Dictionnaire français - anglais

Cotation

général - eur-lex.europa.eu
cotation théorique du taux de change

notional quotation for the exchange rate

finances - iate.europa.eu
libre cotation sur le marché mondial

free quotation on the world market

commercialisation - iate.europa.eu
cotation de point de swap marginal

marginal swap point quotation

finances - iate.europa.eu
cotation de point d'échange de devises marginal

marginal swap point quotation

finances - iate.europa.eu
Bourses de cotation et variétés de référence

Quotation exchanges and reference varieties

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La bourse en chine : éléments clés (stock markets in china: keys elements)
... D’abord, nous introduisons le cadre général (procédures de cotation et différents types d’actions et le cadre réglementaire)....
... Initially, we introduce the general framework (procedures of quotation, different types of shares and the legal framework)....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Une analyse de l’utilisation d’outils de création numérique en expression graphique chez de jeunes élèves
... L’utilisation d’outils numériques de création modifierait-elle, et dans quel sens, les performances des enfants par rapport à l’usage de techniques traditionnelles ? En comparant, d’après un système de cotation validé en psychométrie, les dessins d’un bonhomme réalisés en utilisant une tablette graphique, puis un matériel traditionnel, nous montrons que des enfants sont aussi...
... Would the use of digital designing tools possibly modify (in which direction ?) the young children performance compared to the use of traditional designing techniques ? Using a system of quotation validated in Psychology to compare the «drawing of a person » realised first by computer and then with the traditional material, we show that children are also successful...
général - core.ac.uk -
Impact of trading-halts on the microstructure french stock exchange market
Les interruptions de cotation réglementées d'Euronext Paris et de toutes les autres places boursières ont pour but de réduire les asymétries d'informations et la volatilité et de permettre l'émergence...
...The purpose of the regulated interruptions of quotation on Stock exchange markets is to reduce asymmetries of information and volatility and to allow the emergence of a consensus....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une étude empirique des déterminants de la qualité de l'information diffusée par les entreprises françaises au cours de la période 1991-1995... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).Rapports...
Parametrized quotation and self-reference ... In particular we seek to explain the competing requirements desireable of any formal system that admits both of self-r eference and quotation, and present three new solutions to the not inconsiderable problems encountered therein
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frcommercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Calcul tridimensionnel de la résultante des chaînes de cotes en cotation isoEn cotation fonctionnelle, il est nécessaire de calculer l'influence de tous les défauts admis sur les pièces par leur cotation selon les normes ISO pour vérifier le respect des ...
Geste-forme et auto-référentialité. ‘kabuki’ et théâtre baroqueThis article explores the gestural quotation in Japanese kabuki theatre and in contemporary mises en scène of French baroque theatre....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
cotation
santé - acta.es iate.europa.eu
Les résultats doivent être soigneusement consignés, de préférence à l'aide de systèmes de cotation utilisant des critères ou d'échelles de cotation, pour chaque mesure effectuée.

They should be carefully recorded using scoring systems that include criteria or scoring scales for each measurement in the observations.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Au moyen des multiples identificateurs d'articles corrélés, le système selon l'invention peut aligner une matrice de cotation utilisateur-article pour générer une matrice de cotation alignée.

Using the multiple correlated item IDs, the recommendation system may align a user-item scoring matrix to generate an aligned scoring matrix.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cotation clinique de l’efficacité du produit .

Clinical scoring of the product’s effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode de cotation est décrite, dans laquelle 5 critères sont énumérés.

A scoring system is set forth whereby 5 criteria are listed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cotation clinique de l’efficacité du produit .

Clinical scoring of the product’s effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissances médicales actuelles, cotation des enthésopathies : nouvelle méthode
... Les variations d’aspects (normaux ou pathologiques) en fonction de cette distinction permettent d’envisager des systèmes génériques de cotation du remodelage osseux pour 18 sites d’insertions appendiculaires et les insertions rachidiennes des ligaments jaunes....
... The variations between normal and pathological aspects based on this distinction enable the proposition of four generic scoring systems....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comparaison du développement dans deux épreuves graphiques : figures graduées et bender-gestalt.
... L'emploi de deux systèmes de cotation, celui de Koppitz (1964) et de Pascal et Suttell (1951), pour la correction du Bender- Gestalt a permis de comparer trois épreuves : Figures Graduées, Bender- Koppitz...
... Using two different scoring systems for the Bender-Gestalt, Koppitz's (1964) and Pascal and Suttell's (1951), a comparison was made among the results obtained through three tasks : Figures Graduées,...
général - core.ac.uk -
Clinical scoring for distinction of bacterial and viral upper respiratory tract infections of children... The purpose of our study is to develop a clinical scoring method todistinguish viral and bacterial infections in the patients who were diagnosedwith URTI....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hepatic resection for colorectal metastases: value for risk scoring systems?... In this study, we aimed to identify predictors of outcome in these patients, develop a prognostic scoring system, and assess the general applicability of 3 current risk scoring systems with our data
cotation
communication - iate.europa.eu
A web-based cost estimation system for collaborative development of injection mould... To satisfy the increasing requirements in the collaborative development and price quotation for injection mould from the customers and companies, this paper presents a web-based cost estimation system of injection mould which can aid mould designers to...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Joint lead time and price quotation : dynamic or static?... This study aims to compare dynamic and static lead time and price quotations under fixed capacity and different potential demand rates....
cotation
commercialisation / industrie mécanique / finances - iate.europa.eu techdico
Bourses de cotation et variétés de référence

Quotation exchanges and reference varieties

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le système soulage également une charge de traitement sur les serveurs de cotation par décalage du traitement vers le moteur de cotation.

The system also relieves processing burden on the quotation servers by shifting the processing to the quotation engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
les primes commerciales et les réductions connues attachées à cette cotation sur le marché des États-Unis dAmérique au jour de la cotation

the known commercial premiums and discounts attached to that quotation in the United States of America market on the quotation day

Amérique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système et une méthode de cotation.

A quotation system and method are provided (see Fig. 1).

informatique et traitement des données - wipo.int
COTATION ALERTE: Votre total de cotation peut être sous-estimées de 111 $ à 222 $.

QUOTATION ALERT: Your quotation total may be understated by $111 to $222.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bourse en chine : éléments clés (stock markets in china: keys elements)
... D’abord, nous introduisons le cadre général (procédures de cotation et différents types d’actions et le cadre réglementaire)....
... Initially, we introduce the general framework (procedures of quotation, different types of shares and the legal framework)....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Une analyse de l’utilisation d’outils de création numérique en expression graphique chez de jeunes élèves
... L’utilisation d’outils numériques de création modifierait-elle, et dans quel sens, les performances des enfants par rapport à l’usage de techniques traditionnelles ? En comparant, d’après un système de cotation validé en psychométrie, les dessins d’un bonhomme réalisés en utilisant une tablette graphique, puis un matériel traditionnel, nous montrons que des enfants sont aussi...
... Would the use of digital designing tools possibly modify (in which direction ?) the young children performance compared to the use of traditional designing techniques ? Using a system of quotation validated in Psychology to compare the «drawing of a person » realised first by computer and then with the traditional material, we show that children are also successful...
général - core.ac.uk -
Impact of trading-halts on the microstructure french stock exchange market
Les interruptions de cotation réglementées d'Euronext Paris et de toutes les autres places boursières ont pour but de réduire les asymétries d'informations et la volatilité et de permettre l'émergence...
...The purpose of the regulated interruptions of quotation on Stock exchange markets is to reduce asymmetries of information and volatility and to allow the emergence of a consensus....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une étude empirique des déterminants de la qualité de l'information diffusée par les entreprises françaises au cours de la période 1991-1995... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).Rapports...
Parametrized quotation and self-reference ... In particular we seek to explain the competing requirements desireable of any formal system that admits both of self-r eference and quotation, and present three new solutions to the not inconsiderable problems encountered therein
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frcommercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Calcul tridimensionnel de la résultante des chaînes de cotes en cotation isoEn cotation fonctionnelle, il est nécessaire de calculer l'influence de tous les défauts admis sur les pièces par leur cotation selon les normes ISO pour vérifier le respect des ...
Geste-forme et auto-référentialité. ‘kabuki’ et théâtre baroqueThis article explores the gestural quotation in Japanese kabuki theatre and in contemporary mises en scène of French baroque theatre....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
cotation
industrie mécanique - techdico
La cotation fonctionnelle va permettre de faire un choix justifié pour les tolérances (cotation GPS, cotation ISO).

Functional dimensioning helps to make a reasoned choice of tolerances (GPS, ISO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessins techniques -- Cotation et tolérancement des profils

Technical drawings -- Dimensioning and tolerancing of profiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessins techniques -- Cotation et tolérancement des profils

Technical drawings — Dimensioning and tolerancing of profiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Cotation et tolérancement - Cônes

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensioning and tolerancing - Cones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotation et contrôle géométrique complet d’un arbre de pompe.

Dimensioning and full geometrical inspection of a pump shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designing marshalling yards on the rail networkThis graduation thesis covers the design of medium and large marshalling yards including theddimensioning of their working parts....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
cotation
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
cotation des actions de même catégorie

listing of shares of the same class

finances - iate.europa.eu
suspension de la cotation d'une valeur mobilière

suspension of the listing of a security

finances - iate.europa.eu
RÈGLEMENT DE COTATION Règlement de cotation Admission des valeurs mobilières SIX Exchange Regulation 06/5 Table des matières Règlement de cotation Table des matières I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES...

LISTING RULES Listing Rules Admission of Securities SIX Exchange Regulation 04/6 Table of contents Listing Rules Table of contents I. GENERAL PROVISIONS...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date démission de lopération – Date de la première cotation des obligations

Date of issue of the deal — First bond listing date

général - eur-lex.europa.eu
La cotation à Bruxelles remonte à 1998 et la cotation à New York remonte à juin 1997.

ING has been listed in Brussels since 1998 and the listing on the New York Stock Exchange goes back to June 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cotation des titres des entreprises européennes aux états-unis : une approche critique
... Il conclut sur le fait que la vague massive de cotations aux États-Unis constatée dans les années quatre-vingt-dix est probablement révolue....
...The listing of European companies in the US : a critical approach The financial literature identifies several reasons that can explain why companies list on a foreign stock exchange...
général - core.ac.uk -
La privatisation paradoxale d’un étrange bien public : la bourse de paris dans les années 1980
... D’institution coopérative qui organisait la cotation publique de titres financiers, la bourse de Paris devient une entreprise « plus que privée»....
... The Paris Bourse ceased to be a cooperative institution that organised the public listing of securities and instead became a « more-than private » enterprise.ou
général - core.ac.uk -
The effect of firm size, financial performance, listing age and audit quality on internet financial reporting... The objec-tive of this study is to analyze the effect of firm size, profitability, liquidity, leverage, listing age, and auditor reputation on Internet Financial Reporting....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: journal.perbanas.ac.id
Benefits of compliance with securities listing standardsThe paper finds that costs of implementing stringent securities listing standards may exceed benefits....
cotation
industrie mécanique / général - techdico iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de moteur de cotation se servant de réseaux de décisions pour la sélection et l'exécution de modèles de cotation en vue de la cotation d'un événement.

A ratings engine system that uses decision networks to select and execute Price Plans to rate an Event.

informatique et traitement des données - wipo.int
cotation la plus élevée – par les agences de cotation d'obligations.

The highest rating given on bonds by Bond rating agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Label H Cotation souhaite englober un maximum de prestations artistiques susceptibles de bénéficier d’une Cotation Historique.

The H Cotation Label wishes to embrace as much artistic performances likely to benefit by a Historical Rating as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe de cotation Selon leur degré de liquidité et leur taille, les valeurs sont réparties entre plusieurs groupes de cotation.

According to their degree of liquidity and their size, the values are divided between several groups rating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne comprenait pas très bien la cotation ou bien on contestait la façon dont la cotation avait été attribuée.

The ratings were not properly understood, or there was some discussion about the way those ratings were done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences langagières de l'enfant sourd : élaboration d’une grille de cotation des actes de langage, annexe à la batterie evalo 2-6
... Afin de mettre en évidence les compétences effectives de l’enfant sourd, nous élaborerons une grille de cotation des actes de langage en production, annexe à la batterie, et qui nous permettra de compléter l’évaluation à partir d’une analyse plus qualitative des réponses données...
... In order to highlight the actual skills of deaf children, we will develop a rating scale of speech acts in production, annex to the battery, and allow us to complete the assessment from a more qualitative analysis of responses of each child.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet fetomp : analyse quantitative de la population consultant en médecine générale en quartiers prioritaires politiques de la ville de strasbourg selon le poids.
... La grille ECOGEN, la cotation CISP-2, une feuille qualitative, le score EPICES étaient utilisés....
... The ECOGEN grid, the CISP-2 rating, a qualitative sheet, the EPICES score were used....
général - core.ac.uk -
A comparative analysis of the humphry 30-2 visual field with statpac ii and the octopus g1 visual field with octosmart... When Humphrey's Hemifield analysis was compared to the average doctors' rating, the Hemfield rated the field as less pathological 75% of the time....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
The serum and csf cysc levels of dementia patients divided by cdr scores.... Abbreviations: CysC, cystatin C; CDR, Clinical Dementia Rating Scale; AD, Alzheimer's disease; DLB, dementia with Lewy body; AF-GP, the atrophic form of general paresis.
cotation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
National report on the development of educationSouth Africa is nearing fifteen years since its first democratic election, marking the beginning of its transition to democracy....
pouvoir exécutif et administration publique / Afrique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
cotation
industrie mécanique - techdico
Observations cliniques et cotation des réactions cutanées

Clinical observations and grading of skin reactions

santé - eur-lex.europa.eu
Observation et cotation: lot traité et lot témoin

Observation and Grading: treated and control groups

général - eur-lex.europa.eu
La cotation des réactions oculaires est forcément subjective.

The grading of ocular responses is necessarily subjective.

général - eur-lex.europa.eu
La cotation des réactions cutanées est forcément subjective.

The grading of skin responses is necessarily subjective.

général - eur-lex.europa.eu
Un manuel illustré sur la cotation de l'irritation cutanée et d'autres lésions pourrait être utile . La cotation des réactions cutanées devrait faire l'objet d'une évaluation à l'aveugle.

An illustrated guide for grading skin irritation and other lesions could be helpful .

documentation - eur-lex.europa.eu
Prepared by the ta-gvhd working group... The definitions of the types of evidence and the grading o
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hospital.blood.co.uk
The mean of maximal diameter, contrast/noise ratio and grading score of visibility of intraluminal area at marker location.Three bar graphs showed that iodine (water) images markedly reduced radiopacity diameter of the stent marker, provided satisfactory image contrast and had the highest mean grading score, which was significantly different from those in the other modes.
cotation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Système de cotation des bâtiments durables (version 3.0)

Rating system for sustainable buildings (Version 3.0)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des profils d'articles peuvent également être stockés dans la mémoire, les profils d'articles associant des utilisateurs à une cotation qu'un utilisateur donné attribue à l'article, ou à une cotation que le système attribue par déduction à l'utilisateur.

Profiles of items may also be stored in memory, the item profiles associating users with the rating given to the item by that user or inferred for the user by the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces références ou signets incluent des informations de catégorisation et de cotation subjective entrées par l'utilisateur.

The references, or book marks include user entered categorization and subjective rating information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et également, si souhaité, une cotation de confiance correspondante peut être déterminée et affichée si nécessaire.

And again, if desired, a corresponding confidence rating can be determined and displayed as appropriate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Échelle de cotation des facteurs : Pour comparer les options, on utilise une échelle de cotation qui permet de transposer les observations qualitatives en valeurs numériques.

Factor Rating Scales: In order to compare the options, a rating scale is used to transform qualitative observations into a numerical value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences langagières de l'enfant sourd : élaboration d’une grille de cotation des actes de langage, annexe à la batterie evalo 2-6
... Afin de mettre en évidence les compétences effectives de l’enfant sourd, nous élaborerons une grille de cotation des actes de langage en production, annexe à la batterie, et qui nous permettra de compléter l’évaluation à partir d’une analyse plus qualitative des réponses données...
... In order to highlight the actual skills of deaf children, we will develop a rating scale of speech acts in production, annex to the battery, and allow us to complete the assessment from a more qualitative analysis of responses of each child.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet fetomp : analyse quantitative de la population consultant en médecine générale en quartiers prioritaires politiques de la ville de strasbourg selon le poids.
... La grille ECOGEN, la cotation CISP-2, une feuille qualitative, le score EPICES étaient utilisés....
... The ECOGEN grid, the CISP-2 rating, a qualitative sheet, the EPICES score were used....
général - core.ac.uk -
A comparative analysis of the humphry 30-2 visual field with statpac ii and the octopus g1 visual field with octosmart... When Humphrey's Hemifield analysis was compared to the average doctors' rating, the Hemfield rated the field as less pathological 75% of the time....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
The serum and csf cysc levels of dementia patients divided by cdr scores.... Abbreviations: CysC, cystatin C; CDR, Clinical Dementia Rating Scale; AD, Alzheimer's disease; DLB, dementia with Lewy body; AF-GP, the atrophic form of general paresis.
cotation
finances - iate.europa.eu
cotation
finances - iate.europa.eu
Préparation et Accompagnement des Entreprises pour leur cotation en Bourse

Preparation and Accompaniment of companies for their quotation on the Stock Exchange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quotation information automation solutionThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Quotation information automationThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
général - core.ac.uk - PDF: publications.theseus.fi
Poor agreement between the automated risk assessment of a smartphone application for skin cancer detection and the rating by dermatologists... Skin lesions indicated by the participants were analysed by the automated risk assessment of the app prior to blinded rating by the dermatologist....
économie monétaire / informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Research involvement and obstacles among trainees enrolled in a pediatric residency program in saudi arabia... The top-ranked item was residents' participation in data collection for research (mean [standard deviation, SD] rating, 2.74...
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Identifying key trends of direct sales in the european union... The main objective of this paper is to present briefly the opinions of some renowned researchers regarding selling in general, and direct selling in particular; the righteous dimensioning of direct selling within the European Union and Romania, detecting Romania’s deviations towards the European Union in relation with the characteristics of direct ...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

taux

tri

cote

R

note

Traductions en contexte français - anglais

Niveau de sous-cotation des prix et de sous-cotation des prix indicatifs

Level of price undercutting and underselling

concurrence - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of the imports and undercutting

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Ce calcul na révélé aucune sous-cotation.

On this basis, no undercutting was found.

général - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation des prix

Price of imports and price undercutting

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation des prix

Price of imports and price undercutting

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation des prix

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation des prix

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu
Dans lensemble, la sous-cotation était très limitée.

Overall, undercutting was very limited.

général - eur-lex.europa.eu
Évolution des prix des importations et sous-cotation

Price evolution of the imports and undercutting

concurrence - eur-lex.europa.eu
Prix des importations et sous-cotation des prix

Prices of imports and price undercutting

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues