Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
les cotes dimensionnelles: grosseur du boudin hors tout et diamètre hors tout

The overall dimensions: overall section width, and overall diameter

général - eur-lex.europa.eu
Pour que les cotes dimensionnelles soient actives, nous vous recommandons d’effectuer le deuxième clic sans bouger :à ce point les cotes dynamiques apparaissent et il est possible, en déplaçant la souris, de déplacer le mur sélectionné.

In order to activate the quotes for all the dimensions, we suggest you first complete this second click without moving: at this point, all the dynamic quotes will appear and it's possible to drag the selected wall by moving the mouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est tout à fait évident quand les techniques habituelles de mesure des cotes dimensionnelles confirment que la pièce a repris maintenant les dimensions qui avaient précédemment évolué de façon aléatoire.

This is quite apparent when standard measurements techniques confirm that the part is now holding dimensions that previously moved in random fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est tout à fait évident quand les techniques habituelles de mesure des cotes dimensionnelles confirment que la pièce a repris maintenant les dimensions qui avaient précédemment évolué de façon aléatoire.

This is quite apparent when standard measurement techniques confirm that the part is now holding dimensions that previously moved in random fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hep-ph/0101131 cosmological constraints on large extra dimensions... Overproduction of these states would result in early matter domination and therefore a low age for the universe so it is possible to place constraints on the number and size of large extra dimensions....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time variation of the gravitational coupling constant in all dimensions: kasner-type cosmological modelsWe formulate the time variation of the gravitational coupling constant in alldimensions....
 PDF: arxiv.org
Cosmological constraints on large extra dimensions... Overproduction of these states would result in early matter domination and therefore a low age for the universe so it is possible to place constraints on the number and size of large extra dimensions....
 PDF: core.ac.uk
Fermionic operators from bosonic fields in 3+1 dimensionsWe present a construction of fermionic operators in 3+1 dimensions in terms of bosonic fields in the framework of QED_4....
 PDF: core.ac.uk
Effective dimensions and percolation in hierarchically structured scale-free networksWe introduce appropriate definitions of dimensions in order to characterizethe fractal properties of complex networks....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces équipements sont capables de mesurer la totalité des cotes dimensionnelles et de géométrie, en une seule opération ultra rapide et de très haute précision aux pieds des machines outils.

This equipment is able to calculate the full range of dimensional and geometrical measurements for a particular part, in a single, high-speed and ultra-high-precision operation, with the device lying at the foot of the machine tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues