediriger près d’un tiers des cotisations sociales vers des comptes privés.

He proposes diverting almost a third of the social security tax to private accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il propose de rediriger près d’un tiers des cotisations sociales vers des comptes privés.

He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pay-as-you-go social security and the distribution of altruistic transfers... On the one hand, if the bequest motive is strong, then an increase in the social security tax raises the bequests left by altruistic parents....
protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.blackwellpublishing.com
Does public health insurance reduce labor market flexibility or encourage the underground economy? evidence from spain and the united states... There is clear evidence, however, of widespread non-compliance with the social security tax....
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
En plus de réduire les impôts, le gouvernement a également abaissé les cotisations sociales pour les petites entreprises.

In addition to cutting taxes, the government is lowering social insurance contributions for small businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of inflation on income tax and social insurance contributions in europe... This paper demonstrates how inflation alters the distributive properties of nominally defined tax systems and looks at the impact of the tax revenues and social insurance contribution receipts generated....
général - core.ac.uk - PDF: www.iser.essex.ac.uk
The political setting of social security contributions in europe in the business cycle... In order to support the working of automatic stabilizers it would be necessary to calculate social insurance contribution rates independently from the state of the business cycle....
cotisations sociales
protection sociale - iate.europa.eu
cotisations sociales personnelles de l'exploitant

owner's personal contributions to social security

commercialisation - iate.europa.eu
cotisations sociales des non-salariés

social welfare contributions by self-employed persons and non-employed

général - iate.europa.eu
Primes dassurance, cotisations sociales et professionnelles obligatoires

Insurance premiums, mandatory social security and professional contributions

assurance - eur-lex.europa.eu
Primes dassurance, cotisations sociales et professionnelles obligatoires

Insurance premiums, mandatory social security and professional contributions

assurance - eur-lex.europa.eu
Impôts et cotisations sociales détaillés par secteur

Detailed tax and social contributions receipts by sector

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Investissement, emploi et fiscalité
... Deux moyens d'action sont privilégiés : le niveau de cotisations sociales et les taux de TVA....
... Two means of actions have been stressed — the level of the contribution to social benefits and the rates of VAT....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Mean-variance inefficiency of crra and cara utility functions for portfolio selection in defined contribution pension schemes∗... It is well-known that the reforms undertaken in most industrialized countries give a preference towards defined contribution (DC) plans rather than defined benefit (DB) plans....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: www.actuaries.org
cotisations sociales
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lourdeur des cotisations sociales favorisant l’informalité

Heavy social security contributions favoring informal economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu professionnel + cotisations sociales obligatoires 9,70 %

100% of earned income + compulsory social security contributions 9.70 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotisations sociales des employeurs : trop lourdes ?

Social security contributions by employers: too heavy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lourdeur des cotisations sociales favorisant l’informalité

Heavy social security contributions favouring informal economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu professionnel + cotisations sociales obligatoires 9,7 %

Earned income + compulsory social security contributions 9.7%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle d’appariement avec hétérogénéité du facteur travail : un nouvel outil d’évaluation des politiques économiques
... Calibrée à partir de données relatives à l ’ économie française , elle permet d ’ évaluer l ’ impact de différentes mesures de politique économique : hausse du salaire minimum , exonérations de cotisations sociales ciblées sur les bas salaires ...
... Calibrated using data on the French economy , it can be used to evaluate a range of economic policy measures , such as an increase in the minimum wage and exemptions from social security contributions targeting the low-paid ...
général - core.ac.uk -
The polish tax reform
... Le document suggère de réformer l’impôt sur le revenu des personnes physiques et les cotisations sociales qui sont particulièrement élevées en Pologne ce qui, dans un contexte de rigidité du marché du travail, conduit à un taux d’emploi particulièrement ...
... One such reform relates to the personal income tax and to social security contributions, which are particularly high in Poland and lead, together with the rigid labour market, to a low employment rate and an oversized underground economy....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Sozialabgaben und beschäftigung (social security contributions and employment)"The relationship between high social security contributions and the local labour market performance has been and still is intensively discussed in the political arena....
général - core.ac.uk - PDF: doku.iab.de
Tax compliance and social security contributions – the case of sloveniaIn this paper, we will examine the causes behind the higher level of compliance with social security contributions in comparison with other tax categories in the case of Slovenia....
 PDF: doaj.org
cotisations sociales
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Il faut ensuite établir trimestriellement une Déclaration Unifiée de Cotisations Sociales (DUCS), afin de déclarer et de payer ses cotisations.

Then, he has to submit, quarterly, the Social Charges Statement (DUCS), in order to declare and pay the due charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte d’une partie des exonérations de cotisations sociales sur la rémunération des apprentis.

partial exemption from social charges on the salary of the apprentice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auto-entrepreneurs paient des charges sociales (cotisations sociales) dans le cadre d`un système connu sous le nom de simplifié micro-sociale.

Auto-entrepreneurs pay social charges (cotisations sociales) under a system known as the micro-social simplifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus-values mobilières Elles sont actuellement imposées au taux de 19 %, plus 13,5 % de cotisations sociales.

(Currently, capital gains are taxed at the rate of 19%, plus 13.5% social charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités néerlandaises l’ont imposé pour le paiement de cotisations sociales au régime de sécurité sociale néerlandais.

He paid Dutch social charges and belonged to the Dutch social security system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revitalization: fate and choice © 2008 chapter 9. trade liberalization and rural revitalization: a systems dynamics model for iitate village, japan... The migration of manufacturing offshore is primarily a globalization effect as value-adding moves organizationally to cheaper arrangements, whether because of lower wages and benefits, lower social charges or weaker regulations for the environment and transport safety
général - core.ac.uk - PDF: revitalization.brandonu.ca
The effectiveness of economic policy and position in the cycle:the case of tax reductions on overtime in france...place.This is true in particular of a key measure in French government policy: tax reductionson overtime hours and their exemption from social charges....
cotisations sociales
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The social burden of malaria: what are we measuring?... This broader concept of burden is rarely tackled, most likely stemming from a lack of understanding of what is meant by the term social burden....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
Feed-in tariff pricing and social burden in japan: evaluating international learning through a policy transfer approach... Although FiTs are considered effective in boosting RE deployment, the issue of increasing energy bills and social burden is an often-reported negative impact of their use....
cotisations sociales
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les 45% de cotisations sociales sur les dividendes ne s’appliquent pas.

The 45% contribution for Self-employed social security charges on dividends don’t apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social security needs solidarityWhen social security charges, as responsible for the poor economic growth and employment, it is wrong in choosing someone to blame....
général - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.org

Publications scientifiques

Social contributions in romaniaSocial contributions have an important impact on payroll policy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Appreciating value: measuring the economic and social contributions of mature age australiansThis report measures the economic and social contributions that mature age Australians make to the economic sustainability of Australia....
général - core.ac.uk - PDF: nationalseniors.com.au
Downward social information the impact of downward social information on contribution decisionsIn this paper we study the effect of downward social information in contribution decisions to fund public goods....
finances de l'union européenne / protection sociale / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Financing the public health system... Changing the employers' health insurance contribution to a value-added regime would allow reducing the contribution rate of 3.6...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at

Traductions en contexte français - anglais

cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants

social contributions paid by self-employed persons

analyse économique - iate.europa.eu
Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs

Employers' actual social contributions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales effectives à la charge des employeurs

employers' actual social contributions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
dont cotisations sociales à la charge des salariés

of which employees' social contributions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales effectives à la charge des ménages

Household actual social contributions

général - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales effectives à la charge des ménages

Households' actual social contributions

général - eur-lex.europa.eu
Dont cotisations sociales à la charge des salariés

of which employees social contributions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs

Employer imputed social contributions

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs

Employer actual social contributions

marché du travail - eur-lex.europa.eu
dont cotisations sociales à la charge des salariés

of which employees social contributions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés

compulsory employees' social contributions

gestion comptable - iate.europa.eu
Modification du mode de paiement des cotisations sociales (paiement des cotisations sociales).

Change of contributor status (payment of contributions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs

Employers' imputed social contributions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales effectives à la charge des ménages

households' actual social contributions

général - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales imputées à la charge des employeurs

employers' imputed social contribution

comptabilité nationale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues