Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Fruit sec qui s'ouvre le long de deux bords à maturité; p. ex.,

cosse de petit pois

.

Dry fruit that opens along two edges at maturity; e.g. pea pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous et votre petit ami ne sont pas deux petits pois dans une cosse.

In addition, you and your children are not two halves of a single being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit sec qui s'ouvre le long de deux bords à maturité; p. ex., cosse de petit pois.

Dry fruit that opens along two edges at maturity; e.g. pea pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
andersenstories.com | accueil | contes d'andersen | cinq dans une cosse de pois

andersenstories.com | homepage | andersen's fairy tales | five peas from a pod

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq dans une cosse de pois Il y avait cinq petits pois dans une cosse, ils étaient verts, la cosse était verte, ils croyaient que le monde entier était vert et c'était bien vrai-pour eux!

There were five peas in one pod; the peas were green and the pod was green, and so they believed that the whole world was green–and that was absolutely right!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suppose que même alors elle pouvait dire que je n'allais pas être votre petit pois dans une cosse en moyenne.

I guess even then she could tell I wasn’t going to be your average pea in a pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accrochez une cosse de pois contenant neuf pois-dessus de la porte pour attirer votre futur compagnon.

Hang a pea pod containing nine peas above the door to draw your future mate to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que cosse, il est préférable d'utiliser une cosse de haricot immature.

As the pod, it is preferable to employ an immature bean pod.

technologie alimentaire - wipo.int
Comment faire un costume cosse de pois pour votre bébé à la maison?

How To Make A Pea Pod Costume For Your Baby At Home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un connecteur de batterie comporte une première cosse terminale (14), au moins une cosse intermédiaire (16) et une seconde cosse terminale (18).

A battery connector includes a first end terminal (14), at least one intermediate terminal (16) and a second end terminal (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de connexion de cosse (20) permet la connexion d'une cosse de connexion côté partenaire.

The terminal connection part (20) allows the connection of a connection partner-side terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un produit cosmétique dermo-régénérateur contenant comme ingrédient actif l'extrait de la cosse et/ou de la graine des petits pois.

Skin regenerating cosmetic composition which contains as active ingredient the extract of the pod and/or grain of green peas.

santé - wipo.int
Search Engine Journal On les appelle «deux pois différents dans une cosse».

Search Engine Journal dubbed them as “Two different peas in a pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les semaines se passèrent ; les pois devinrent jaunes, et la cosse aussi.

And weeks went by; the peas became yellow, and the pod became yellow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À première vue, Espagne et le Portugal ressembler à deux pois de la même cosse.

At first glance, Spain and Portugal seem like two peas from the same pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues